基本介紹
- 作品名稱：凌波仙·吊沈和甫
- 創作年代：元代
- 作品體裁：散曲
- 作者：鐘嗣成
- 作品出處：《全元散曲》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
【雙調】凌波仙·吊沈和甫⑴
五言常寫和陶詩⑵，一曲能傳冠柳詞⑶，半生書法欺顏字⑷。占風流獨我師⑸，是梨園南北分司⑹。當時事⑺，仔細思，細思量不似當時⑻。
注釋譯文
詞句注釋
⑴凌波仙：曲牌名，常做弔詞用。沈和甫：名和，子和甫。杭州人，後居江州（今江西九江市），於公元1330年後不久卒。
⑵五言：指五言詩。和：唱和，亦謂仿照別人詩詞的題材或體裁做詩詞。陶：指陶淵明，其詩格調高古。
⑶冠：位居第一。柳：指柳永，善作詞。
⑷欺：欺負，此指勝過。顏：指顏真卿，其字正楷端莊雄偉，氣勢開張，行書遒勁鬱勃，變古通今。
⑸風流：指才華橫溢，豪放不羈。
⑹梨園：即戲班，據史料記載，唐玄宗曾經選了三百名樂工和數百名宮女，在梨園中教授樂曲，後來，戲班便有了“梨園”的別稱。分司：官名。因沈和吸收南戲和北曲曲調，創為南北調合腔，故有此稱。
⑺當時事：指沈和生前的事。
⑻不似當時：謂時過境遷，物是人非。當時，指沈和在世之時。
白話譯文
五言詩通常仿照陶淵明高古的格調，作曲能位居第一與柳永不相上下，書法與顏真卿筆法相似，可以以假亂真。他才華橫溢，豪放不羈我尊他為師，他以卓然的才情獻藝梨園，不愧為梨園領袖。沈和生前的事，仔細的想想，竟然感到時過境遷，物是人非了。
創作背景
鐘嗣成撰寫《錄鬼簿》，對每位已故同輩曲家傳記後均有首弔詞，對其人其曲進行評價和追悼，《吊沈和甫》是其中的一首。沈和甫在《錄鬼簿》成書之前即1330年之前不久謝世；他是鐘嗣成的好友，他極有才名，人們把他比做北方的關漢卿。鐘氏把他列入“方今已亡名公才人”之列，並為其創作了這首悼詞。
作品鑑賞
整體賞析
沈和甫天性風流，能詩能文，“五言嘗寫和陶詩，一曲能傳冠柳詞，半生書法欺顏字”。他才華橫溢，曾寫過和陶淵明詩作的五言律詩，詞作與柳永詞不相上下，書法與顏真卿筆法相似，可以以假亂真。陶淵明、柳永、顏真卿都是一代大家，作者將沈和甫與這些古代大家作比，以凸顯出沈和甫卓絕的才情。他既有陶淵明的清高格調，又有柳永的風流俊逸和顏真卿的雍容大度，而且詩詞、書法樣樣精通。前三句盛讚了沈和甫卓絕無雙的才情，並隱隱透出他風流、諧婉，又兼具雄健、廣博的個性特點，以及退居田園的樸實願望。
沈和甫在詩詞、書法方面雖然都十分擅長，但是其主要成就卻仍集中在戲曲方面，據《錄鬼簿》記載，他被“江西稱為蠻子關漢卿”。“占風流獨我師，是梨園南北分司”，同樣嗜好戲曲的鐘嗣成稱沈和甫為師，足見沈在戲曲方面的造詣之高。作為第一個做南北曲合腔的人，沈和甫在戲曲方面占盡風流，自然不愧為梨園領袖。此處所說的“風流”，既指混跡於鶯鶯燕燕之間的風流，也指以卓然的才情獻藝梨園的風流。
在盛讚沈和甫的才能和成就後，曲子開始進入憑弔的主題。“當時事，仔細思，細思量不是當時”，沈和甫離世之後，作者追憶往昔，前塵往事如一幕幕電影一般在眼前緩緩展開，飄忽朦朧，又如在眼前，一時競覺得他還好好地活在世間。這幾句雖平淡至極，卻自有一種感人至深的力量。面對生死兩隔的巨大悲痛，憑弔的人沒有哀呼痛號，沒有涕淚俱下，只是安靜地回想，過去的點點滴滴歷歷在目，細緻而樸素。末尾三句雖沒有一字哀訴，但反覆品讀，卻讓人忍不住為這種極淡而又極深的感情所感動，潸然淚下。
《錄鬼簿》中載：“方今已亡名公才人，余相知者，為之作傳，以《凌波曲》吊之。”知己離世，作者並未痛哭哀號，以激烈的態度表達激烈的感情，而是安靜地懷念，讓情緒如細細的溪流，從心底緩慢地滑過。陰陽兩隔，他逆著歲月的足跡，回憶前塵往事，追憶友人活著時的點點滴滴，雖平淡、樸素，卻也十分真切、感人。
名家點評
華東師範大學中文系教授方智范：“最後三句，若反覆吟喔，會覺得這幾句語淡而有深情，令人揪然欲淚。”（《元曲鑑賞辭典》）
