基本介紹
- 中文名稱：午夜藍的傳說
- 歌曲原唱：銀臨，灰原窮，唐六么，嗷嗚，何生枷鎖
- 填詞：王玥星
- 譜曲：異新音樂-灰原窮
- 編曲：異新音樂-灰原窮
歌曲背景,歌曲歌詞,歌詞解釋,英文版本,
歌曲背景
《伯明罕街角燈-午夜藍的傳說》長歌詞 To.威尼斯姐姐
-據說威尼斯姐姐在伯明罕～～
她自然是那個威尼斯假面天使
第一次跟灰灰合作他親自唱歌，還有灰灰妹紙，何生枷鎖、唐六么、 嗷嗚哥，這個陳阿餅就是中國好聲音的陳斌。
故事就是一個女孩在森林中的一小次奇遇。 詩詞版本還有小樹視角，星星視角。
2010年12月25日那個聖誕節，在威尼斯和你一起度過。我們沒有說一句話，但是已經來不及了，從第一眼，第一秒，這個故事就注定不平凡了。 姐姐，這是給你的歌。
歌曲歌詞
【銀】
聖鐘在敲響，命運在呼喚，
幽默的提醒 時間到了，該出發了
我拉著裙角，跟著在奔跑
從河邊到那，樹林的深處
跟隨著月光 搭配樹上，的斑馬線
追隨螢火蟲，童話的小兔，
愛麗絲紙牌軍隊到底在尋找什麼?
夜色的心跳，貓頭鷹也惡作劇著
【灰】
寧靜中突來的小笛聲，
既是驚喜也是黑暗中調皮的安慰
路還有多遠，前面前面燈光就是宴會了
【餅】
街角的入口， 依然是彩色
藍色樂器店，粉紅色是，那蛋糕房
灰色舊書屋， 我也想進進
那又是什麼，神秘暗紫色
天空的背景 襯托這曲 帶著高帽
魔術師先生，我又被拉回
回到另一個世界而他在我耳邊說
這一個故事 即將會發生在正前方
【鎖】
街角最明亮的地方么
他卻對我沉默了只留有期待笑容
悠閒地月光 散落在那條石板路最中央，
【嗷】
我的影子裡 是命運木偶，
左線在拉扯 右線也是 我定住了
我要去前面，我要去前面
我左左右右，並沒有前行，
邁出了兩步 收回兩步 背後前方
遺留的燈光，盞盞在熄滅
旋律催促我快啊卻不由我左右
只留下雨露 黑苔漫野中的街道
【61】
夜披著午夜藍的暗莎
拉小提琴的街頭藝人伴奏故事
卻不知自己 在故事中在戲曲中演繹
【鎖】
我遺留黑暗，月光的憐憫，
她慈祥“孩子” 梳理我發，我應微笑
那一句走吧， 我點了點頭，
我輕快站起，木偶的絲線，
依隨著月光，消逝融化 銀色魔粉
灑落在空中，我伸手抓住，
沒有尋回卻照亮了另一個景色
清脆腳步聲，隨神秘一角長裙
【嗷】仍舊襯午夜藍的斗篷，金色的面具那頂三角帽在微笑，朦朧中質疑 配角小星星她和她笑了
【灰】
我還未回應 她轉身而離，
我依舊在猶豫 街頭藝人，依然忘我，
還不知自己 伴隨在演繹，
完結天亮了，是否該悲傷
是否該遺忘 往回頭望 又是一場
（威尼斯）商人在叫賣，（波希米亞）詩人在釋懷
看著消逝我疑問這就是平凡么是這個童話 還是那魔術師先生
【銀】是否是這夜空選擇了透露
還是另一世界對這個秘密應許
黎明天亮了，這故事要我去自己延續
【61】
街角的深處 遠處的盡頭
最終是她么 前進前進 走著走著
我看了看到 蔓藤華爾茲
雪白的純粹 墨色的城堡
戴著假面 這孩子們 正在迎接
粉紅色公主，亮黃色的夫人
天藍色的小奴僕在歡樂中舞蹈在遠方大家轉頭間聽到了什麼，
【餅】
騎士朝這邁進公主們驚噓
原來這華麗的嚴肅只為了捍衛稀有的純真
而她也是最艷麗的那一曲
歌詞解釋
這個歌詞里的故事其實一個純原創的童話故事，故事有三首詩詞，這是第一首。 故事裡面只有一個主角，小女孩，可是她的意識卻可以進入到不同的物體當中去觀看這個世界，這個故事裡的情節，這一首就是第一首，以女孩本身的視角描述的這個完整的故事。
我當時寫的時候就是聽著那段音樂，就是字面上的故事。
故事的起點該是格拉斯哥，轉角卻停留在了伯明罕，所謂《伯明罕轉角燈-午夜藍的傳說》，戲，肯定還有一場，那就是《威尼斯仲夏夜》。哈哈，其實發生在了聖誕節那天，所謂《飛越世俗的雨》威尼斯姐姐。
(嗯嗯。 嘿嘿，不用想背後有什麼故事，是否是夢，是否是想像，是否是幻覺，把她當成一個真實的故事吧，留一點純真，純粹)
一個女孩，在森林中奔跑，知道自己將會找到一個天賜的禮物，但是不知道是什麼，走著走著，看到一些螢火蟲，那隻愛麗絲的白兔，還有愛麗絲的紙牌軍隊。 前方的燈光
很明亮，很華麗
是否就是童話故事裡的宴會了？
她走出來，進亮光，發現就是伯明罕的街道，太陽還未下山，城市依舊在喧鬧
路過了麵包房，路過了樂器店，走到一間魔術屋，魔術師告訴她，故事就將發生在前面
街角燈光最亮的地方么
魔術師只是微笑不再回應
突然，月光降臨，懶懶的慢慢的灑在石板路上
月光把女孩的影子印在石板路上。
影子裡的女孩，牽著絲線，被左右拉扯，而這個女孩也被定住了，她想繼續走，走到故事該發生的前方
