《司湯達散文（上下）》是1999年中國廣播電視出版社出版的圖書，作者是徐知免。
基本介紹
- 書名：司湯達散文（上下）
- 作者：徐知免
- ISBN：9787504332127
- 頁數：461；482
- 定價：48.00元
- 出版社：中國廣播電視出版社
- 出版時間：1999-10
- 裝幀：平裝
- 叢書： 世界文化名人文庫
內容簡介,目錄,
內容簡介
在這本小書中，司湯達提出了三點原則：一、摒棄三一律；二、運用民族題材；三、要求用散文寫劇。前兩者是受到義大利浪漫主義的影響，後者則是他早已有的看法，認為戲劇用詩寫不行，那是史詩，不是戲劇；要用散文這種接近民間、接近現實的語言。 本書中散文《論愛情》，既是愛情心理的具體分析，又匯集了當時歐洲的故事，也有許多司湯達自己的回憶。評論家們認為這本書毋寧說是他對梅蒂爾德的一份溫馨愛情的升華。《自我中心回憶錄》完成於1832年。根據作者自述，記錄的是1821年6月至1830年間他在巴黎的一些個人經歷和見聞。1821年，由於奧地利政府懷疑他是燒炭黨人，司湯達無法在義大利繼續居留，被迫離開米蘭，回到巴黎。這時的法國首都雖然已經處於復辟勢力統治下，但畢竟不是波旁王朝舊日鼎盛時的景象。法國自從17世紀以後，舉辦“沙龍”的風氣就很盛行。所謂“沙龍”，就是由一位貴夫人定期敞開她的客廳接待社會各界知名人士，談論政治、經濟、社會、文學與藝術等等，這種交際形式往往給予當時的政治社會以很大的影響。司湯達的《拉辛與莎士比亞》中的文章最初發表於1823年，當時仍是古典主義統治時期。
目錄
目錄
司湯達和他的散文著作（代序）徐知免
旅人札記（選）
徐知免 譯
致讀者
引言
維里埃爾 梭鎮附近
4月20日，尼凡爾奈
1837年5月1日，歐坦
5月5日，朗格勒
5月10日，自朗格爾去第戎途中
5月12日，博訥
1837年5月15日，里昂
5月16日，里昂
5月18日，里昂
5月19日
5月20日，里昂
5月20日，里昂
5月22日，里昂
5月23日，里昂
5月24日，里昂
6月2日，里昂
6月3日，里昂
6月4日，里昂
6月7日，里昂
1837年6月9日，維埃納
6月10日，維埃納
6月11日，聖瓦利埃
6月11日，瓦朗斯
6月12日
6月12日，阿維尼翁
6月14日，阿維尼翁
6月15日，阿維尼翁
1837年6月16日，阿維尼翁
6月22日，圖爾
6月23日，都蘭
1837年6月25日，南特
6月28日，南特
某日，聖馬洛
某日，聖馬洛
某日，格朗維爾
1837年8月1日，尼姆
8月2日，尼姆
8月3日（寫於戛爾大橋拱孔下面）
1837年8月8日，格勒諾布爾
8月25日，克萊橋
8月27日，格勒諾布爾
1837年，尚貝里
1837年，艾克斯
1837年，日內瓦
1837年，星期日，日內瓦湖
1837年，阿維尼翁
1837年，艾克斯
1837年，馬賽
1837年，馬賽
1837年，馬賽
1837年，馬賽
1837年，馬賽
無日期，馬賽
無時日 馬賽
1837年7月13日，馬賽
1837年，馬賽
1837年7月15日，馬賽
1837年，尼姆
自我中心回憶錄
陳良明 譯
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
書簡（選）
許光華 譯
亨利・貝爾（代序）梅里美著，徐知免譯
――一札記與回憶錄
致妹妹玻莉娜（1804年10月29日～11月
16日）
致妹妹玻莉娜（1806年3月22日 馬賽）
致梅蒂爾德（1819年5月）
致梅蒂爾德（1819年6月7日 瓦雷澤）
致梅蒂爾德（1819年6月30日 佛羅倫斯）
致斯特里斯（1822年9月7日 巴黎）
致拜倫爵士（1823年6月23日 巴黎）
致芒蒂（1823年12月5日 羅馬）
致芒蒂（1824年 巴黎）
關於拜倫致路易・S・W・貝洛克（1824年
巴黎）
致朱爾・戈蒂埃夫人（1826年9月15日
倫敦）
致梅里美（1828年12月26日晚上5時 巴
黎）
致朱爾・戈蒂埃夫人（1829年2月5日星
期四 巴黎）
致帕斯塔夫人（1831年1月17日 特里斯
特）
致阿瑞爾夫人（1831年2月19日 特里斯
特）
致馬雷斯特伯爵（1831年3月17日 特里
斯特）
致羅曼・科隆（1834年11月4日 契維塔韋
基亞）
