基本介紹
- 中文名：喜劇之王
- 外文名：The King of Comedy
- 製片地區：美國
- 導演：馬丁·斯科塞斯
- 編劇：保羅·齊默爾曼
- 類型：劇情，犯罪，喜劇
- 主演：羅伯特·德尼羅
- 片長：109分鐘
- 上映時間：1983年2月18日（美國）
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
痴迷脫口秀笑話表演的魯伯特·普帕金（羅伯特·德尼羅飾）崇拜喜劇明星傑瑞·蘭福德（傑瑞·劉易斯飾），更夢想自己也能像傑瑞一樣站在舞台上享受觀眾的歡呼。藉助傑瑞的瘋狂冬粉瑪莎（桑德拉·伯恩哈德飾）創造的機會，魯伯特得以和傑瑞交談。魯伯特躊躇滿志地自我介紹，雖然傑瑞敷衍了事，但魯伯特仍視自己為傑瑞的好友。為了能在心愛的麗塔（黛安娜·艾伯特飾）面前出人頭地，魯伯特不惜一切代價要獲得與傑瑞同台表演的機會。另一方面，傑瑞被魯帕的糾纏搞到忍無可忍，將魯帕與並不知情的麗塔趕出家門。傑瑞的行為激怒了魯伯特，他與瑪莎合作綁架傑瑞，威脅電視台播放自己的表演。魯伯特終於如願以償，掀起一場軒然大波。不承想他的五分鐘表演收視率創下歷史新高，他的故事也被各路媒體鋪天蓋地報導，人陷囹圄期間甚至寫了名為《一夜成王》的暢銷書。魯伯特獲減刑提前出獄之後，順理成章變成最當紅的脫口秀明星和作家。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 魯伯特·普帕金 | 羅伯特·德尼羅 | ---- | ---- |
| 傑瑞·蘭福德 | 傑瑞·劉易斯 | ---- | 脫口秀明星 |
| 瑪莎 | 桑德拉·伯恩哈德 | ---- | ---- |
| 麗塔·基恩 | 黛安娜·艾伯特 | ---- | ---- |
| 凱西·龍 | 莎莉·哈克 | ---- | 蘭福德脫口秀的製作人 |
| 伯特·托馬斯 | Frederick de Cordova | ---- | 蘭福德脫口秀的製作人 |
| 托尼·藍道爾 | 托尼·藍道爾 | ---- | ---- |
| 艾德·赫利希 | 艾德·赫利希 | ---- | ---- |
| 接待員 | 瑪戈·溫克勒 | ---- | ---- |
| 詹森 | 陳錦湘 | ---- | 蘭福德的華人管家 |
| 樂隊負責人 | Lou Brown | ---- | ---- |
| 圍在電視台門外的冬粉 | Loretta Tupper | ---- | ---- |
| 圍在電視台門外的冬粉 | Peter Potulski | ---- | ---- |
| 圍在電視台門外的冬粉 | Vinnie Gonzales | ---- | ---- |
| 電視台門衛 | Whitey Ryan | ---- | ---- |
| 司機 | Doc Lawless | ---- | ---- |
| 年輕女孩 | Marta Heflin | ---- | ---- |
| 魯伯特的母親 | ---- | 凱瑟琳·斯科塞斯 | ---- |
| 蒐集簽名的人 | Katherine Wallach | ---- | ---- |
| 蒐集簽名的人 | Charles Kaleina | ---- | ---- |
| 漫畫家 | Richard Baratz | ---- | ---- |
| 多洛雷斯 | Cathy Scorsese | ---- | ---- |
| 在中餐館的男人 | Chuck Low | ---- | ---- |
| 麗莎·明奈利 | 麗莎·明奈利 | ---- | ---- |
| 羅伯塔·波斯納 | Leslie Levinson | ---- | ---- |
| 在公用電話亭的男人 | Alan Potashnick | ---- | ---- |
| 在公用電話亭的男人 | Michael Kolba | ---- | ---- |
| 在公用電話亭的男人 | Robert Colston | ---- | ---- |
| 在公用電話亭的男人 | Ramón Rodríguez | ---- | ---- |
| 在公用電話亭的男人 | Chuck Coop | ---- | ---- |
| 在公用電話亭的男人 | Sel Vitella | ---- | ---- |
| 甘傑米先生 | Tony Boschetti | ---- | ---- |
| 路人 | Mick Jones | ---- | ---- |
| 路人 | Joe Strummer | ---- | ---- |
| 路人 | Paul Simonon | ---- | ---- |
| 路人 | Kosmo Vynil | ---- | ---- |
| 路人 | 艾倫·弗雷 | ---- | ---- |
| 路人 | Pearl Harbour | ---- | ---- |
| 路人 | Gary Salter | ---- | ---- |
| 路人 | Jerry Baxter-Worman | ---- | ---- |
| 路人 | Don Letts | ---- | ---- |
| 計程車司機 | Matt Russo | ---- | ---- |
| 打公用電話的女人 | Thelma Lee | ---- | ---- |