可是，背後的街道街角所有的路燈一盞一盞的熄滅，
恩，開始出現了
直到只剩下，無人的墨色夜景。 此時，仿佛月光在微笑，女孩感到月亮撫摸她的頭髮，微笑了，月光也安慰的說，走吧
她沖月亮點了點頭， 發現輕鬆的可以走動了，手邊的絲線，化成銀色的粉撒向空中
她以為這就是故事，伸手去捉住
卻突然聽到了另一個情節
腳步聲，是誰？
她轉頭看去，是一個女神么，是天使么，
長靴上，飄著一角羞澀的黑絲長裙，披著午夜藍的斗篷，臉上掩蓋著一面金子做的面具，頂著一個三角帽，這是世界最美的角色，她肩上的小星星也閃閃發光
把女孩帶入一個神聖的光中，她懂了，是否該去追隨，卻還是不確定，還在猶豫
小星星，天使，她和她笑了，悄然離去
而女孩卻還在質疑，還在猶豫
天亮瞬間亮了，是否故事該遺忘了，是否故事該讓她悲傷了
背後又是商人，背後又是詩人，再平凡的存在
而她看到天使後，已不再平凡，伯明罕街角，深處還是望不見的神秘，望不見的無限可能，她要去追尋
她走著走著，終於看到一尾尾蔓藤，繞來繞去，跳著華爾茲，一個灰色的城堡，坐落於純粹的白色背景上
那裡有一個粉紅色的公主，一個著黃色長裙的夫人，一些快樂的戴假面的孩子們
這時遠方聽見了，腳步聲，原來是美麗的騎士
原來這迷宮般的故事離奇，只是為了保護稀有的純真
而這個天使自然是最美麗的一曲。
嗯嗯。 嘿嘿，不用想背後有什麼故事，是否是夢，是否是想像，是否是幻覺，把她當成一個真實的故事吧，留一點純真，純粹
英文版本
《午夜藍的傳說》已經有了英文版本。
Midnight Blue Fantasia
Translated, and Original by: Yue Xing Yidhna Wang
原版：
《午夜藍的傳說》
演唱：銀臨/灰原窮/陳阿餅/何生枷鎖/嗷嗚/唐六么
詞作：王玥星 Reinheit Wahnsinn
曲作：異新音樂-灰原窮
編曲：異新音樂-灰原窮
混音：異新音樂-灰原窮
Christmas bells chime, Announcing the time
Reminding wittingly, it is time, journey anigh.
Draping alight. Following the light
Hither the lagoon, thither the woods
Following the moon, and streaked elm trees
Fireflies pursued, and the white rabbits too
Army of cards, what are they looking for?
Nocturne palpitate, the owl playfully sings.
Quietly sounds the Piccolos
Alarming affright, yet reassuring my nightly plight/flight
Where do I start, yonder lights, the masquerade awaits
Enter the street, florid, ablaze
Lutes are azure, patisseries blushing, they shied
Ashy bookstores, inviting me in
What are these, arcane Amethyst
Heavenly scene, accompany the theme, and top hat
Monsieur magique, urging me back
Back to another world as he whispers softly
This story, will embark transiently at dawn
Spotlight where the corner turns?
Only silence greets me with anticipated smile
Calming moonlight sleeps lazily on the yellow brick road
Inside my shadow, fateful marionette
left string in flight, right alight, trapped in time
I have to follow, I have to follow
right right left left, heading nowhere.
