《國共內戰與中美關係：馬歇爾使華秘密報告》是由華文出版社於2012年1月出版的圖書，作者是馬歇爾，由中國社會科學院近代史研究所林海等翻譯。
基本介紹
- 書名：國共內戰與中美關係：馬歇爾使華秘密報告
- 作者：馬歇爾
- 譯者：林海、呂浦、毛正坎、曾學白、黃光域、江楓
- 類別：政府報告
背景簡介,內容簡介,作者簡介,本書目錄,
背景簡介
楊天石、楊奎松共同推薦；一份讓杜魯門幾乎徹底放棄蔣介石、力挺中共的美國決策報告；美國五星上校馬歇爾眼中的國共內戰；國內頂級翻譯家合力巨獻。
本書對馬歇爾使華事件的演變和進程作了完整的詳細的記錄，作為美國方面的一種官方材料，對研究國共這一時期的關係與和平建國談判等問題，頗具參考價值。本書的翻譯者皆是國內頂級的翻譯家，能夠真實無誤地表達原作者的思想和報告內容。
內容簡介
本書是馬歇爾使華期間向美國國務院的報告書，按照報告書的時間先後排序。馬歇爾的報告，對使華期間的工作作了完整的敘述，對每一次會談、會談者的對話、國共雙方的建議和反建議、每一事件的經過等，都有詳細的記載。雖然只是對事件的演變和進程作了“客觀”的敘述，但不少地方仍能流露出當時美國的真實意圖，對研究內戰時期的國共內戰與中美關係頗具參考價值。
作者簡介
馬歇爾（1880.12.31～ 1959.10.16），美國陸軍五星上將。第二次世界大戰期間，為美國參謀長聯席會議和英美參謀長聯合委員會主要成員、美國總統主要軍事顧問，是美國軍事戰略的主要計畫者和組織實施者。1945年12月作為總統特使赴華調解國共關係，參與國共談判。1947年1月出任國務卿，擁護推行"冷戰"政策的杜魯門主義，提出並實施復興西歐經濟的"馬歇爾計畫"，參與發起並成立北大西洋條約組織。1950年9月～1951年9月任國防部長，參與制定美國在韓戰中的軍事戰略。
本書翻譯者均為國內頂尖翻譯家：林海、呂浦、毛正坎、曾學白、黃光域、江楓。呂浦、林海並對全部譯文作了校訂。
本書目錄
緒 言 (1)?
一 我使華的基本原則 (21)?
二 到達中國；初步商談 (24)?
三 政治協商會議 (27)?
四 三人小組 (28)?
五 停戰令 (29)?
六 達成關於停戰令協定的會談 (30)?
(a)滿洲問題?
(b)熱河問題?
(c)拆除交通線障礙物問題?
(d)日軍的解除武裝與遣返?
七 軍事調處執行部 (35)?
八 政治協商會議通過的各項決議 (38)?
九 關於政協決議的爭議 (43)?
十 恢復交通 (45)?
