紹爾語

紹爾語(英語：Shor / 紹爾語：шор тили，也叫тадар тили，)屬阿爾泰語系突厥語族西伯利亞語支的一種語言。主要使用於俄羅斯科麥羅沃州(Кемеровская область)。史前時期，紹爾語曾和凱特語(Ket)和鄂畢-烏戈爾諸語言有過接觸。早期的突厥時期，與諸伊朗語接觸，後期同蒙古語有過接觸。近現代，紹爾語同俄語、阿爾泰語、哈卡斯語接觸甚密。現在，能講這種突厥語的人非常少，屬於高度瀕危語言之一。

基本介紹

• 中文名：紹爾語
• 外文名：Shor

紹爾語語法

代詞

單數		複數
мен (men)	I	пис (pis)	we
сен (sen)	you(singular)	силер/слер (siler/sler)	you(plural, formal)
ол (ol)	he/she/it	ылар/лар, олар/алар (ılar/lar, olor/alar)	they (animate?)
		пылар/плар (pılar/plar)	they (inanimate?)

發展史

西里爾字母	拉丁字母	西里爾字母
А а	A a	A a	А а	А а
Б б	Б б	B в	Б б	Б б
В в	В в	V v	В в	В в
Г г	Г г	G g	Г г	Г г
Г г	Г г	Ƣ ƣ	Г г	Ғ ғ
Д д	Д д	D d	Д д	Д д
Е е	Е е		Е е	Е е
				Ё ё
Ж ж	Ж ж	Ƶ ƶ	Ж ж	Ж ж
З з	З з	Z z	З з	З з
И и, I i, Ѵ ѵ	И и	I i, Į į	И и	И и
Й й	Й й	J j	Й й	Й й
К к	К к	K k	К к	К к
К к	К к	Q q	К к	Қ қ
Л л	Л л	L l	Л л	Л л
М м	М м	M m	М м	М м
Н н	Н н	N n	Н н	Н н
Ҥ ҥ	Ҥ ҥ	N̡ n̡	Нъ нъ	Ң ң
О о	О о	О о	О о	О о
Ӧ ӧ	Ө ө	Ө ө	Ӧ ӧ	Ӧ ӧ
П п	П п	P p	П п	П п
Р р	Р р	R r	Р р	Р р
С с	С с	S s	C c	C c
Т т	Т т	T t	Т т	Т т
У у	У у	U u	У у	У у
Ӱ ӱ	Ӱ ӱ	Y y	Ӱ ӱ	Ӱ ӱ
Ѳ ѳ	Ф ф	F f	Ф ф	Ф ф
Х х	Х х		Х х	Х х
Ц ц	Ц ц		Ц ц	Ц ц
Ч ч, J j	Ч ч	C c	Ч ч	Ч ч
Ш ш	Ш ш	Ş ş	Ш ш	Ш ш
	Щ щ		Щ щ	Щ щ
ъ			ъ	ъ
Ы ы	Ы ы	Ь ь	Ы ы	Ы ы
ь	ь		ь	ь
Э э	Э э	Ə ə, Е е	Э э	Э э
Ю ю	Ю ю		Ю ю	Ю ю
Я я	Я я		Я я	Я я