二十世紀二十年代的一部美國無聲電影，講的是一個飽受家暴的倫敦女孩和一個中國男人的故事。也譯作《破碎之花》或“殘花淚”。
基本介紹
- 導演：D·W·格里菲斯
- 編劇：D·W·格里菲斯
- 主演：麗蓮·吉許，理察·巴塞爾梅斯，安德烈·貝蘭傑，關文清，唐納德·克里斯普
- 製片人：D·W·格里菲斯
- 出品公司：聯美電影公司
- 中文名：凋謝的花朵
- 外文名：Broken Blossoms、Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl
- 其它譯名：殘花淚、落花飄零、落花、破碎之花
- 出品時間：1919年
- 製片地區：美國
- 製片成本：$88,000 (estimated)
- 類型：劇情
- 片長：90 分鐘
- 上映時間：1919年5月13日
- 對白語言：英語
- 色彩：黑白
- imdb編碼：tt0009968
演職員,電影視頻,基本信息,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,幕後製作,影片評價,製作發行,上映日期,精彩對白,
基本信息
中文名稱：凋謝的花朵
原片名：Broken Blossoms
更多外文片名：
Chink and the Child, The .....(1919)
Yellow Man and the Girl, The .....(1919)
Scarlet Blossoms .....(1919)
The Chink and the Child
影片類型：愛情 / 劇情
片長：90 min
國家/地區：美國
色彩：黑白
幅面：35毫米無聲標準銀幕
混音：默片
製作成本：88,000 (estimated)
製作日期：1918年12月 - 1919年1月
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
膠片長度：1829 m、1832 m
劇情簡介
默片時代女星露西，時常被酗酒的父親巴羅茲拳打腳踢。她每天到碼頭上撿拾行人扔掉的錫紙勉強維生。在同一條街上有一個中國青年陳漢（理察．巴澤爾麥斯飾演），因為被露西可憐的神情打動，情不自禁尾隨她身後，結果兩人相識成了朋友。後來，露西實在受不了父親的虐待，從家裡逃了出來，餓倒在街上。陳漢路過，把露西背回家中，從來不知道幸福是什麼的露西被陳漢的熱情感動，兩人產生愛情。但巴羅茲得知女兒離家出走的訊息後，暴跳如雷，到處打聽露西下落，終於把她從陳漢家裡強行拖回。當陳漢從外面回來得知此事，立刻不顧一切去尋找露西。此時，露西已被兇殘的父親用皮鞭打得斷氣身亡。陳漢怒不可遏，一槍擊斃巴羅茲，然後將露西的屍體抱回家安葬。最後，他也結束了自己年輕的生命。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Lucy Burrows | 麗蓮·吉許Lillian Gish | ---- |
| Cheng Huan | 理察·巴塞爾梅斯Richard Barthelmess | ---- |
| The Spying One | 安德烈·貝蘭傑George Beranger | ---- |
| Buddhist monk | 關文清Moon Kwan | ---- |
| Battling Burrows | 唐納德·克里斯普Donald Crisp | ---- |
| Burrows' manager | Arthur Howard | ---- |
| Evil Eye | Edward Peil Sr. | ---- |
| A prizefighter | Norman Selby | ---- |
| London policeman | Wilbur Higby | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 |
|---|---|---|---|---|
| D·W·格里菲斯 D.W. Griffith | D·W·格里菲斯 D.W. Griffith | D·W·格里菲斯 D.W. Griffith Thomas Burke | 比利·比茲爾G.W. Bitzer | James Smith |
演職員參考資料
幕後製作
本片是聯美電影公司的創業作，也是D．W．格里菲思導演的最後一部重要作品，在歐洲尤其受推崇。改編自湯瑪斯伯克的小說《中國人與孩子》，故事背景是倫敦近郊的雷姆豪斯碼頭。
本片就像狄更斯筆下小說的生動呈現，很多暴行的場面用自然主義的寫實風格表現，令人看得不寒而僳。大特寫的靈活運用，使莉蓮．吉什能夠將露西最細緻的表情深刻有力地呈現在銀幕上，從孩子般的喜悅到無助的驚惶失措，都能打動人心。被公認是她從影以來的最佳演出。格里菲思處理全片的氣氛沉鬱而痛切，對劇中人投注了深刻的感情。在技巧上，本片開場不久出現直接的倒敘（FLASHBACK）鏡頭交待往事，在當年是相當大膽的創舉。同時，在影片放映時，又在某些特別片段投射一些彩色的光線用以增強情緒效果，亦令人感到十分新奇。
影片評價
格里菲斯在這部片中摒棄了他之前追求大製作大場面的風格，洗盡鉛華呈素姿，以一個簡單而又傷感的故事，營造出純情唯美的味道，並對後來德國“室內劇”的興起產生了重要作用。遠渡西洋的中國人成為故事的主角，與好萊塢當紅玉女麗蓮·吉許談起了異族之戀。但中國青年眯著眼睛、佝僂著身子的病態形象，也是外國人對中國的一種偏見。
儘管沒有大場面，該片仍然彰顯出格里菲斯極高的藝術造詣，畫面構圖嚴謹，以柔和的光線拍攝凋零的貧民窟、霧氣瀰漫的街道和破舊的商店，渲染出濃厚的氣氛，讓環境成為故事的一部分。而麗蓮·吉許細膩地表現出被摧殘的少女那恐懼、哀愁的神態，也讓人永難忘懷。
製作發行
製作公司
D.W. Griffith Productions [美國]
派拉蒙影業公司 Paramount Pictures [美國]
發行公司
Universum Film A.G. (UFA) [德國] ..... (1923) (Germany) (theatrical)
Alpha Video Distributors Inc. [美國] ..... (2005) (USA) (DVD)
Grapevine Video [美國] ..... (video)
Image Entertainment Inc. [美國] ..... (1999) (USA) (DVD)
Kino Video [美國] ..... (1993) (USA) (VHS)
Reel Media International [美國] ..... (2004) (worldwide) (video)
Republic Pictures Home Video [美國] ..... (1992) (USA) (VHS)
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
美國 USA 1919年5月13日......(premiere)
