劉小珊(廣東東軟學院教授)

劉小珊，史學博士，教授，碩士研究生導師。1982年山東大學日語專業畢業，獲文學學士學位；1985年湖南大學日語專業研究生課程修完。1993年至1994年在日本北海道大學文學部進修。2006年獲暨南大學史學博士學位。2006年4月至2007年3月在日本神戶女學院大學任客座研究員。現任廣東東軟學院教授，中國語用學會常務理事，廣東省譯協會員。

基本介紹

• 中文名：劉小珊
• 畢業院校：山東大學
• 學歷：博士
• 職稱：教授

劉小珊教授主要從事日本漢學、日本基督教、中日文化交流史、日本翻譯史和翻譯家，及日語文化語用學的研究。已經在國內外核心期刊上發表有“言語行為的文化語用思考”、“跨文化交際中褒獎行為的比較及語用失誤”、“明清時期的唐通事研究”、“耶穌會翻譯陸若漢於中國“禮儀之爭”前期的影響”、“中西方哲學思想在“天”認識上的分歧”等論文數十篇，並主編出版十多部日語專業使用教材。目前正主持國家十一五規劃教材《標準日語古典語法教程》和《標準日語現代語法教程》的編寫工作。