再一次,初戀

再一次,初戀

《再一次,初戀》為韓國KBS 2TV於2016年11月29日起播出的日日連續劇,劇情是以時隔八年重逢的初戀情侶車道允( 金承秀飾)和李夏真(明世彬 飾)為主角,講述愛情里的和解與寬容。

基本介紹

  • 中文名:再一次,初戀
  • 外文名:다시,첫사랑 
  • 其它譯名:再次,初戀 
  • 出品時間:2016年
  • 首播時間:2016年11月28日
  • 主演金承秀 ,明世彬 ,朴正哲 ,王光娜 ,徐宜淑 
  • 集數:100集
  • 每集長度:35分鐘
  • 類型:愛情/初戀
  • 上映時間:周一到周五 韓國時間19:50 
  • 首播頻道:KBS2
  • 語言:韓語
劇情簡介,分集劇情,演員表,角色介紹,音樂原聲,播出信息,基本信息,收視情況,

劇情簡介

時隔八年重逢的初戀情侶車道允(金承秀飾)和李夏真(明世彬飾)為主角,講述了無法從初戀中脫離的男人和遺忘初戀的女人,八年後再次相遇而發生的故事。

分集劇情

第1集
  2008年的李夏珍是一位廚師,當初他還去參加了製作牛排大賽,嫻熟的廚藝另所有人刮目相看,在總決賽之前,李夏珍的比分是最高的,可是在最後一場比賽李夏珍用的材料卻很平庸。李夏珍打電話將這個訊息告訴男朋友車道允,車道允正打著電話卻不小心撞到了明夏基金會的理事長金英淑,理事長對車道允的工作特別讚賞。可理事長始終還是覺得車道允是靠關係才混到現在的地步,車道允卻很認真的說出自己能到現在地步完全都是靠實力。在畫廊看看畫的車道允的後媽伊華蘭,伊華蘭竟然遇見了白珍熙,伊華蘭還看見白敏熙的絲巾掉在地上了,原本兩個人就是敵對的,這下伊華蘭更是找到了羞辱白敏熙的方法,她加快腳步走上前去,並且還故意踩住白敏熙掉在地上的絲巾,白珍熙雖然心裡很你生氣,但還是要裝作很大氣的樣子。白珍熙撿起絲巾,高傲的離開了。白珍熙回到辦公室後就將絲巾扔在了垃圾桶里,這時候車道允過來給白珍熙談論工作上的事情。白珍熙卻和車道允說這一次算是他們真是的相親,車道允也很尷尬只好先行離開。車道允的父親車德裴和白珍熙的母親金英淑是生意上的合作夥伴,車德裴到金英淑的辦公室討論合作的問題,其實兩家人很想聯姻,車德裴為了公司利益也特別贊同金英淑的做法。李夏珍在家做好了美味的便當準備給車道允送去,並且還拍照留戀,她一定要給車道允做一百道菜,夏珍參加比賽的時候還只選擇車道允最喜歡吃的才作為參賽項目。媽媽和妹妹都覺得李夏珍太愛車道允了,兩人一定會很幸福的。伊華蘭和車德裴討論著車道允和白珍熙結婚的事情,這時候車道允找父親有事便進來了,車德裴讓伊華蘭先出去。車道允告訴父親LK食品公司是母親一手創辦的,現在到了車德裴的手上並不是賺錢工具,即使要做什麼事情千萬別把自己牽扯進來。車道允去找早已等他多時的女友李夏珍,夏珍做好了便當給車道允,夏珍看出車道允臉色似乎不對,知道道允可能不開心,夏珍還一直逗車道允開心。白珍熙用驗孕棒測時,突然發現自己竟然懷孕了,正當不知道如何是好時,母親和父親卻來找她,白珍熙連忙將驗孕棒丟進了垃圾桶。金英淑又在談論白珍熙和車道允的婚期,珍熙不自覺的緊張起來。伊華蘭又找到了車道允的母親,伊華蘭又對車道允母親大吼大叫,這一幕恰巧被趕來的李夏珍看見了,伊華蘭只好先離開,道允的母親讓夏珍千萬別告訴車道允。車德裴還給道允的媽媽帶電話約明天見,道允母親很快就答應了。車道允回到家告訴母親自己想和李夏珍結婚,母親告訴道允只要是兒子喜歡的,她也會喜歡。