| 節目嘉賓 | George Kapp | ---- | ---- |
| Joyce Brothers | Joyce Brothers | ---- | ---- |
| 維托·埔柱 | 維托·埔柱 | ---- | ---- |
| 雷蒙德·沃茨 | Ralph Monaco | ---- | ---- |
| 保全 | Rob-Jamere Wess | ---- | ---- |
| 廚師 | Audrey Dummett | ---- | ---- |
| 奧德麗 | June Prud'Homme | ---- | ---- |
| 威爾遜·克羅克特 | Edgar J. Scherick | ---- | 電視台高層 |
| 格里蒂 | Thomas M. Tolan | ---- | 聯邦調查局探長 |
| 格里德羅 | Ray Dittrich | ---- | 聯邦調查局探員，格里蒂的助手 |
| 伯克 | Richard Dioguardi | ---- | 警長 |
| 傑 | Jay Julien | ---- | 蘭福德的律師 |
| 哈瑞 | Harry J. Ufland | ---- | 蘭福德的經紀人 |
| 克羅克特的秘書 | Scotty Bloch | ---- | ---- |
| 檢票員 | Jim Lyness | ---- | ---- |
| 克拉倫斯·麥凱布 | Bill Minkin | ---- | 作家 |
| 麥凱布的妻子 | Diane Rachell | ---- | ---- |
| 刑警 | Dennis Mulligan | ---- | ---- |
| 刑警 | Peter Fain | ---- | ---- |
| 刑警 | Michael F. Stodden | ---- | ---- |
| 刑警 | Gerard Murphy | ---- | ---- |
| 舞台監督 | Jimmy Raitt | ---- | ---- |
| 電視導演 | 馬丁·斯科塞斯 | ---- | ---- |
| 在酒吧里的男人 | 查爾斯·斯科塞斯 | ---- | ---- |
| 在酒吧里的男人 | Mardik Martin | ---- | ---- |
| 新聞播音員 | ---- | Bill Jorgensen | ---- |
| 新聞播音員 | ---- | Marvin Scott | ---- |
| 新聞播音員 | ---- | Chuck Stevens | ---- |
| 新聞播音員 | ---- | William Litauer | ---- |
| 觀眾 | Alan Baker | ---- | ---- |
| 播音員 | ---- | Jeff David | ---- |
| 圍觀者 | 瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼 | ---- | ---- |
| 脫口秀的參與者 | Mike Tremont | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Robert F. Colesberry 羅伯特·格林赫特 阿諾恩·米爾坎 | 馬丁·斯科塞斯 | Lewis Gould Scott Maitland Jerry Olinick | 保羅·齊默爾曼 | Fred Schuler | 塞爾瑪·斯昆梅克 | Cis Corman | Boris Leven Edward Pisoni | Lawrence Miller Edward Pisoni | Philip Goldblat Lyndell Quiyou Jay Cannistraci | Richard Bruno | George DeTitta Sr. Daniel Robert |
聲音部門 | Rebecca Einfeld、Tom Fleischman、Les Lazarowitz、Philip Rogers Gary S. Gerlich、Vito L. Ilardi、Victoria Martin、Dick Vorisek Frank E. Warner 、Bill Wylie、Ken Dufva、Bob Olari、Gary Parker |
演職員表參考資料
角色演員介紹
魯伯特·普帕金演員：羅伯特·德尼羅痴迷電視脫口秀，自認為有喜劇天分。作為知名脫口秀主持人傑瑞的狂熱冬粉，不但處處模仿傑瑞而且經常幻想自己能與傑瑞共同演出，甚至分不清哪些是幻想哪些是現實。為了能獲得在電視上露面的機會，他宛若精神病患者般數番糾纏傑瑞，更不惜鋌而走險。
傑瑞·劉易斯演員：傑瑞·蘭福德著名脫口秀主持人、喜劇演員，有“喜劇之王”的美稱。承受著巨大的工作壓力，同時頻頻被像魯伯特和瑪莎那樣的狂熱冬粉圍追堵截，不勝其擾。
瑪莎演員：桑德拉·伯恩哈德傑瑞·蘭福德的瘋狂冬粉，性格暴躁、舉止怪異卻神通廣大。不惜一切代價要引誘傑瑞和她上床，因此與魯伯特共謀把蘭德綁架到了自己家裡。
麗塔·基恩演員：黛安娜·艾伯特魯伯特·普帕金從高中時代起就愛慕的對象。她曾是啦啦隊的隊長，後來委身於酒吧工作。隨魯伯特到蘭福德的別墅參加所謂“派對”，結果被主人趕出門去。
