台北爸爸，紐約媽媽

全書細筆刻畫一個台灣家庭的家族眾生相，透過文字與影像追索自身家庭傷痕與秘密，同時召喚整個世代的情感與記憶。更以一位同性戀長子的眼光，深具性別意識地凝視著“家庭會傷人”背後愛恨交織的歷史。親見一個低階台美移民家庭的興衰，打造一則台灣移民離散的時代寓言。

基本介紹

• 書名：台北爸爸，紐約媽媽
• 作者：陳俊志
• 類別：傳記
• 出版社：時報文化出版企業股份有限公司
• 地區：台灣
• 語言：中文

關於本書

內容簡介：一位台美離散家庭的長子，用盡氣力寫字造像，重返時間流淌的三十年之間，與記憶拔河，為自己來自的破落家庭，用無比的愛與勇氣寫下一則則令人心痛的情書。

作者父親為台灣彩色沖印業第一個本土品牌－－爵士彩色沖印店的創辦人，顛峰時期開了七家連鎖店，後因債務問題，父母遠走美國，包括作者在內四名小孩留在台灣。從此一個家庭離散，分居台美兩地。內容分三部分：第一部分《父別書》寫父寄人籬下的滄桑童年，以及父子之間的愛恨糾結；第二部分《電影院裡的少年》寫性別認同與電影啟蒙；第三部分《有光的對岸，月之暗面》寫移民美國紐約的母親及其家族的異鄉生活辛酸。

推薦語

沒有看過更坦誠，更駭人的告白，每每讓我閉上眼睛，停止閱讀…… ——導演 王小棣

月下車馳欲雪天，半睡似醒更難眠。北京城外新機場，夜半喧譁眾客來。台北深圳北京城際夜航機，冬夜誤點，豆燈光下讀《台北爸爸，紐約媽媽》，昏沈睡夢間，恨別驚心，臨書涕泣，不知所云。——台灣大學建築與城鄉研究所教授 夏鑄九

從新店溪到哈德遜河，一段台美移民家族史剪不斷的創傷告白，一場身體情慾理還亂的青春記事。《台北爸爸，紐約媽媽》是二十一世紀的《孽子》與《荒人手記》，台北－紐約雙城記的離散寓言，當代台灣文學創作中最殘酷悽美的身體記憶之書，兀自綻放如魅異的花朵。——台大外文系教授 張小虹

就算已經沒有家了，依舊不從良，不道歉，不後悔。離散到底，真妖孽也。卻是一個令我掩面哭泣的妖孽。——《哀豔是童年》作者 胡淑雯

做為人子、做為手足，做為離散記憶的載體，陳俊志的生命已千瘡百孔。他獨坐暗室，一幕幕過往在顯影劑還魂，他所揭露的豈僅一己之痛，他所召喚者，不也是時代幽魂。——《我那賭徒阿爸》作者 楊索

這是陳俊志的《追憶逝水年華》,卻寫出了一整代人（我們這輩五年級眼中）的《往事不必如煙》。當年天心曾在我的長篇小說序中寫及——米蘭·昆德拉在《小說的藝術》說及卡夫卡：“小說家拆掉他生命的房子，為了用磚石建築另一個房子－－他小說的房子。”即使Mickey的新書不是小說，其形式內容與其深刻完全適用這段話，請容我輾轉引用，祝福這本書。——小說家 陳雪

這樣的通俗劇，俊志用他一貫的妖嬌態勢在你耳邊細語低暔，閱者只覺一陣動魄心驚。就算用文字做工具，影像依然強烈，一部破碎而滄桑的華麗人生展現、延伸在你我眼前! ——《艋舺》監製 李烈

俊志本身就是一道彩虹，在風雨之後，掛到了我們大家終於抬頭看到的那位置。也因為有像他這樣舍己的人，讓我們對自己自顧自私的生命，不禁自慚形穢了。——TVBS新聞主播 方念華

