《國際歌》是由那英演唱的2021年電影《革命者》主題曲，改編自歐仁·鮑狄埃1871年作詞、皮埃爾·狄蓋特1888年譜曲的原作，中文譯本由蕭三翻譯，竇鵬擔任編曲及音樂製作。該版本收錄於同名專輯，由北京大學、中央民族大學合唱團及國際首席愛樂樂團參與錄製，融合交響樂與電聲樂器編排。
歌曲延續原版無產階級革命精神，通過“團結起來到明天”“英特納雄耐爾就一定要實現”等反覆詠唱的歌詞，強調國際共產主義理想。編曲以激昂旋律為基調，穿插“起來，饑寒交迫的奴隸”等經典段落，結合合唱與弦樂強化史詩感，呼籲勞動者通過集體鬥爭打破枷鎖實現解放。作品通過青年合唱團與那英嗓音的碰撞，既保留力量感又融入青春敘事。
基本介紹
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
國際歌 - 那英
詞：Eugène Edine Pottier
曲：Pierre De Geyter
翻譯：蕭三
編曲：竇鵬
監製：竇鵬
音樂製作人：竇鵬
鼓手：李彥超
貝司：王瀚一
吉他：高飛
鋼琴：竇鵬
合唱：北京大學學生合唱團/中央民族大學民族之聲合唱團
弦樂演奏：國際首席愛樂樂團
樂團藝術總監：李朋
音樂制譜：唐玲
電聲樂器錄音師：付威
電聲樂器錄音室：Legend (來真的•北京)Recording Studio
電聲樂器錄音棚：來真的錄音棚
弦樂錄音師：王小四
弦樂錄音棚：金田錄音棚
合唱團錄音師：崔添
合唱團錄音棚：好聽音樂
人聲編輯：崔添
配唱製作人：竇鵬
錄音師：時俊峰
錄音棚：福達錄音棚
混音師：時俊峰
歌曲歌詞
這是最後的鬥爭 團結起來到明天
英特納雄耐爾 就一定要實現
這是最後的鬥爭 團結起來到明天
英特納雄耐爾 就一定要實現
英特納雄耐爾 就一定要實現
起來 饑寒交迫的奴隸
起來 全世界受苦的人
滿腔的熱血已經沸騰
要為真理而鬥爭
舊世界打個落花流水
奴隸們起來 起來
不要說我們一無所有
我們要做天下的主人
這是最後的鬥爭 團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
這是最後的鬥爭 團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
從來就沒有什麼救世主
也不靠神仙皇帝
要創造人類的幸福 全靠我們自己
我們要奪回勞動果實
讓思想衝破牢籠
快把那爐火燒得通紅
趁熱打鐵才能成功
這是最後的鬥爭 團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
這是最後的鬥爭 團結起來到明天
英特納雄耐爾 就一定要實現
英特納雄耐爾 就一定要實現