Forward two steps, back two steps, behind me
All fading light leaving me behind
Melody calls to me, quickly to no avail
Leaving me the rain and darkness a quiet field
The night wears a night blue cape
The street violinist in harmony with my story
unbeknownst, a character in the in the tale
Left in the dark, pitiful moonlight
Kindly, "Child" stroking my hair, I smile in reply.
Allons-y go, I nod my head
With wings of flight, the strings they flee
With the moonlight, evanesce silvery dust
Set free amongst the wind, I reach to seize
Only to light another chapter of the story
Crisp footsteps, following a dress of recherché
Still the cape of midnight blue, a mask golden the Tricorne smiles too
Bewildered in haze, the star and her smiled smiled at me
Forgetting a reply, she turns to leave
I, yet astound, violinist still playing
Still unbeknown, a pawn in a in a game
Too late, already, should I frown（it is the dawn）
Should I forget all, peering behind, another show goes on
The merchant sells delight, the poet praises the night
Lost her in sight I ponder the ordinary
Is it the fairytale, or the Monsieur de Magie?
Or is it the night that chooses to tell
Or another world grants me this secret tonight
The dawn has been called, I have to make my own my own story.
The corners turned, ending aligned
Will it be her, following following, running running
I see it I see, a waltz of green vines
Purity of snow, and a castle of gray
Donning masks, the children they are welcoming
The Princess in peach, and Queen of Golden
The servants of sapphire blue dancing in happiness
What do they hear now, a coming storm?
Knights are marching in, hear the princesses laugh
The lavish disguises were only to shield the innocence
And her, she is the most most wonderful of them all.
原版：
《午夜藍的傳說》
演唱：銀臨/灰原窮/陳阿餅/何生枷鎖/嗷嗚/唐六么
詞作：王玥星 Reinheit Wahnsinn
曲作：異新音樂-灰原窮
編曲：異新音樂-灰原窮
混音：異新音樂-灰原窮
Christmas bells chime, Announcing the time
Reminding wittingly, it is time, journey anigh.
Draping alight. Following the light
Hither the lagoon, thither the woods
Following the moon, and streaked elm trees
Fireflies pursued, and the white rabbits too
Army of cards, what are they looking for?
Nocturne palpitate, the owl playfully sings.
Quietly sounds the Piccolos
Alarming affright, yet reassuring my nightly plight/flight
Where do I start, yonder lights, the masquerade awaits
Enter the street, florid, ablaze
Lutes are azure, patisseries blushing, they shied
Ashy bookstores, inviting me in
What are these, arcane Amethyst
Heavenly scene, accompany the theme, and top hat
Monsieur magique, urging me back
Back to another world as he whispers softly
This story, will embark transiently at dawn
Spotlight where the corner turns?
Only silence greets me with anticipated smile
Calming moonlight sleeps lazily on the yellow brick road
Inside my shadow, fateful marionette
left string in flight, right alight, trapped in time
I have to follow, I have to follow
right right left left, heading nowhere.
Forward two steps, back two steps, behind me
All fading light leaving me behind
Melody calls to me, quickly to no avail
Leaving me the rain and darkness a quiet field
The night wears a night blue cape
The street violinist in harmony with my story
unbeknownst, a character in the in the tale
Left in the dark, pitiful moonlight
Kindly, "Child" stroking my hair, I smile in reply.
Allons-y go, I nod my head
With wings of flight, the strings they flee
With the moonlight, evanesce silvery dust
Set free amongst the wind, I reach to seize
Only to light another chapter of the story
Crisp footsteps, following a dress of recherché
Still the cape of midnight blue, a mask golden the Tricorne smiles too
Bewildered in haze, the star and her smiled smiled at me
Forgetting a reply, she turns to leave
I, yet astound, violinist still playing
Still unbeknown, a pawn in a in a game
Too late, already, should I frown（it is the dawn）
Should I forget all, peering behind, another show goes on
The merchant sells delight, the poet praises the night
Lost her in sight I ponder the ordinary
Is it the fairytale, or the Monsieur de Magie?
Or is it the night that chooses to tell
Or another world grants me this secret tonight
The dawn has been called, I have to make my own my own story.
The corners turned, ending aligned
Will it be her, following following, running running
I see it I see, a waltz of green vines
Purity of snow, and a castle of gray
Donning masks, the children they are welcoming
The Princess in peach, and Queen of Golden
The servants of sapphire blue dancing in happiness
What do they hear now, a coming storm?
Knights are marching in, hear the princesses laugh
The lavish disguises were only to shield the innocence
And her, she is the most most wonderful of them all.
