基本介紹
- 中文名稱：冷戰
- 外文名稱：Cold War
- 所屬專輯：《十萬個為什麼》
- 歌曲時長：4′05
- 發行時間：1993-09-07
- 歌曲原唱：Tori Amos
- 填詞：林夕（粵語版），Michael（國語版）
- 譜曲：Tori Amos
- 編曲：Tony A
- 音樂風格：粵語流行
- 歌曲語言：粵語
- 唱片公司：新藝寶
- 版本：錄音室專輯
歌詞（粵語版）,歌詞（國語版）,備註,
歌詞（粵語版）
為什麼不再相愛後沒有話說？
——————
無聲之中怎可知真擁緊你 如觸摸一堆飄忽空氣
眼看無數個問號被靜默的你吻去 只好自欺
從不敢不忍心識穿你 據聞你與那默劇藝人戀上了
我也學別人靜靜地演我這套戲 亦不願分離
相對不發一言 似是你共我有了默契 永不要幼稚的罵戰
但表情彼此表情悄悄地暗示這是冷戰
多少年 共對亦無言
流言風一般於身邊一聲一句 從不聽不講不想一句
怕會無意揭露
令人難圓場的證據 怎可面對
無聲之中將心聲踩碎 變成最有趣默劇藝人
不怨懟 永遠靜靜地寂寞地演你愛侶 別管你想誰
相對不發一言 似是你共我有了默契 永不要幼稚的罵戰
但表情彼此表情悄悄地暗示這是冷戰
多少年 直到目前 我愛你你也愛我 這個你我過去也聽過說過
破裂過厭棄過怨過傷過變過你我卻永遠怕說破
冷戰再冷戰再冷戰 一錯再錯我卻愛上這個錯
怪責你揭破你放棄你可會使我好過
流言風一般於身邊一聲一句 從不聽不講不想一句
怕會無意揭露
令人難圓場的證據 怎可面對
無聲之中將心聲踩碎 變成最有趣默劇藝人
不怨懟 永遠靜靜地寂寞地演你愛侶 別管你想誰
相對不發一言 似是你共我有了默契 永不要幼稚的罵戰
但表情即使表情也似沒有話說 沒有話說沒有話說像冷戰
多少年 共對亦無言 仿佛多少年 欲愛但忘言 欲愛但忘言
讓你走過眼前
Arranger：Tony A
Piano & Synthesizers Programming：Tony A,Gray Kum
Background Vocals：Faye wong
Recorded by Wai-STUDIO S&R
Mixed by David Ling Jr.
歌詞（國語版）
沉默之中仍克制不要呼吸 怕觸摸空氣壞了情緒 為你鎖住了問號 等親愛的你吻去 欺騙自己
從不想不忍心看穿你 聽說你和我最好朋友在一起 我也學別人靜靜地看你倆演戲 也不願分離
相對默默無語 好像你我早有了默契 永不要幼稚地猜疑
但表情 彼此表情冷冷地說明冷戰繼續 多少年 愛你也恨你 （多少年 相敬如冰）
流言風一般在身邊飛來飛去 從不聽不問不想懷疑 怕會無力編織 地久和天長的證據 怎么給你
不多心不問你卻不得不理 不強求偏偏想挽留不放棄 永遠專心地寂寞地和你演戲 不管願不願意
我愛你你也愛我這個諾言現在你對她承諾 依賴過空虛過傷過痛過好過我輸掉了你獨消瘦
冷靜再冷靜再冷靜 將錯就錯 愛情怎么算對錯 陪著你順從你縱容你 可會使你回頭
相對默默無語 好像你我早有了默契 永不會幼稚地猜疑
但冷冷表情表情冷冷 沒有言語沒有言語沒有言語 冷清清
多少年 相對難相戀 究竟多少年 可惜又可憐 可惜又可憐 讓你走過眼前
備註
OP：Sword And Stone Pub. Co.
國語版“冷戰”收錄在王靖雯1994年4月8日發行專輯《迷》中。
專輯封面