書中的故事，有些早已在茶敘或酒聚中，聽Mickey瘋癲癲提起過；但當遊蕩的思緒安靜下來，幻化成這一篇篇文字時，他又產生另一種魔幻魅力，讓人莫名的熱淚眼眶…。不老的Mickey，是個詩人，是個遊子，是永遠的孩子。他始終在找尋歸屬中流浪，流浪到最後，或許文字和影像會是他最後的家，而我們觀眾，或許可以權充他的家人，既相忘於江湖又相濡以沫吧。——導演 周美玲

作者簡介

陳俊志，紀錄片導演，關注弱勢議題，用文字和影像實踐社會運動。朋友都叫他Mickey。常上街頭及媒體為同志議題發聲，作品社會性強烈。2007年，以台美移民家族史寫作計畫《台北爸爸，紐約媽媽》獲得第八屆台北文學獎文學年金。2008年，以高樹少年葉永鋕死亡事件為本，寫作《人間‧失格》，獲得時報文學獎報導文學類首獎。2009年至2010年，以副教授資格應聘為國立中正大學駐校作家及駐校藝術家，開設紀錄片工作坊。

陳俊志的紀錄片作品有《不只是喜宴》《美麗少年》《玫瑰的戰爭》《幸福備忘錄》《我的愛滋朋友》與《無偶之家，往事之城》《酷兒舞台》和《沿海岸線徵友》。歷年來作品獲邀參展巡演於各大國際影展，並長期於國內外校園進行性別多元教育的紀錄片放映及專題演講。

劇場版

基本介紹

導演：黎煥雄

演出製作：人力飛行劇團

演出人員：萬芳、王琄、楊麗、朱陸豪、金勤、大慶、王安琪

原著及製作顧問：陳俊志

劇本改編：黎煥雄

劇本協力：姜富琴

音樂設計：陳建騏

舞台設計：劉達倫

燈光設計：車克謙

服裝設計：林恆正

影像設計：張博智

肢體指導：楊乃璇

該舞台劇是導演黎煥雄根據陳俊志自傳小說《台北爸爸．紐約媽媽》改編而成。由於陳俊志的文字本身就相當迷人，對導演黎煥雄而言，如何將文字轉換成舞台上的對白，難度相當高。黎煥雄說：“因為我自己寫劇本，自己要把這些文字轉成舞台劇語言的時候發現說，哇！那些功很多層，因為陳俊志的文字很文學、很迷人，你可以慢慢讀，可是你舞台上聽覺，演員要講出這些話，濃度完全不一樣。”但是黎煥雄以精確洗鍊的台詞、直擊觸動人心的故事、詩化寫意的視覺與肢體，最終適切地體現了原著中告白與懺情的本質與張力。

演出照

劇場版《台北爸爸．紐約媽媽》以60至70年代的台北，80年代的紐約做為故事場景，以一群拆解、重組、離散、又無法相舍的家族成員做為主角，勾勒出飛行、飄散、零落，宛如流離迷鳥的家族象徵，同時講述了同性戀在家人不諒解、家庭分崩離析、愛人暴力相向的陰影下，所走過的一段破碎成長之路。《台北爸爸，紐約媽媽》娓娓道來一個台灣家族三十年來跨越台北紐約的大河家族史，訴說充滿共鳴的生命故事，是一出不可錯過的磅礴之作。

關於導演

黎煥雄，曾任河左岸劇團、創作社劇團創始成員。現任人力飛行劇團/銀翼文化工作室藝術總監，台灣師範大學表演藝術研究所兼任專技副教授。近期主要劇場作品——《星之暗涌2011》、《幾米音樂劇－向左走向右走》劇院版大陸巡迴、文建會科技與表演藝術旗艦計畫《銀河鐵道之夜》、《在棉花田的孤寂》(國際劇場藝術節)、《很久沒有敬我了你》(台灣國際藝術節旗艦計畫)、《幾米音樂劇－地下鐵》、《幾米音樂劇－幸運兒》、NSO歌劇《貝里尼：諾瑪》/《華格納：尼貝龍指環》、《夜夜夜麻》、《彎曲海岸長著一棵綠橡樹(河左岸的契訶夫)》，出版詩集《寂寞之城》，劇本《星之暗涌》、《幾米地下鐵—一個重新想像的旅程》等。