卓爾出群

卓爾出群

"卓爾出群"讀作zhuó ěr chū qún,其核心含義指才德超越常人而顯得與眾不同。該成語由"卓爾"(特出的樣子)與"出群"(超越眾人)構成偏正式結構,最早見於《陳書·陸瑜傳》"晚生後學,匪無牆面,卓爾出群,斯人而已"。作為中性色彩成語,既可作謂語形容人物特質,亦可作定語修飾才華成就,與"卓爾不群""卓然不群"等構成近義關係。

基本介紹

  • 拼音:zhuó ěr chū qún 
  • 出處:《陳書·陸瑜傳》
  • 結構:偏正式
  • 用法:謂語/定語
  • 感情色彩:中性
  • 近義詞:卓爾不群
語義解析,文獻出處,語法功能,近義辨析,文化影響,

語義解析

該成語由"卓爾"與"出群"複合構成:"卓爾"源自《漢書·河間獻王傳贊》"夫唯大雅,卓爾不群,河間獻王近之矣"的意象,強調特立超拔之姿;"出群"取《陳書·陸瑜傳》"晚生後學,匪無牆面,卓爾出群,斯人而已"的超越性。二字組合強化了"德才超越群體基準"的核心語義,既包含個體卓越性,又體現與群體的對比關係。

文獻出處

《陳書·卷三十四·文學傳》記載陸瑜事跡時,史官評述:"晚生後學,匪無牆面,卓爾出群,斯人而已",此為現存最早完整用例。唐代孔穎達注《禮記》時引申其義:"若卓然特異,出眾超群",推動該成語在經學闡釋中的傳播。值得注意的是,其部分語義可追溯至《陳書·陸瑜傳》"晚生後學,匪無牆面,卓爾出群,斯人而已"的早期表達形態。

語法功能

作謂語時多描述人物特質,如《唐才子傳》載:"張籍樂府詩卓爾出群,時人謂之水部體";作定語時常見"卓爾出群的才華""卓爾出群的風骨"等修飾結構。現代漢語使用中,需注意其不同於"鶴立雞群"的意象差異:前者強調內在修為,後者側重外在顯眼。

近義辨析

與"卓爾不群"系同源異形成語,二者差異在於"出群"強調與眾不同,"不群"側重靜態差異性。"卓爾出群"著重突出才德超出常人,與眾不同。"超群絕倫"則強調絕對優勢。在語體色彩層面,"卓爾出群"較"出類拔萃"更具書面雅正特徵。

文化影響

該成語在科舉時代多用於讚譽進士及第者,如《陳書·陸瑜傳》記載"晚生後學,匪無牆面,卓爾出群,斯人而已"。現代漢語中衍生出"卓爾出群獎""卓群計畫"等文化符號,其四字結構還被拆解用於人名創作,如"卓爾""出群"等單名組合。在跨文化傳播中,英語常譯作"preeminently stand out from the crowd",保留了原成語的對比意象。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們