李夏珍陪媽媽去醫院檢查,白珍熙恰好也去醫院檢查,果真醫生告訴她已經懷孕五周了,若是做人流手術可能今後無法生產,白珍熙踉蹌的走在醫院走廊上,夏珍看見後連忙扶住了她。車道允早已買好了戒指準備向夏珍求婚,道允還買了一束鮮花送給夏珍。道允將戒指給了夏珍,希望夏珍能和他永遠在一起,夏珍看見戒指就哭了,原來這枚戒指也是自己在商店看到了,很喜歡的戒指。夏珍感動的不知道說什麼是好。白珍熙回家後金英淑竟然發現了珍熙扔掉的驗孕棒,金英淑問女兒孩子的父親是誰,珍熙感到了害怕,就說孩子是車道允的。
第2集
  當白珍熙告訴母親孩子是車道允的後,金英淑便鬆了一口氣。可金英淑還是覺得未婚先孕始終都是女方的過錯,白珍熙向媽媽保證無論如何只要下個月結婚,自己就可以將孩子變成度蜜月時懷上的。現在白珍熙唯一的想法就是怎樣能騙取車道允和自己同房的事情。求婚成功的車道允正和李夏珍開心的散步,夏珍告訴車道允自己一定會好好對他的,兩人對視一笑,仿佛就生活在蜜糖里一般。夏珍回家後還向妹妹炫耀自己的戒指,雖然不是有名在鑽戒,但是夏珍依舊很開心。車道允回家後突然聽見了母親在和父親車德裴聊天,車德裴是想讓車道允娶白珍熙,可是母親覺得這件事不是她能控制的。車道允覺得自己的婚事完全不應該讓父親插手,道允還告訴父親自己馬上就要結婚了,希望他不要再來打擾自己的生活。車德裴特別生氣,轉身就走了。伊華蘭一直在李夏珍的家門口等著她,伊華蘭告訴夏珍自己是車道允的後媽。夏珍對伊華蘭的話感到驚訝,其實夏珍完全不知道車道允的父親就是LK食品的董事長。白珍熙打聽到了車道允母親的電話,並且說他們兩人在交往,還親自去面見了車道允的母親。車道允準備下班的時候,伊華蘭竟然過來了,還告訴道允自己去見了李夏珍,車道允連忙衝出辦公室去找夏珍。夏珍獨自走在大街上,突然想起伊華蘭所說的話心裡很不是滋味,這時候道允給她打來了電話,夏珍也不想接。車道允來他們經常約會的地點找夏珍,夏珍也不在,車道允開始有些慌張了。車道允做在長椅上,不一會兒李夏珍竟然來了,夏珍質問道允為何不將他的真實身份告訴自己,道允卻是害怕告訴李夏珍真相後她會離開自己。車道允很小的時候就和母親生活在一起,對父親完全沒有感情,幾乎就同去世了一般。李夏珍抱住車道允,突然覺得自己應該理解他。自從車道允遇見李夏珍以後似乎他的生活才變成了彩色,李夏珍很感動。車道允的母親將白珍熙送她的韓國帶回家品嘗,車道允沒想到母親竟然也開始接受白珍熙了,母親一直講白珍熙掛在嘴邊。車道允認真的告訴母親自己要結婚的對象是李夏珍而不是白珍熙。母親也不知道說什麼是好,將糖果收拾後便回到了臥室。白珍熙這時候給車道允打來電話邀約明晚見面。白珍熙換好了華麗的衣服準備和車道允見面,車道允來到約定的地點。白珍熙還給了車道允一張房卡,這時候李夏珍卻過來了,白珍熙還看見了兩人手上的對戒,車道允牽著李夏珍直接走出了餐廳。夏珍將今天簽約的事情告訴了車道允,車道允也特別高興。道允和夏珍安排吃飯,並且還叫上了個子的母親,沒想到在廁所兩人竟然撞上了。道允母親其實和夏珍母親二十五年前有過節,如今這樣兩方家長都不同意他們在一起了。
第3集
