博陵王宮俠曲

博陵王：東漢博陵王劉珪。東漢桓帝解析中山郡置博陵國，治博陵縣(今保定博野縣)。獻帝徙趙王珪為博陵王。晉武帝另置博陵國，治所在安平。領安平、饒陽、南深澤、安國四縣，一萬戶。晉博陵王名字不詳。宮俠：王宮的俠客。

基本介紹

• 作品名稱：博陵王宮俠曲
• 創作年代：西晉
• 作者：張華

作品全文

其一

俠客樂幽險，築室窮山陰。

獠獵野獸稀，施網川無禽（1）。

歲暮饑寒至，慷慨頓足吟。

窮令壯士激，安能懷苦心（2）。

干將坐自□，繁弱控餘音。

耕佃窮淵陂，種粟著劍鐔（3）。

收秋狹路間，一擊重千金。

棲遲熊羆穴，容與虎豹林。

身在法令外，縱逸常不禁（4）。

其二

雄兒任氣俠，聲蓋少年場。

借友行報怨，殺人租市旁（5）。

吳刀鳴手中，利劍嚴秋霜。

腰間叉素戟，手持白頭鑲（6）。

騰超如激電，迴旋如流光。

奮擊當手決，交屍自從橫。

寧為觴鬼雄，義不入圜牆（7）。

生從命子游，死聞俠骨香。

身沒心不懲，勇氣加四方（8）。

注釋

（1）俠客：舊稱急人之難、出言必信、鋤強扶弱的豪俠之士。使氣任俠的門客或食客。樂：樂意於。幽險：幽遠險阻之處。築室：建築屋舍。窮山：窮困偏遠的深山。荒山。陰：大山背陰的一側。山的北側。獠獵：打獵。獠，夜獵。泛指打獵。野獸稀：野獸稀少。施網：布施羅網。有說‘施綱’布施羅網的提繩。川無禽：山川里沒有了禽鳥。

（2）歲暮：歲月暮晚。年終時候。饑寒：飢餓和寒冷。至：來到。慷慨：情緒激昂性格豪爽。大方；不吝嗇。頓足：指以腳跺地。喻寒冷。多形容情緒激昂或悲傷著急。吟：吟唱。呻吟。窮令：窮困令得。貧窮使。壯士：心雄膽壯之士。意氣豪壯而勇敢的人；勇士。激：激動，激揚。安能：安定能夠。哪裡能夠。懷：懷抱。胸懷著。苦心：痛苦之心。良苦的用心。

（3）干將：古劍名。春秋吳國著名鑄劍師干將，“采五山之鐵精，六合之金英”以鑄鐵劍。三月不成。其妻莫邪“斷髮剪爪,投於爐中，使童男童女三百人鼓橐裝炭，金鐵乃濡，遂以成干將、莫邪二劍”。坐：坐著。徒然，空自。自□：□，代表遺失之字。有說是‘拭’。自拭，自己擦拭。繁弱：古良弓名。相傳是后羿射日使用之弓。《左傳·定公四年》“分魯公以大路、大旂，夏後氏之璜，封父之繁弱。”杜預注“繁弱，大弓名。”控：操控。控制。餘音：餘音。多餘的射箭音響。喻無事射空箭也。耕佃tián：耕種畋獵。佃，耕種土地。同‘畋’，佃獵，獵取禽獸。窮：窮盡。竭盡。淵陂：深淵和大阪坡地。種粟：種植粟米。著：著。用。劍鐔xín：即劍首。又稱劍鼻。即劍格，亦稱護手。指劍身與劍柄之間作為護手的橢圓形盤部分。指劍。鐔，古代兵器，形似劍而小。

（4）收秋：謂收穫秋熟農作物。秋收。狹路：狹窄的路。《吳子·料敵》“險道狹路，可擊。”一擊：（畋獵的）一次擊打。重：重於。千金：千兩黃金。形容貴重。棲遲：遲晚地棲息於。遊歷棲息。滯留於。熊羆：熊和羆。皆為猛獸。因以喻勇士或雄師勁旅。穴：洞穴。容與：允許。從容相與。從容閒舒貌。放縱，放任。躊躇不前貌。虎豹：有虎和豹的。喻指殘暴之人。林：樹林。森林。法令：法律和政令。縱逸：放縱與安逸。豪邁奔放。常：經常。時常。不禁：準許，不禁止。禁不住。抑制不住，不由自主。經受不住。

（5）雄兒：雄健的男兒。好漢。任：充任。擔當。氣俠：義氣豪俠。《後漢書·張堪廉范傳論》“張堪、廉范皆以氣俠立名，觀其振危急，赴險阸，有足壯者。”聲蓋：名聲覆蓋。少年場：年輕人聚會的場所。指演武場，賽馬場等。借友：藉助於朋友。行：實行。報怨：報復仇怨。租市：租賃市場。出租市場。

（6）吳刀：指吳國的鐵刀。春秋末，吳國鑄劍師干將首先改用鐵合金替代青銅打造兵器，使其更鋒利。吳刀吳鉤吳劍成為當時冷兵器的新寵，直到鋼刀的出現。鳴：鳴響在。利劍：鋒利的寶劍。嚴秋：肅殺的秋天。嚴酷的秋天。霜：秋天的白霜。叉：交叉著，插著。素戟：素白明亮的短鐵戟。打磨後的鐵戟色白如素練。白頭：槍頭被打磨得雪白明亮，故稱白頭。鑲：鉤鑲。鑲，鉤鑲。流行於漢代的一種集鉤束、防禦、推刺三種功能為一體的鐵制複合兵器。漢劉熙《釋名．釋兵》“鉤鑲，兩頭曰鉤，中央曰鑲。或推鑲，或鉤引，用之宜也。”

（7）騰超：騰空超越。升騰。激電：激揚的閃電。迴旋：迴環旋繞。迴旋。流光：流動閃爍的光彩。喻閃電。奮擊：奮力攻擊；奮力搏擊。當手決：應當手頭（出手）果決。交屍：交還的屍體。交疊的屍體。從橫：縱橫。縱向和橫向。橫七豎八。賓士無阻縱橫四海。肆意橫行，無所顧忌。寧為：寧願成為。觴：酒觴（里的）。被敬酒祭奠的。有說‘殤shāng’，國殤，早死。鬼雄：鬼中雄傑。指為國捐軀者。《楚辭·九歌·國殤》“身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。”義不：道義上不。為道義而不。圜yuán牆：牢獄。圜，同‘環’。

（8）生從：生存時跟從。活著時隨著。命子：天命之子。誥命之子。被封賞任命的君子。對應‘命婦’。游：遊歷。死聞：死掉時可以聞到。俠骨：俠義之屍骨。指英武剛強或見義勇為的性格氣質和名望。香：香氣。芳香。身沒mò：身軀隕歿。身軀沒了。沒，歿。不懲：不更改，不克制。不戒止。勇氣：勇往直前無所畏懼的氣魄。加：附加。施加於。凌駕。四方：東南西北四個方向。泛指四處各地。四境的諸侯國。天下。

作者簡介

張華（232年－300年），字茂先。范陽方城（今河北固安）人。西晉時期政治家、文學家、藏書家。西漢留侯張良的十六世孫，唐朝名相張九齡的十四世祖。張華工於詩賦，詞藻華麗。編纂有中國第一部博物學著作《博物志》。《隋書·經籍志》有《張華集》十卷，已佚，明人張溥輯有《張茂先集》。張華雅愛書籍，精通目錄學，曾與荀勖等人依照劉向《別錄》整理典籍。《宣和書譜》載有其草書《得書帖》及行書《聞時帖》。