呂競男(陝西師範大學外國語學院講師，研究方向為英國文學。)

呂競男為陝西師範大學外國語學院講師，2002年畢業於該校英語專業並留校任教，2004年至2007年於北京師範大學攻讀英美文學專業研究生，獲得文學碩士學位。主要從事基礎英語課程教學，研究方向涵蓋英國文學、兒童文學及科普翻譯。主持校級課題《英語詩歌在大學英語文化教學中的套用研究》（2019年），參與“漢學視閾中的中國文化英語教學實踐與研究”項目（2017年）。其翻譯成果包括《小公主》《恐龍大百科》《宇宙大百科》等作品，發表多篇文學研究論文，包括《騎士浪漫傳奇的顛覆——簡析約瑟夫·康拉德的<西方注視下>》（2014年）。2022年師德考核結果為合格。

基本介紹

• 所屬學院：陝西師範大學外國語學院  
• 學位：英美文學碩士（2007年）  
• 教授課程：基礎英語 
• 師德考核：2022年度合格 
• 代表譯著：《小公主》《恐龍大百科》《宇宙大百科》  
• 研究方向：英國文學、兒童文學及科普翻譯  

教育背景與教學

呂競男2002年畢業於陝西師範大學英語專業並留校任教，2004年至2007年於北京師範大學攻讀英美文學碩士學位。她於2007年7月在北京師範大學獲得英美文學專業碩士學位。現任外國語學院本科英語教學與研究部講師，承擔基礎英語課程教學工作，隸屬於語言語音教學中心專職教師團隊。研究方向為英國文學，代表性成果包括主持校級課題項目《英語詩歌在大學英語文化教學中的套用研究》（2019年），出版著作《居里夫人的故事》（2021年版）、《簡明英國文學選讀》（2018年版）和譯著《小公主》（2010年版），並發表研究論文《騎士浪漫傳奇的顛覆——簡析約瑟夫·康拉德的<西方注視下>》（2014年）。

學術研究

研究方向聚焦英國文學與翻譯實踐，發表論文《騎士浪漫傳奇的顛覆——簡析約瑟夫·康拉德的<西方注視下>》（2015年）等多篇學術成果。2019年主持校級課題《英語詩歌在大學英語文化教學中的套用研究》，2017年參與“漢學視閾中的中國文化英語教學實踐與研究”專項基金項目。

翻譯成果

主要譯著包括《小公主》（2010年）、《恐龍大百科》《宇宙大百科》及《天黑以後會發生什麼?——揭秘夜晚》（2022年）。出版著作包括《居里夫人的故事》（2021年版）、《簡明英國文學選讀》（2018年版）。

其他信息

所在語言語音教學中心配備數位化語言實驗室，承擔全校外語視聽教學任務。2022年師德考核中通過學生測評、黨支部評議等綜合評定，結果為合格。