  正當兩人大吵大鬧時,車德裴竟然也來了。李夏珍的母親還說出車道允準備捐腎給她的事情,車道允母親得知真相後直接上去都扇了李夏珍一耳光。車道允連忙將母親帶走了,原本好好的晚餐也沒有了。原來車德裴的父親曾在李夏珍父親手下當過司機,結果一次意外卻不小心喪失了性命,車家就將所有罪責扔給了李家,兩家從此接下深仇大恨。白珍熙也暗中調查過李車兩家的淵源,她豁然開朗,這下自己應該是有機會了。車德裴告訴兒子無論如何都不能娶李家的女兒,而他只能和白珍熙結婚。車德裴生氣離開後,原本車道允還想和夏珍談談卻強行被母親帶走。車道允根本不想和李夏珍結束感情,可是母親卻威脅他,並且告訴道允就算是自己死也不會接受他們在一起的。正當夏珍傷心的走在大街上時,早已跟蹤她多時的白珍熙突然衝出來,原本想撞李夏珍的,可是卻始終下不了手。夏珍看見突如其來的車子後被嚇得跪在了地上,白珍熙就假惺惺地帶著夏珍去買藥。夏珍突然記起在餐廳遇見過白珍熙,白珍熙還故意說出和車道允相親的事情。李夏珍回家後將一些檔案處理好準備出去時,母親原本想到了什麼卻又欲言又止。車道允母親給李夏珍打去電話約她現在見面。道允母親親自去李夏珍家中找她,道允母親想讓李夏珍主動和兒子分手,可是夏珍卻說自己不會和道允分手。車道允母親特別生氣,拿出了一瓶毒藥告訴李夏珍,既然不願意分手那就一起死。正當道允母親準備喝下毒藥的時候,夏珍母親回來了。夏珍母親直接就和道允母親吵了起來,可是夏珍母親身體不好,直接暈倒了。李夏珍將母親送到了醫院這時候才發現公司給她打去了16通電話,原本今天是夏珍試菜的日子,可是母親的事情她現在卻不能離開。醫生告訴李夏珍現在她的母親急需要做手術,並且要找到合適的腎源才行。白珍熙提著禮物又去拜訪車道允的母親,白珍熙假意今天是來和她道別的,因為她知道了李夏珍和車道允準備結婚的訊息,所以自己準備退出。當道允母親得知白珍熙很喜歡車道允後連忙挽留她。正當夏珍一籌莫展的時候醫生突然告訴她已經找到了合適不的腎源,現在可以進行手術了。夏珍將這個好訊息第一時間告訴了車道允,車道允也特別高興。當車道允回家後發現母親離家出走的紙條,其實這些主意都是白珍熙給她策劃的。當夏珍送母親去手術室的時候竟然看見了道允的母親躺在手術台上,她完全不敢相信自己的眼睛。手術特別成功,道允母親醒來第一件事情就是要求見夏珍,夏珍也同意了。道允母親覺得一物換一物,現在她救活了夏珍的母親,夏珍就必須和道允分手。夏珍沒有辦法也答應了,當李夏珍走出病房後卻因為勞累過度暈倒了。還好被白珍熙看見,白珍熙連忙叫來了醫生。白珍熙還假惺惺地安慰李夏珍,就在這個時候醫生走過來告訴李夏珍她懷孕了。
第4集
  李夏珍得知自己懷孕的訊息後特別驚訝,現在這個孩子對於她來說不知道是好還是壞。李夏珍還去做了B超,醫生還讓夏珍下次記得叫孩子的爸爸一起來體檢。李夏珍拿著孩子B超的照片特別開心,當妹妹回來時連忙將照片藏了起來。可是沒想到這張照片掉在了桌上,還是被妹妹世妍看見了。李夏珍趕到醫院時發現車道允也在醫院,夏珍答應過道允的母親,所以根本不能和車道允說幾句話。夏珍坐在母親的床前,想著母親懷妹妹的情景,她突然很能理解母親。妹妹世妍主動給車道允打電話約他今晚見面,車道允欣然答應。金英淑給了白珍熙一份關於LK公司的雙重契約,金英淑是想將車道允拉下泥潭,這次交易其實早就是金英淑策劃好的,裡面有很多漏稅賬目出錯的問題,但是我唯一經手人只有車道允,最終追究法律責任的也只有車道允。如果車道允不答應結婚,她就會將整個賬目公之於眾。白珍熙到醫院找到李夏珍,白珍熙告訴她道允的媽媽給她媽媽捐腎的事情就是自己一手製造的。白珍熙還將一份足矣至車道允與死地的契約交給李夏珍看,若是這份契約流露出去,車道允就會坐牢。夏珍到網上去看了這份檔案,果真和白珍熙所說的一模一樣。李世妍將夏珍懷孕的照片交給了車道允看,車道允看見後特別激動,道允告訴世妍,自己把所有事情處理好了以後會給李夏珍一個交代的。