這部書信集並非旨在直接闡釋他的作品或描述他生平諸事件的線索，而是意圖勾勒他的人格、他的思想、他的情感以及他的友情和論戰。這本書信集的目的就是要描繪一個鮮活的個體，通過這樣的途徑抑或可以對其作品的理解有所幫助。
書信集的作者和編者就兩項事宜與柯布西耶基金會達成共識：一，出於發行開本的考慮，選錄的書信不宜篇幅過長；二，理所當然，要保證對一些信函中涉及到的第三者的尊重。
信件的選擇力求儘可能通過夏爾·愛德華·讓納雷一勒·柯布西耶的親筆所書反應他人格的不同側面；力求不對任何一個單一的方面過分偏頗；力求儘可能擴充不同種類信函的數量，擴大信函在所涉及時間上的延展性，所涉及主題上的豐富性，及其所闡發觀點的多樣性。
集中的書信以時間順序呈現。在書信集的結尾，讀者還將看到一個以字母順序排列的附註了對應信函日期頁碼及編碼的收信人名錄，以及一個關於各位收信人簡短介紹的目錄。
基本介紹
- 書名：勒·柯布西耶書信集
- 作者：（法）讓熱 著
- 譯者：牛燕芳
- ISBN：9787112094585
- 頁數：577頁
- 出版社：中國建築工業出版社
- 出版時間：2008年2月
- 字數：628000
出版信息,作者簡介,圖書目錄,
出版信息
作者：（法）讓熱 著，牛燕芳 譯
出版社：中國建築工業出版社
出版時間：2008年2月
頁數：577頁
字數：628千字
ISBN：9787112094585
作者簡介
讓·讓熱，名譽高級公務員，畢業於法國國家行政學院（E.N.A），接連在法國文化部擔任公職，負責建築與美術教育，任建築創作處負責人；後又在法國國家古蹟信託局（la caisse nationale des Montlmeilts historiqlJes）任局長助理、擔任分管建築的副局長；1978～1986年間，指導了法國國家奧爾賽博物館建築工程法人代表團的工作。在其擔任各項公職期間，接觸並了解到與建築相關的社會公共事務的諸多方面，尤其關注建築創作、歷史古蹟的維護與新生、大型公建以及建築師職業的立法。
在機關就職的最後幾年（1987～1995年間），讓·讓熱以法國最重要的文獻與出版中心--法國文獻局局長的身份被提名為總理助理。
在司法與行政公職之外，讓·讓熱還於1980～1985年間擔任巴黎第九建築學院（當時名為巴黎-納學院）院長；並分別於1982～1988年及1990～1992年前後八年間擔任勒·柯布西耶基金會的主席，建築師遺贈財產繼承人，以及法蘭西建築學院合作院士。
他先後出版過許多著作，特別要提到的有：《奧爾賽，從火車站到博物館》，Electa-Le Moniteur出版社1986年出版，該書的英文版名為《奧爾賽，一處歷史遺蹟的變形》，由Le Motziteur出版社於1987年出版；《勒·柯布西耶，為了感動的建築》，Gallimarld coll出版社1993年出版，該書的英文版名為《勒·柯布西耶，劃時代的建築師》，由Thames and Hudson出版社於1996年出版，該書的義大利文版名為《Le Corlbusier I’arctfitettura come armoilia》，由Electa Gallimaid出版社乾1997年出版。
圖書目錄
中文版序言
原版序言
前言
書信集
收信人目錄
收信人簡介
名詞索引
插圖目錄
生平介紹
參考文獻
