"連雞"是漢語中源自先秦典籍的典故詞語，拼音為lián jī（注音符號：ㄌ一ㄢˊ ㄐ一）。其本義指用繩索綁縛在一起的雞群，核心義項引申為描述各方勢力因相互制約難以協同行動的困境狀態，《戰國策·秦策一》"諸侯不可一，猶連鷄不能俱上於棲"即為其原始用例。該詞在歷史文獻中兼具"脆弱的軍事聯盟"的引申義，《後漢書·呂布傳》以"連雞"比喻軍閥聯盟的短暫性，明清時期進一步衍生出"連雞之勢"等成語。
基本介紹
- 拼音：lián jī
- 注音：ㄌ一ㄢˊ ㄐ一
- 出處：《戰國策·秦策一》
- 本義：縛在一起的雞
- 比喻義：群雄相互牽掣
- 引申義：指脆弱聯盟
詞源與文獻引證,詞義解析,文學化用,文字形態演變,語義關聯辭彙,
詞源與文獻引證
"連雞"最早見於《戰國策·秦策一》載"諸侯不可一，猶連鷄不能俱上於棲"，鮑彪註明確其本義為"連謂繩繫之"。歷代典籍沿用這一概念：《後漢書·呂布傳》記載陳珪以"連雞之勢不俱棲"形容軍閥聯盟的不穩定性；《隋書·高祖紀上》將六國合縱比作"願連雞"的政治隱喻，形成該詞從具象到抽象的詞義演變軌跡。
詞義解析
該詞包含雙重語義維度：
- 字面含義：指被繩索連線的雞群，如明代李清《三垣筆記》所述"如連雞之不得俱棲"
- 比喻含義：強調勢力間的制約關係，如《舊五代史》用"連雞"描述軍閥各自為戰的局面，現代茅盾作品仍沿用此比喻
文學化用
歷代文人對該詞的創造性使用深化了其語義空間：
- 唐代陸龜蒙在《寒泉子對秦惠王》中借"連雞"諷喻藩鎮割據
- 清代王闓運《與曾侍郎言兵事書》以"連雞之棲"批評湘軍派系鬥爭
- 成語"連雞之勢"形成於戰國時期，專指勢力間相互掣肘的狀態
文字形態演變
該詞在典籍中存在"連鷄"等異體寫法，據《漢語詞典》記載，"鷄"為"雞"的繁體字形。南北朝時期的《玉篇》已收錄"鷄"字，現代漢語簡化後統一使用"連雞"作為規範詞形。
語義關聯辭彙
與"連雞"構成語義關聯的詞語包括：
- 近義概念：同床異夢、各懷鬼胎
- 反義概念：勠力同心、眾志成城
- 派生辭彙：連雞之勢（戰國時期形成）、蝟起雞連（清代用例）
