古朝鮮語

古朝鮮語，亦作古代韓國語(고대 한국어)，指的是朝鮮三國時期到統一新羅時代的朝鮮語，即從公元1年到1000年的時間。

簡介

三國時代以前的朝鮮語資料很缺乏，但三國時的言語中，我們可以從歷史文獻里的新羅，百濟的地名、人名的漢字表記里約略一窺其究竟。這些資料，不論在中國或朝鮮半島的歷史書，甚或各地的地方方誌中亦有記載。只是高句麗不是朝鮮民族祖先，語言也和百濟新羅不同。

書寫

有關古朝鮮語的研究文獻很少。第一篇可以確定是古朝鮮語所寫的內容，寫於三國百濟新羅。當時諺文尚未出現，一般人不懂得書寫，而學過漢語的人就借用漢字來表示他們語言的聲音和文法。在當時同時有多套書寫方式在使用，從最初的臨時方法，慢慢在普及後形式化。這些形式化了的方法，成為了後來的吏讀系統及鄉札系統，主要用於當時的詩作；還有一種叫作口訣的系統，還使用了簡化了的漢字部件。

語言

根據中國資料的記載，高句麗語與扶餘、沃沮、東濊、百濟（統治階層）的語言屬於同一語系，在東北部和朝鮮半島形成扶餘語系。而三韓（包括馬韓、弁韓、辰韓）、百濟的被統治階層的語言及新羅語在朝鮮半島南部形成韓系語言，這兩系列的語言有著巨大的差異。不能看成是一種語言的兩種方言。