古歌注釋,金亨奎所著古歌注釋書。1955年由白映社出版。
基本介紹
- 中文名:古歌注釋
- 作者:金亨奎
- 出版時間:1955年
- 出版社:吉林教育出版社
古歌注釋,金亨奎所著古歌注釋書。1955年由白映社出版。
《古詩源·古歌》是出自漢《古詩源.古歌》漢樂府民歌。原文 《古詩源·古歌》漢 秋風蕭蕭愁殺人,出亦愁,入亦愁。座中何人,誰不懷憂?令我白頭。胡地多飆風,① 樹木何修修。② 離家日趨遠,衣帶日趨緩。心思不能言,腸中車輪轉。③ 注釋 ①飆(音標)風:暴風。 ②修修:鳥尾乾枯不潤澤貌,這裡藉以...
古歌注釋 古歌注釋,金亨奎所著古歌注釋書。1955年由白映社出版。該書對收錄在《樂學軌範》和《樂章歌辭》等的高麗歌謠13篇、收錄在《不憂軒集》中的《賞春曲》、收錄在《松江歌辭》中的歌辭5篇、收錄在《蘆溪歌辭》中的歌辭8篇及《農家月令歌》等,以音韻和語法為中心加以詳細的注釋。
《古歌·高田種小麥》是漢代的一首五言詩。作品原文 高田種小麥,終久不成穗。男兒在他鄉,焉得不憔悴。譯文 在高高的田土上播種小麥,最終(會因為缺水)而難以長出麥穗。男兒(常年漂泊流浪)在他鄉,又怎能不憔悴難當?注釋 本篇是旅客懷鄉的詩,用小麥不宜種在高田,比人不宜住在他鄉。《古詩賞析》評:...
《古歌研究》是1942年由博文書館出版的圖書。古歌研究,梁桂東所著鄉歌注釋書。1942年由博文書館出版。原書名為《朝鮮古歌研究》注釋了載於《三國遺事》和《均如傳》里的25首鄉歌。1929年日本人大倉寫了一本《鄉歌及吏讀的研究》一書,書中有諸多錯誤,樑柱東在《古歌研究》中一一糾正了錯誤,對鄉歌研究做出了...
《秋風蕭蕭愁殺人》出自漢代詩人佚名的《古歌》。它是“胡地”戍卒的思鄉懷歸之作。作品原文 秋風蕭蕭愁殺人①。出亦愁,入亦愁。座中何人誰不懷憂?令我白頭。胡地多飈風②,樹木何修修③!離家日趨遠,衣帶日趨緩。心思不能言,腸中車輪轉④。作品注釋 ①蕭蕭:寒風之聲。②胡地:古代胡人居北方,故後即...
《狐援辭》是一首先秦古歌。據《呂氏春秋》所載,它是戰國時齊國的諍臣狐援因直諫被拒以及受迫害時哭唱的歌謠,表現了狐援為國為民不惜獻身的精神。作品原文 狐援辭 (上篇)先出也,衣絺紵①;後出也,滿囹圄②。吾今見民之洋洋然③,東走而不知所出處。(下篇)有人自南方來,鮒入而鯢居④。使人之...
《採薇歌》傳說是由叔齊、伯夷餓死前所作的一首先秦古歌,這首歌謠的一、二句寫二人在首陽山採薇充飢,字句看似平淡,卻包含了“不食周粟”的堅決態度。三、四句說明不食周粟的原因。五、六句寫個人遭遇,表達生不逢時的感慨。最後兩句表達了他們寧赴黃泉,絕不妥協的態度。作品原文 採薇歌 登彼西山兮,采其...
注釋譯文 作品注釋 (1)池陽穀口:泛指鄭國渠、白渠流域。池陽:地名,在今陝西涇陽西北,為鄭國渠起點,西漢在此置池陽縣。谷口,地名,又名瓠口,在今陝西禮泉東北,白渠起點,西漢於此置谷口縣。(2)鄭國:此處指鄭國渠。(3)在前、起後:指鄭國渠的開渠時間在白渠之前。(4)臿chā:鐵鍬。《韓非子·...
《淮南王歌》是西漢時期民間產生的一首譏諷漢文帝的歌謠,以比興手法,和諧、淸麗、形象的語言,抒寫胸臆,委婉蘊藉。作品原文 淮南王歌 版本一 一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。版本二 一尺繒,好童童。一斗粟,飽蓬蓬。兄弟二人不能相容。注釋譯文 詞句注釋 (1)尚:還(hái),仍然...