車道允將一封放棄遺產的棄權書交給了車德裴,雖然自己很喜歡這個工作,可是不想以這樣的方式和父親做交易。車道允捨不得拋棄李夏珍,為了李夏珍自己願意放棄一切財產。白珍熙一直祈禱著李夏珍去找她,果真沒過多久夏珍去找了她。白珍熙告訴李夏珍她這樣做的目的就是為了拆散李夏珍和車道允。白珍熙覺得自己的自尊受到了踐踏,所以要報復他們。李夏珍被逼得沒辦法只好答應和車道允撇清關係。車道允給夏珍打電話並且告訴夏珍自己已經放棄繼承父親財產的權利,夏珍立刻對著道允大罵。車道允覺得很奇怪就去見了李夏珍,李夏珍故意裝作很生氣的樣子,並且當眾告訴車道允分手的訊息,夏珍還告訴道允會將孩子打掉,說完話後夏珍便離開了。車道允特別傷心,一邊開車一邊給夏珍打電話,他只希望夏珍不要打掉孩子。就在道允開車的時候,因為車速過快發生了車禍當場昏迷。車道允被送進了醫院,車德裴得知兒子受傷的訊息後連忙去了醫院。車道允即使身受重傷,心裡想的也只有李夏珍。
第5集
  車道允的性命算是撿回來了,可是因為傷到了脊椎很容易造成終身殘疾的狀態。當護士發現他醒來後第一時間叫來了醫生,可是車道允現在想著的依舊只有李夏珍。站在一旁的白珍熙心裡特別不是滋味,車道允醒來第一件事就是問夏珍孩子是否還在,可夏珍告訴他孩子已經打掉了。為了讓車道允死心,夏珍說盡了難聽的話。白珍熙向金英淑說著車道允最近的病情,金英淑希望這一次的打擊能消磨車道允的耐性。白珍熙突然告訴車道允希望他們能結婚,她還說自己的母親選擇了他並且珍熙肚子裡孩子必須要找到一個合法的父親。現在車道允只有和自己在一起才能證明他的實力,才能不被李夏珍瞧不起。車道允想要翻身的唯一辦法就是和白珍熙結婚。白珍熙還一直派人跟蹤著李夏珍,及時李夏珍走後白珍熙還是想要置她於死地,白珍熙為了肚子裡的孩子成為LK的唯一繼承人,她不得不這樣做。在各種壓力的逼迫下,車道允最終還是答應和白珍熙結婚了。時間匆匆流逝,八年後白珍熙的女兒車慧珍也長大了,放學回家的慧珍第一件事就是和奶奶談論在學校發生的事情,日子過得特別開心。伊華蘭去逛街買衣服的時候又遇見了冤家白珍熙,八年後的白珍熙越發有女人味了,可是心也越來越狠了。表面上還是裝作和小婆婆關係很好的樣子,伊華蘭得知車道允的就任儀式即將開始,她就準備找一些麻煩,想讓就任儀式不能成功舉行。當車道允乘車趕到公司樓下時,一大堆記者早已等候多時,車道允一來就對著他詢問食品安全的問題,由於在食物里發現了蟑螂,現在很有可能就任儀式會泡湯。道允母親連忙去找到白珍熙詢問境況,白珍熙讓她別擔心,自己會處理好的。車道允來到醫院看食物中毒的家屬,並且當眾向受害人道歉,並且會支付一大筆補償金。車德裴得知兒子會賠償大量補償金後特別不理解,還覺得他肯定是瘋掉了。車道允也猜測到這件事很有可能是一個惡作劇,只是想毀壞LK的名聲,受害者也趕到了害怕。當記者們圍著小孩拍照時,小孩卻因為心臟病再次昏迷過去,車道允還主動用衣服幫忙遮蓋小孩的臉,並且將所有記者趕走了。車道允一進父親的辦公室後,車德裴就對著兒子一陣大罵,車道允才將自己的計畫告訴了父親,父親才明白道允真實的用意。就在這個時候受害人主動向警方承認是自己惡作劇,並且當著媒體的面向LK道歉。李夏珍為了推銷自己的餐點還四處發傳單,並且還給了一位女士很多便當,希望能得到讚賞。當李夏珍走後,車道允竟然來了,車道允經常來這兒喝酒消磨時間,他依舊對李夏珍戀戀不忘。
繼續看6-10集
選集
選集
(參考資料)

