四月的紀念

四月的紀念

《四月的紀念》,是由劉擎、王嫣創作的經典愛情詩。

關於這首詩的創作背景,2016年,劉擎在與朗誦者高昂(Go on)的通信中說:“這首詩寫在30年前我和王嫣戀愛之初(她也是朗誦愛好者)。後來我們結婚,又一起去美國,我們的兒子在美國出生(現在他在美國讀大學三年級)。這段十多年的婚姻,有過非常美好的日子,但最終我回國工作,她留在北美,以離異告終了。我和她仍然是朋友,也為我們出色的孩子而驕傲。只是這樣的故事,與這首詩對照起來,未免唏噓。但無論如何,我們有過年輕時候的真誠,而生命的複雜歷程往往是詩歌所不可及的。”

網上傳說劉擎文化大革命時期認識王嫣並寫下這首詩,是不對的。因為劉擎生於1964年,文革始於1966年,文革開始的時候,劉擎才2歲,怎么可能認識王嫣?

這首詩是朗誦愛好者必選的經典篇目,寫於1986年左右,最早是劉擎和王嫣本人在上海台1986年左右錄製過詩朗誦,迄今劉擎還保留有當年的錄音音頻,朗誦得十分真摯動人!這首詩得以廣泛流傳,可能和喬榛丁建華的朗誦有關。喬丁發行過磁帶盤的《四月的紀念》,成為配樂詩朗誦中的經典,後來被許多朗誦愛好者反覆朗誦,經久不衰。

基本介紹

  • 中文名:四月的紀念
  • 外文名:APRIL
  • 創作:劉擎、王嫣
  • 朗誦:劉擎、王嫣、喬榛、丁建華
  • 時間:1986年
  • 地位:愛情詩經典
原詩,作者,

原詩

四月的紀念
作者:劉擎、王嫣
男:二十二歲,我爬出青春的沼澤,像一把傷痕累累的六弦琴,黯啞在流浪的主題里——你來了
女:我走向你
男:用風鈴草一樣亮晶晶的眼神
女:你說你喜歡我的眼睛
男:擦拭著我裸露的孤獨
女:孤獨?你為什麼總是孤獨?
男:真的
女:真的嗎?
男:第一次
女:第一次嗎?
男:太陽暖融融的手指
女:暖融融的
男:輕輕的
女:輕輕的
男:碰著我了
女:碰著你了嗎?
男:於是,往事再也沒有凍結願望
女:於是,往事再也沒有凍結願望
男:我捧起我的歌,捧起一串串曾被辜負的音符
女:我捧起我的歌,捧起一串串曾被辜負的音符
男:走進一個春日的黃昏
女:一個黃昏,一個沒有皺紋的黃昏
男:和黃昏里,不再失約的車站
女:不再失約,永遠不再失約
男:四月的那個夜晚,沒有星星和月亮
女:沒有星星,也沒有月亮,那個晚上很平常
男:我用沼澤的經歷交換了你過去的故事
女:誰都無法遺忘,沼澤那么泥濘,故事那么憂傷
男:這時候,你在我的視網膜里潮濕起來
女:我翻著膝蓋上的一本詩集,一本惠特曼的詩集
男:我看見你是一隻純白的飛鳥
女:我在想,你在想什麼
男:我知道,美麗的籠子囚禁了你,也養育了你綿綿的孤寂和優美的沉靜
女:是的,囚禁了我,也養育了我
男:我知道,你沒有料到,會突然在一個早晨開始第一次放飛,而且正好碰上下雨
女:是的,第一次放飛,就碰上下雨
男:我知道,雨水打濕了羽毛,沉重了翅膀,也憂傷了你的心
女:是的,雨水憂傷了我的心
男:沒有發現嗎?
女:你在看著我嗎?
男:我溫熱的脈搏正在申請一個無法訴說的衝動
女:真想抬起眼睛看看你
男:可你卻沒有抬頭,
女:沒有抬頭,我還在翻著那本惠特曼的詩集
男:是的,我知道,我並不是岩石,並不是堤壩
女:不是岩石,不是堤壩
男:並不是可以依靠的堅實的大樹
女:也不是堅實的大樹
男:可是如果你願意
女:你說,如果我願意
男:我會的,我會用勇敢的並不寬闊的肩膀和一顆高原培植出的忠實的心,為你支撐起一塊永遠沒有委屈的天空
女:沒有委屈的天空,你說如果我願意?
男:是的,如果你願意
合:如果你(我)願意
(一九八五年四月初稿,十二月修訂,上海。)
註:原詩文字根據上海人民廣播電台錄製的《四月的紀念》劉擎、王嫣朗誦原聲,孤鴻校核上傳,與網上流傳的版本略有不同。

作者

作者之一劉擎簡介
劉擎,1963年出生。1978年就讀上海東華大學化學工程系,1985年獲工學碩士學位,留校任教。1991赴美國攻讀政治學,先後獲得碩士(馬凱大學)與博士(明尼蘇達大學)學位。2000-2003年任香港中文大學中國文化研究所副研究員。2003年7月回到上海工作,任華東師範大學歷史系副教授,中國現代思想文化研究所研究員、所長助理。研究領域為西方思想史。2005年入選上海市“浦江人才計畫”。2007-2008年美國Fulbright訪問學者

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們