北京譯無止境翻譯有限公司

公司簡介

自2005年5月註冊成立以來，一直專門從事石油、化工、礦業、能源、機械、環保行業的專業翻譯業務，並不斷發展壯大，廣泛吸納相關領域的翻譯人才。到目前為止，譯無止境已發展成為一家以石油、化工、礦業、能源、機械、環保類業務為主，其它領域為輔的專業翻譯公司，譯無止境約有專兼職口筆譯人員100名（專職10名），專兼職審校人員20名（專職5名），專兼職排版員10名（專職5名）。截至2010年底，語譯通/譯無止境團隊已經翻譯石油行業資料超過6000萬字。

語譯通/譯無止境團隊最初成立於2004年初，當時，是為了滿足中海油服的石油專業資料翻譯服務外包需求而組建的。團隊組建者有多年石油行業翻譯經驗，經過長期的優選及測試，逐步積累起越來越多的石油翻譯人才，日處理能力也從2004年的日譯1萬字到2010年底的日譯10萬字。經過長達6年的優勝劣汰和相互學習及取長補短，語譯通/譯無止境團隊的翻譯質量更加有保證，石油專業辭彙把握程度越來越好，而且，由最初的單純提供英文筆譯服務到多語種口筆譯服務共存，還擴展了桌面排版、翻譯審校、專業潤稿、翻譯實戰培訓、翻譯軟體培訓、翻譯秘書服務及協助印刷等一條龍服務。

翻譯領域

譯無止境的翻譯領域包括石油、化工、礦業、能源、機械、水利、電力、環保、經貿等，以石油領域為主，其它領域為輔，集中優勢做好石油翻譯。

合作夥伴

譯無止境的合作夥伴包括：中石油、中石化、中海油、中海油服、海油工程、中化集團、殼牌、哈里伯頓、斯倫貝謝、貝克休斯、威德福、史密斯、安東石油、國家環保局、水電四局、水電六局、核工業二三公司、新華信諮詢公司、工控網諮詢公司等。

代表作品

譯無止境翻譯團隊已經完成的有代表性翻譯作品包括：大型國外引進高爾夫教材翻譯項目（雲南大理高爾夫學院）、俄羅斯TNK-BP石油公司大型石油俄譯中項目（中海油服）、彩虹項目組波斯語及英語翻譯服務（中海石油研究中心）、衣索比亞投標項目（水電六局）、《世界海上鑽井市場及其費用預測報告》（2009～2013）、《世界深水市場預測報告》（2009－2013）、《全球油田服務市場報告》（1999～2010）、《國外專業鑽井公司手冊》、《深水鑽完井技術設備資料》、質量健康安全環保管理手冊、《哈里伯頓資料彙編》、《深水鑽井技術譯叢》、《深水物探技術譯叢》、《深水工程手冊》以及《深水油氣》等。

公司平台

公司擁有翻譯論壇和提供翻譯與就業機會的網站平台。為廣大業界翻譯人員提供了學習、交流和工作就業的機會，受到業界一致好評

公司宗旨和口號

聯合優秀翻譯共同作強作大石油化工礦業能源機械環保類翻譯行業。