冰山大火(張國榮演唱歌曲)

《冰山大火》是張國榮生前演唱從未發行的一首歌曲，後收錄在其紀念專輯《哥哥的歌》中，於2016年9月9日發行。

歌曲的原曲是山口百惠的歌曲《搖滾寡婦》【《ロックンロール・ウィドウ》】，（日文原版歌曲最先收錄在山口百惠1980年的同名專輯《ロックンロール・ウィドウ（搖滾寡婦）》中），原唱山口百惠採用升調唱法，將這首搖滾歌演繹得淋漓盡致，很受聽眾喜愛。在日本綜合性比較節目《十大金曲（The Best Ten）》節目中山口百惠靠此曲排入前十持續84天。其中文版本首唱是由梅艷芳1985年演唱的，並將這首歌收錄在1985年發行的專輯《壞女孩》中。

基本介紹

• 中文名稱：冰山大火
• 外文名稱：ロックンロール・ウィドウ
• 所屬專輯：哥哥的歌
• 歌曲時長：4分25秒
• 發行時間：2016年9月9日
• 歌曲原唱：梅艷芳
• 填詞：林振強
• 譜曲：Ryudo Uzaki
• 編曲：黎小田
• 音樂風格：搖滾
• 歌曲語言：粵語
• 日文原唱：山口百惠
• 日文原名：ロックンロール・ウィドウ
• 日文專輯：メビウス・ゲーム

歌詞

《冰山大火》

粵語歌詞

過去我永遠冷靜上我路途　
一雙眼冰一般冷愛惡不流露
這晚我卻欠冷靜控制漸無

　因今晚他的雙眼有愛火流露
平時如冰山的身開始rock and roll
跳跳跳跳　熱到要跳舞　
我被他的眼光擦到著火
快快　快快　快快　快快　快快　快快
叫火燭車火速的到步
他　他　他燒滾我 I'm on fire
他　他　他燒滾我 I'm on fire
戀火七千尺高　我再過兩秒便溶　
火燭車偏未到
過去我永遠冷靜上我路途　
一雙眼冰一般冷愛惡不流露
這晚我卻欠冷靜控制漸無　
因今晚他的雙眼有愛火流露
平時如冰山的身開始rock and roll
跳跳跳跳　熱到要跳舞　
我被他的眼光擦到著火
快快　快快　快快　快快　快快　快快
叫火燭車火速的到步
他　他　他燒滾我 I'm on fire
他　他　他燒滾我 I'm on fire
戀火七千尺高　我再過兩秒便溶　
火燭車偏未到
他　他　他燒滾我 I'm on fire
他　他　他燒滾我 I'm on fire
他　他　他燒滾我 I'm on fire
他　他　他燒滾我 I'm on fire……..

日本原版歌詞

所屬專輯：	搖滾寡婦
演唱者：	山口百恵

日本群星專輯介紹：名曲がてんこ盛りのコンピレーションです。この80年盤では、山口百恵から田原俊彥や松田聖子の世代へと変わる瞬間をスロー・モーションで體感でき、YMOからシティ・ポップへの流れを追體感できて贅沢のキワミです。

山口百惠《ロックンロール・ウィドウ》歌詞：

作詞：阿木燿子

作曲：宇崎竜童

もてたいための　ロックンローラー

あなた動機が不純なんだわ
金髪美人のグルーピー
いつもはべらせ歩いてる
人の曲には　ケチつけて
スーパースターを気取っているけど
何かが違うわ
かっこ　かっこ　かっこ　かっこ　かっこ　かっこ

かっこばかり　先ばしり

ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
私あなたのママじゃない
人目気にする　ロックンローラー 　金の指輪を右手にしてる
シャウトするのがエクスタシー
のれば朝まで　帰らない
もしも誰かに聞かれたら
夫はとうに亡くなりました
いい人でした
かっこ　かっこ　かっこ　かっこ　かっこ　かっこ
かっこつけて　泣きたいわ
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
男はあなた一人じゃない
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ

歌手簡介

山口百惠

山口百惠，1959年1月17日生於日本東京都澀谷區惠比壽，日本影視演員、歌手。

1972年12月，山口百惠在第五屆“明星誕生”歌唱比賽中，以《迴轉木馬》一曲獲得第二名，嶄露頭角，正式出道。1973年，參加“明星誕生”節目並獲得季軍。1974年，主演的第一部電影《伊豆的舞女》上映，這是她第一次和三浦友和共同演出。1975年，舉辦了第一次個人演唱會並第一次入選“紅白歌曲大賽”並且拍攝了電影《潮騷》、《初戀時代》和《絕唱》及第一部電視劇《血疑》。1976年，獲得了“日本唱片大賞”歌賞獎並拍攝了電視劇《命運》和《赤的衝擊》。1977年，獲得“日本歌謠大賞”銀賞及”日本唱片大賞“歌唱賞並拍攝了電影《污泥中的純情》和《霧之旗》及電視劇《血的鎖鏈》等。1979年，入選“紅白歌唱大賽”並獲“日本唱片大賞”及“日本歌謠大賞”優秀歌唱賞，並宣布與三浦友和戀愛。1980年，拍攝了“引退紀念映畫”《古都》。

1980年10月5日，山口百惠發表引退宣言。1980年11月19日，山口百惠和三浦友和舉行婚禮，其後，山口百惠退出娛樂圈。2003年6月，紀念出道30周年的專輯《MOMOEPREMIUM》全面發行。2006年1月，結集出道至引退之現場演唱會套裝CD《MOMOE LIVE PREMIUM》發行。

張國榮

張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。

1977年正式出道。1983年以《風繼續吹》成名。1984年演唱的《Monica》是香港歌壇第一支同獲十大中文金曲、十大勁歌金曲的舞曲。 1986年、1987年獲勁歌金曲金獎。1987年憑藉專輯《愛慕》成為首位打入韓國音樂市場的粵語歌手，華語唱片在韓國銷量紀錄保持者。1988年、1989年獲十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎。1995年專輯《寵愛》在韓國創銷量紀錄。1999年獲得香港樂壇最高榮譽金針獎。2000年獲CCTV-MTV音樂盛典亞洲最傑出藝人獎。2010年入選美國CNN評出的“過去五十年里全球最知名的20位歌手或者樂團”。他擅長詞曲創作擔任過MTV導演、唱片監製、演唱會藝術總監等。

1978年開始參演電視劇。80年代中期將事業重心移至影壇，成功塑造了寧采臣、旭仔、程蝶衣、歐陽鋒、何寶榮等角色。1991年憑藉《阿飛正傳》獲得香港電影金像獎最佳男主角獎。1993年主演的《霸王別姬》是中國電影史上首部獲得坎城國際電影節金棕櫚大獎的電影，並打破中國內地文藝片在美國的票房紀錄，他憑此片受到國際影壇的關注，獲得日本影評人大獎最佳男主角、中國電影表演藝術學會獎特別貢獻獎；同年擔任東京國際電影節評審。1998年成為首位擔任柏林國際電影節評審的亞洲男演員。2005年入選中國電影百年百位優秀演員。2010年被美國CNN評為“史上最偉大的25位亞洲演員”之一。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項	獲獎方
2017	2017華語金曲獎年度最佳MV	《冰山大火》