勢不俱棲

"勢不俱棲"是源自《三國志·魏志·呂布傳》的漢語成語，拼音為shì bù jù qī，字面義為"勢力不能共同棲息"，引申為互相對立、無法共容的狀態。該成語通過東漢末年呂布與袁術結盟破裂的歷史典故定型，以"連雞"作喻描繪對立雙方的不可調和性。其四字結構為主謂式短語，具有簡潔精煉的漢語成語特徵。

基本介紹

• 拼音：shì bù jù qī  
• 釋義：互相對立，不能共容  
• 出處：《三國志·魏志·呂布傳》  
• 結構：主謂式 
• 近義：勢不兩立
• 反義：相安無事

成語溯源

建安二年（197年），袁術遣使韓胤向呂布提親謀求結盟對抗曹操。初期呂布應允婚約，後經陳珪勸說毀約斬使。袁術聯合韓暹、楊奉聯軍攻打下邳時，陳珪提出："暹、奉與術，卒合之軍耳……比之連雞，勢不俱棲"。此諫言明確指出臨時拼湊的聯盟如同拴在一起的雞群無法共同棲息，最終呂布採納離間計瓦解聯軍。該典故完整記載於《三國志·魏志·呂布傳》，"勢不俱棲"由此成為形容對立勢力無法共存的固定表達。

語義解析

成語包含三個核心要素：

• "勢"指對抗雙方的實力態勢
• "不俱"強調無法共同存在的排他性
• "棲"以鳥類棲息比喻勢力範圍的占有

《三國志》原典採用"連雞"的喻體，直觀展現被束縛的群體因行動受限產生的內在矛盾。資料顯示該成語在現代漢語中主要用於形容互相對立，不能共容。

語言學特徵

作為定型化的漢語成語：

• 由四個漢字構成標準四字格結構
• 主謂式語法結構，"勢"作主語，"不俱棲"為謂語
• 具有不可拆分的整體語義
• 在句中可充當謂語、定語等成分

同結構成語包括"勢不兩立""勢不可擋"等，均以"勢"字統領語義框架。與"勢不得已"等近義成語構成漢語成語的語義網路。

典籍套用

除《三國志》原典外，該成語在歷代文獻中的套用呈現兩個特點：

• 軍事領域多用以描述敵對勢力關係
• 政治文本常借喻派系鬥爭現代工具書記載其釋義統一為"互相對立，不能共容"，體現語義的穩定性。專業辭書普遍標註其出自三國史料，與"轅門射戟"等成語構成三國典故群。

文化影響

作為源自經典史籍的成語：

• 展現《三國志》對漢語辭彙體系的深遠影響
• 印證歷史事件催生成語的語言現象
• 在成語接龍等語言遊戲中常見套用
  相關典故被收錄於《三國成語故事》等普及讀物，成為解析東漢末年政治格局的典型案例。