《古典詩詞今譯與評析》的詩歌部分按詩體編選，詞的部分按詞調編選，以使讀者了解古典詩詞的體裁形式特徵，體味其韻律之美。所選作品都是歷史詩苑中的名仲奇葩，情高意真，風格多樣，反覆吟頌，能受到濃郁的藝術薰陶。 本套書包括中國古典詩詞精品、中國古典散文精品、中國古典戲曲、短篇小說精品。精選自先秦至清代思想感情健康而富有藝術魅力的典範之作，由復旦大學中文系教授、博士生導師，國家圖書獎得主顧易生主編，並請復旦大學的專家學者等加以流利貼切的今譯，簡明恰當的注釋。《中國古典文學精品叢書》包括“詩詞 ”“散文”戲曲和短篇小說三卷 ，分體精選從先秦到清代思想感情健康而富有藝術魅力的典範之作，由有關專家學者加以流利帖切的今譯，簡明恰當的注釋、引人入勝的評析，以期有助於培養青年的愛國精神和高尚情操、增廣文史社會知識、提高閱讀寫作能力和人的整體素質。本從書三卷可以為中學語文課輔導讀物，也可作中學向大學語文過渡的橋樑，並供中學教師、大專院校師生以及其他相當文化程度的讀者參考。《古典詩詞今譯與評析》的“詩歌”部分按詩體編選，“詞”部分按詞調編選，以便讀者認識古典詩詞的體裁形式特徵，體味其韻律之美。所選作品雖數量有限，卻都是歷代萬紫千紅詩苑聽名種奇葩，情高意真，風格多樣；對之反覆吟誦，自然獲得豐富的審美興趣並受到濃郁的藝術薰陶。
基本介紹
- 書名：古典詩詞今譯與評析
- 出版社：上海教育出版社
- 頁數：317頁
- 開本：32
- 品牌：上海世紀出版股份有限公司
- 作者：鄔國平 顧易生
- 出版日期：2003年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7532086186
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《古典詩詞今譯與評析》由上海教育出版社出版。
作者簡介
顧易生（1924- ），復旦大學教授、博士生導師。著有《柳宗元》、《韓愈散文選集》、《詩詞助讀》（主編）、《十大散文家》（主編）、《宋詞精華》（主編）、《歷代詩歌淺釋》（合撰）、《顧易生文史論集》等。合作主編《中國文學批評史》三卷本，獲國家教委高校文科優秀教材一等獎。合作主編《中國文學批評通史》七卷本，獲國家級高校教學成果一等獎、國家圖書獎等多項國家和部、市級大獎。
圖書目錄
上編 古典詩歌
前言
一、 四言古詩
關雎
桃夭
木瓜
伐檀
蒹葭
無衣
短歌行（對酒當歌）
步出夏門行（神龜雖壽）
善哉行（有美一人）
贈秀才入軍（息徒蘭圃）
二、 楚辭
桔頌
山鬼
國殤
三、 五言古詩
怨歌行
長歌行（青青園中葵）
涉江采鞭蓉
客從遠方來
贈從弟（亭亭山上松）
七步詩
雜詩（南國有佳人）
白馬篇
詠懷（夜中不能寐）
情詩（游目四野外）
詠史詩（鬱郁澗底松）
桃葉歌（桃葉映紅花）
歸園田居（種豆南山下）
飲酒（結廬在人境）
讀《山海經》（精衛街微木）
石壁精舍還湖中作
自君之出矣
玉階怨
新婚別
遊子吟
憫農（鋤和日當午）
詠田家
古意十篇奉酬範文學棠見贈作（波流何迢迢）
四、 七言古詩
五、 雜言詩
六、 五律
七、 七律
八、 五絕
九、 七絕
下編 古典詞
附錄：作者簡介
前言
一、 四言古詩
關雎
桃夭
木瓜
伐檀
蒹葭
無衣
短歌行（對酒當歌）
步出夏門行（神龜雖壽）
善哉行（有美一人）
贈秀才入軍（息徒蘭圃）
二、 楚辭
桔頌
山鬼
國殤
三、 五言古詩
怨歌行
長歌行（青青園中葵）
涉江采鞭蓉
客從遠方來
贈從弟（亭亭山上松）
七步詩
雜詩（南國有佳人）
白馬篇
詠懷（夜中不能寐）
情詩（游目四野外）
詠史詩（鬱郁澗底松）
桃葉歌（桃葉映紅花）
歸園田居（種豆南山下）
飲酒（結廬在人境）
讀《山海經》（精衛街微木）
石壁精舍還湖中作
自君之出矣
玉階怨
新婚別
遊子吟
憫農（鋤和日當午）
詠田家
古意十篇奉酬範文學棠見贈作（波流何迢迢）
四、 七言古詩
五、 雜言詩
六、 五律
七、 七律
八、 五絕
九、 七絕
下編 古典詞
附錄：作者簡介
