再一次(Twice演唱歌曲)

《再一次》是韓國女子組合Twice於10月20日發行的首張專輯《THE STORY BEGINS》中的收錄曲。

出道曲《OOH-AHH 하게》散發明亮的能量。平均年齡18歲的少女們，以十足的魅力向歌謠界進軍。專輯共收錄6首歌曲，其中主打歌《OOH-AHH 하게》由製作團隊Black Eyed必勝和Sam Lewis共同打造。

基本介紹

• 中文名稱：再一次
• 外文名稱：다시 해줘
• 所屬專輯：THE STORY BEGINS
• 歌曲時長：03：26
• 發行時間：2015.10.20
• 歌曲原唱：Twice
• 填詞：朴振榮
• 譜曲：Glen Choi，Fingazz
• 歌曲語言：韓語

歌手簡介

TWICE是JYP Entertainment於2015年10月20日推出的9人女子組合。組合成員通過Mnet女團出道生存節目《SIXTEEN》選定，由朴志效、林娜璉、俞定延、金多賢、Mina(名井南)、Sana(湊崎紗夏)、孫彩瑛、Momo(平井桃)、周子瑜9名成員組成。

TWICE意為“用耳朵給予一次感動，再用眼睛給予一次感動”。給予觀眾雙重的感動。

中韓歌詞

지금 혹시 내게 좋다고 말했니
請問現在是說喜歡我么

그게 진짜니 그게 진짜니
那是真的么 真的么

왜 이렇게 오랫동안 망설인 거니
為什麼猶豫了這么久

망설인 거니
猶豫了這么久

오래 기다렸어 계속 애태우면서
等了好久 一直很煎熬

좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
要是再晚一點 就錯過我了

지금이라도 용기를 내서 다행이야
幸好現在鼓起勇氣

어서 이리 와서
快到這裡來

방금 한 말 다시 해줘
再說一遍剛才的話

또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말
我還想聽 等了太久的那句話

자 어서 와서 다시 해줘
快來快來 再說一遍

또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
再說一遍 再說一遍

꿈만 같아 너무 좋아 Baby
像夢一樣 真的太好了 Baby

방금 한 말 다시 해줘
剛才的話再說一遍

어서 와서 다시 해줘
快來快來 再說一遍

아무리 널 보며 눈치를 줘도
不管怎么看著你 給你使眼色

왜 몰라 왜 몰라
為什麼看不出

니 주위를 계속 서성이는데
在你周圍一直走來走去呢

왜 안 와 Yeh
為什麼不來 Yeh

오래 기다렸어 계속 애태우면서
等了好久 一直很煎熬

좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
要是再晚一點 就錯過我了

지금이라도 용기를 내서 다행이야
幸好現在鼓起勇氣

어서 이리 와서
快到這裡來

방금 한 말 다시 해줘
再說一遍剛才的話

또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말
我還想聽 等了太久的那句話

자 어서 와서 다시 해줘
快來快來 再說一遍

또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
再說一遍 再說一遍

꿈만 같아 너무 좋아 Baby
像夢一樣 真的太好了 Baby

방금 한 말 다시 해줘
剛才的話再說一遍

어서 와서 다시 해줘
快來快來 再說一遍

택연이 오빠 말처럼
像澤演哥哥的話一樣

내 귀에 캔디 How sweet
我耳邊的糖果 How sweet

너무 달아서 끝도 없이
因為太甜所以放棄不了

원하고 있어 아이같이
一直想要 像孩子一樣

계속 너에게 귀를 갖다대
一直在你的耳邊

진짜냐고 물으니 맞다네
問了是不是真的

꿈이 현실이 된 날이라네
夢變成了現實的日子呢

내 마음 속은 난리 났네
我心裡小鹿亂撞了

계속 들어도 들어도 또 좋아
一直聽一直聽也喜歡

한국 말로도 영어로도 좋아
用韓語還是英語都喜歡

Do you love me? Baby you know I Do you love me? Baby you know I

Feel the same way Feel the same way

그러니 맘을 딱 놓아
所以正合我的心

후회하지 않을걸 날 고른 걸
選了我 是不會後悔的

지금부터 나의 매력이 널
現在開始我的魅力

미치게 할 걸 절대로 거절
瘋狂地向著你

할 수 없는 Lady I’m a Dream Girl
絕對拒絕不了 Lady I’m a Dream Girl

방금 한 말 방금 한 말 다시 해줘
剛才那句剛才那句再說一遍

방금 한 말 방금 한 말
剛才那句剛才那句

다시 다시 다시 해줘
再說 再說 再說一遍

또 듣고 싶어
我還想聽

너무나 기다렸던 그 말
等了太久的那句話

자 어서 와서 다시 해줘
快來快來 再說一遍

또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
再說一遍 再說一遍

꿈만 같아 다시 다시 해줘
像夢一樣 再說一遍

방금 한 말 다시 해줘
剛才的話再說一遍

어서 와서 다시 해줘
快來快來再說一遍