角色演員介紹參考資料、
音樂原聲
| 發行時間 | 1983年2月14日 |
|---|---|
| 創作者 | Robbie Robertson |
| 曲目 | 1.《Back on the Chain Gang》2.《'Tain't Nobody's Bizness If I Do》 3.《Swamp》 4.《King of Comedy》 5.《Rainbow Sleeves》 6.《Between Trains》 7.《Steal the Night》 8.《Come Rain or Come Shine》 9.《Finer Things》 10.《Wonderful Remark》 |
幕後花絮
該片拍攝於1982年，但是劇本創作可追溯到20世紀70年代早期，編劇保羅·齊默爾曼在看了一集名為《大衛·薩斯坎德秀》的脫口秀節目時構思出了這個故事。
羅伯特·德尼羅對保羅·齊默爾曼的故事充滿熱情。當時劇本還有另一個版本，是巴克·亨利寫的，而且導演米洛斯·福爾曼被選定拍攝亨利版本。為此，羅伯特·德尼羅說服了米洛斯，由他自己與馬丁·斯科塞斯按保羅的版本拍攝影片。在與馬丁及服裝師選衣服時，羅伯特·德尼羅看中了店中的假人的髮型，該髮型成為片中魯伯特的頭盔式髮型的來源。
影片開場處的一幕《傑瑞·蘭德福秀》是對《今夜秀》的戲仿，實際上，劇組曾試圖邀請《今夜秀》的主持人約翰尼·卡爾森出演蘭德福一角，但沒有成功。
被魯伯特糾纏得不勝其煩的傑瑞在電視上觀看的影片是1953年塞繆爾·富勒導演的《南街奇遇》，兩片在情節上有相似之處，而馬丁·斯科塞斯是《南街奇遇》的影迷。
在片中扮演魯伯特母親的正是導演馬丁·斯科塞斯的母親，他的父親也在片中客串。而魯伯特愛慕的對象麗塔的扮演者則是羅伯特·德尼羅當時的妻子。
穿幫鏡頭
蘭福德公司保全主管將普帕金帶出門時，玻璃門上清楚地映射出攝影機和工作人員的影子。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
|---|---|---|---|---|
1983年 | 第36屆坎城電影節 | 金棕櫚獎 | 馬丁·斯科塞斯 | 提名 |
1984年 | 倫敦影評人協會獎 | 年度電影獎 | 《喜劇之王》 | 獲獎 |
英國電影和電視藝術學院獎 | 電影類- 最佳原創劇本 | 保羅·齊默爾曼 | 獲獎 | |
電影類-最佳男主角 | 羅伯特·德尼羅 | 提名 | ||
電影類-最佳男配角 | 傑瑞·劉易斯 | 提名 | ||
電影類-最佳導演 | 馬丁·斯科塞斯 | 提名 | ||
電影類-最佳剪輯 | 塞爾瑪·斯昆梅克 | 提名 | ||
全美影評人協會獎 | 最佳女配角 | 桑德拉·伯恩哈德 | 獲獎 | |
製作發行
製作發行單位
| 製作公司 | 20世紀福克斯公司、Embassy International Pictures |
|---|---|
| 發行公司 | 20世紀福克斯公司 Warner Home Video（英國） RCA/Columbia Pictures Home Video（美國） Filmpac Home Video （澳大利亞） 20世紀福克斯家庭娛樂公司 Concorde Film （荷蘭） |
上映時間
| 上映國家 | 上映日期 |
|---|---|
冰島 | 1982年12月19日 |
美國 | 1983年2月18日 |
西德 | 1983年3月4日 |
法國 | 1983年5月7日（坎城電影節） |
法國 | 1983年5月18日 |
丹麥 | 1983年5月23日 |
澳大利亞 | 1983年7月7日 |
葡萄牙 | 1983年7月28日 |
瑞典 | 1983年9月2日 |
土耳其 | 1983年10月 |
芬蘭 | 1983年10月14日 |
日本 | 1984年5月19日 |
法國 | 1997年10月（蒙彼利埃地中海電影節） |
義大利 | 2007年10月23日（羅馬電影節） |
奧地利 | 2009年10月21日（維也納國際電影節） |
美國 | 2010年4月25日（TCM經典電影節） |
法國 | 2011年5月18日 |
阿根廷 | 2013年4月11日（布宜諾斯艾利斯國際獨立電影節） |
美國 | 2013年4月26日（翠貝卡電影節） |
美國 | 2013年7月13日（緬因國際電影節） |
希臘 | 2013年9月25日（雅典電影節） |
澳大利亞 | 2016年6月13日（悉尼電影節） |
影片評價
《喜劇之王》雖用喜劇做外包裝，核心卻如《計程車司機》一樣，以白描式的紀錄片手段，對媒體塑造的社會提出質疑和批判。與周星馳的同名影片不同，該片並不志在講述一個才華終被兌現的勵志故事。魯帕的“五分鐘展示”獲得觀眾的連連叫好，到底是靠真才實學，還是絕不虛構的人生歷程里的荒誕色彩，斯科塞斯留交觀眾分辨，其後他的勢如破竹，也很難讓人分清是肚子裡果然有些墨水，還是媒體的推波助瀾使然。斯科塞斯拿“喜劇之王”不動聲色打量社會的野心，顯然是以“努力、奮鬥”貫穿全片的港版《喜劇之王》所缺乏的。（北京青年報評）
該片是羅伯特·德尼羅第一次在大銀幕上貢獻帶有強烈布萊希特理論色彩的表演，他的表演帶著一種誇張的漫畫風格，他拒絕演一個“真實”的人。《喜劇之王》刻意追求一種介於感情與理智之間不安的平衡，在該片的觀點中沒有人是無辜的，或許電影人自身更甚。（《電影世界》評）