致羅曼・科隆和迪・弗奧爾（1835年3月18
日羅馬）
致卜羅里公爵（1835年8月21～30日 契維
塔韋基亞）
致阿爾貝 司塔普費爾（1835年9月27日
契維塔韋基亞）
致羅曼・科隆（1838年1月10日，巴黎）
致××G××C先生（1838年1月20日
巴黎）
致迪・弗奧爾（1838 年3月24日 波爾多）
致阿・德・居斯蒂納（1838年7月24日 巴
黎科馬丁大街8號）
致奧諾萊・德・巴爾扎克（1839年3月）
致奧諾萊・德 巴爾扎克（1839年3月29日
星期五 巴黎）
致保羅・德・繆塞（1839年6月10日）
致奧諾萊・德 巴爾扎克
覆信一（1840年10月16日，契維塔韋基亞）
覆信二（1840年10月17～28日）
覆信三（1840年10月28～29日）
司湯達和他的散文著作（代序）徐知免
旅人札記（選）
徐知免 譯
致讀者
引言
維里埃爾 梭鎮附近
4月20日，尼凡爾奈
1837年5月1日，歐坦
5月5日，朗格勒
5月10日，自朗格爾去第戎途中
5月12日，博訥
1837年5月15日，里昂
5月16日，里昂
5月18日，里昂
5月19日
5月20日，里昂
5月20日，里昂
5月22日，里昂
5月23日，里昂
5月24日，里昂
6月2日，里昂
6月3日，里昂
6月4日，里昂
6月7日，里昂
1837年6月9日，維埃納
6月10日，維埃納
6月11日，聖瓦利埃
6月11日，瓦朗斯
6月12日
6月12日，阿維尼翁
6月14日，阿維尼翁
6月15日，阿維尼翁
1837年6月16日，阿維尼翁
6月22日，圖爾
6月23日，都蘭
1837年6月25日，南特
6月28日，南特
某日，聖馬洛
某日，聖馬洛
某日，格朗維爾
1837年8月1日，尼姆
8月2日，尼姆
8月3日（寫於戛爾大橋拱孔下面）
1837年8月8日，格勒諾布爾
8月25日，克萊橋
8月27日，格勒諾布爾
1837年，尚貝里
1837年，艾克斯
1837年，日內瓦
1837年，星期日，日內瓦湖
1837年，阿維尼翁
1837年，艾克斯
1837年，馬賽
1837年，馬賽
1837年，馬賽
1837年，馬賽
1837年，馬賽
無日期，馬賽
無時日 馬賽
1837年7月13日，馬賽
1837年，馬賽
1837年7月15日，馬賽
1837年，尼姆
自我中心回憶錄
陳良明 譯
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
書簡（選）
許光華 譯
亨利・貝爾（代序）梅里美著，徐知免譯
――一札記與回憶錄
致妹妹玻莉娜（1804年10月29日～11月
16日）
致妹妹玻莉娜（1806年3月22日 馬賽）
致梅蒂爾德（1819年5月）
致梅蒂爾德（1819年6月7日 瓦雷澤）
致梅蒂爾德（1819年6月30日 佛羅倫斯）
致斯特里斯（1822年9月7日 巴黎）
致拜倫爵士（1823年6月23日 巴黎）
致芒蒂（1823年12月5日 羅馬）
致芒蒂（1824年 巴黎）
關於拜倫致路易・S・W・貝洛克（1824年
巴黎）
致朱爾・戈蒂埃夫人（1826年9月15日
倫敦）
致梅里美（1828年12月26日晚上5時 巴
黎）
致朱爾・戈蒂埃夫人（1829年2月5日星
期四 巴黎）
致帕斯塔夫人（1831年1月17日 特里斯
特）
致阿瑞爾夫人（1831年2月19日 特里斯
特）
致馬雷斯特伯爵（1831年3月17日 特里
斯特）
致羅曼・科隆（1834年11月4日 契維塔韋
基亞）
致羅曼・科隆和迪・弗奧爾（1835年3月18
日羅馬）
致卜羅里公爵（1835年8月21～30日 契維
塔韋基亞）
致阿爾貝 司塔普費爾（1835年9月27日
契維塔韋基亞）
致羅曼・科隆（1838年1月10日，巴黎）
致××G××C先生（1838年1月20日
巴黎）
致迪・弗奧爾（1838 年3月24日 波爾多）
致阿・德・居斯蒂納（1838年7月24日 巴
黎科馬丁大街8號）
致奧諾萊・德・巴爾扎克（1839年3月）
致奧諾萊・德 巴爾扎克（1839年3月29日
星期五 巴黎）
致保羅・德・繆塞（1839年6月10日）
致奧諾萊・德 巴爾扎克
覆信一（1840年10月16日，契維塔韋基亞）
覆信二（1840年10月17～28日）
覆信三（1840年10月28～29日）
