哈卡斯語

哈卡斯語

哈卡斯語(英語:Khakas)是突厥哈卡斯人的語言,是俄羅斯南西伯利亞的哈卡斯共和國的官方語言,使用人口約6萬人。在中國黑龍江省齊齊哈爾市富裕縣亦有約10名使用者(我國進行民族識別時將中國境內的哈卡斯人劃定為黑龍江柯爾克孜族)。

基本介紹

  • 中文名:哈卡斯語
  • 使用地區:俄羅斯
  • 目前狀況:使用中
  • 語族與語系:阿爾泰語系
字母表,西里爾,哈卡斯語例文,

字母表

拉丁字母:
A a B b C c Ç ç D d Ә ә F f G g
Ƣ ƣ I i Į į J j K k L l M m N n
N̡ n̡ O o Ө ө P p R r S s Ş ş T t
U u V v X x Y y Z z Ƶ ƶ Ь ь

西里爾

字母:
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й I i К к Л л М м
Н н Ң ң О о Ö ö П п Р р С с Т т
У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ӌ ӌ Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я
1924年,哈卡斯語採用西里爾字母書寫,在1929年改用拉丁字母,1939年又改回西里爾字母

哈卡斯語例文

(西里爾字母寫法)
Полған на кiзi пос паза тиң тöрiпче паза тиң постың синiн пiлiнгенiн паза тöрелерiнiңде полча. Олардың сағынғаны паза арығ сағыс пар паза харындастар чiли тудынарға киректер.
(拉丁字母寫法)
Polğan na kïzï pos paza tiŋ törïpçe paza tiŋ postıŋ sinïn pïlïngenïn paza törelerïnïŋde polça. Olardıŋ sağınğanı paza arığ sağıç par paza xarındastar çïli tudınarğa kirekter.
(英語原文)
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(此文摘自《聯合國人權宣言》第一章)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們