演員表

演員
角色
介紹
車道允

車夏真的戀人,敏熙的丈夫
李夏真

車道允的戀人,選單開發者

白敏熙

車道允的妻子,英淑的女兒
崔正宇
白敏熙的戀人

金英淑
白敏熙的母親,明夏基金會理事長
    參考資料

    角色演員介紹

    車道允
    金承秀飾演)
    夏真的戀人,敏熙的丈夫,無法從初戀中脫離的男人
    金承秀金承秀
    李夏真
    明世彬飾演)
    道允的戀人,選單開發者,遺忘初戀的女人
    再一次,初戀
    白敏熙
    王光娜飾演)
    道允的妻子,英淑的女兒
    再一次,初戀
    崔正宇
    朴正哲飾演)
    敏熙的戀人
    再一次,初戀
    金英淑
    徐宜淑飾演)
    白敏熙的母親,明夏基金會理事長
    徐宜淑徐宜淑
    洪美愛
    李德姬 飾演 )
    夏真的媽媽
    再一次,初戀
    車德裴
    鄭漢溶飾演)
    車道允的爸爸
    再一次,初戀
    尹華蘭
    趙銀淑 飾演)
    德裴的情婦,太允的媽媽,道允的後媽
    再一次,初戀
    車太允
    (尹采成 飾演)
    花蘭和德裴的兒子,道允同父異母的弟
    再一次,初戀
    徐女士
    (鄭愛妍 飾演)
    正宇的助手
    再一次,初戀
    朴社長
    (姜南吉 飾演)
    姜南吉姜南吉
    (參考資料)

    音樂原聲

    (分集劇情參考資料)

    播出信息

    基本信息

    首播日期播出地區播出平台播出時間接檔前作
    2016.11.28
    韓國
    KBS電視台
    周一至周五 19:50 韓國時間

    收視情況

    集數播出日期TNmS收視率
    1
    2016/11月28日

    16.7
    2
    2016/11月29日

    16.8
    3
    2016/11月30日

    16.6
    4
    2016/12月1日
    16.7
    5
    2016/12月2日
    16.0
    6
    2016/12月5日

    17.9
    7

    2016/12月6日

    19.2(升2.3) 
    8

    2016/12月7日

    16.9
    9
    10
    再一次,初戀
    (參考資料)

    相關詞條

    熱門詞條

    聯絡我們