六韜·龍韜·王翼

六韜·龍韜·王翼

王翼篇,出處《六韜》,論述了軍隊統帥部的構成。

首先闡明“王者帥師,必有股肱羽翼,以成威神”。

接著指出任命股肱羽翼的辦法:“命在通達,不守一術,因能授職,各取所長。”

最後說明了股肱羽翼應有七十二人組成,包括腹心、謀士、天文、地利、兵法、通糧、奮威、伏旗鼓、股肢、通才、權士、耳目、爪牙、羽翼、游士、術士、方士、法算等各方面人才,分管作戰、宣傳、間諜、天文、通信、工程、醫務、軍需等方面的工作。

基本介紹

  • 中文名:六韜·龍韜·王翼
  • 出處:《六韜
  • 提出王翼
  • 論述了:軍隊統帥部的構成
出處簡介,作品原文,作品注釋,作品譯文,作品評析,國學故事,

出處簡介

六韜》又稱《太公六韜》、《太公兵法》、《素書》,舊題周初太公望(即呂尚、姜子牙)所著,普遍認為是後人依託,作者已不可考。一般認為此書成於戰國時代。全書以太公與文王、武王對話的方式編成。
《六韜》是一部集先秦軍事思想之大成的著作,對後代的軍事思想有很大的影響,被譽為是兵家權謀類的始祖。

作品原文

武王問太公曰:“王者帥師,必有股肱羽翼(1) ,以成威神,為之奈何?”太公曰:“凡舉兵帥師,以將為命,命在通達,不守一術;因能受職,各取所長,隨時變化,以為綱紀。故將有股肱羽翼七十二人,以應天道(2) 。備數如法,審知命理,殊能異技,萬事畢矣。”
武王曰:“請問其目。”太公曰:“腹心一人,主潛謀應卒(3) ,揆天消變(4) ,總攬(5) 計謀,保全民命。”
“謀士五人,主圖安危,慮未萌,論行能,明賞罰,授官位,決嫌疑,定可否。
“天文三人,主司星曆(6) ,候風氣(7) ,推時日,考符驗(8) ,校災異,知人心去就之機。
“地利三人,主三軍行止形勢(9) ,利害訊息;遠近險易,水涸山阻,不失地利。
“兵法九人,主講論異同,行事成敗,簡練兵器,刺舉非法。
“通糧四人,主度飲食、蓄積,通糧道,致五穀,令三軍不睏乏。
“奮威四人,主擇材力,論兵革(10) ,風馳電掣,不知所由。”
“伏鼓旗三人,主伏鼓旗,明耳目,詭符節(11) ,謬號令,暗忽(12) 往來,出入若神。
“股肱四人,主任重持難,修溝塹,治壁壘,以備守御。
“通材三人,主拾遺補過,應偶賓客,論議談語,消患解結。
“權士三人,主行奇譎(13) ,設殊異(14) ,非人所識,行無窮之變。”
“耳目七人,主往來聽言視變,覽四方之事、軍中之情。
“爪牙五人,主揚威武,激勵三軍,使冒難攻銳,無所疑慮。
“羽翼四人,主揚名譽,震遠方,搖動四境,以弱敵心。
“游士八人,主伺奸候變,開闔(15) 人情,觀敵之意,以為間諜。
“術士二人,主為譎詐,依託鬼神,以惑眾心。
“方士二人,主百藥,以治金瘡(16) ,以痊(17) 萬病。
“法算(18) 二人,主計會三軍營壁、糧食、財用出入。”

作品注釋

(1)股肱(ɡōnɡ)羽翼:比喻帝王左右得力的輔佐大臣。股:大腿。肱:手臂從肘到肩的部分。羽翼:翅膀。
(2)天道:天象,大自然運行的規律。古代以五日為一候,三候為一節氣,分一年為二十四節氣、七十二候。根據自然現象變化的徵候,說明節氣、候的變化。這是所謂的天道之一。“股肱羽翼七十二人,以應天道”,就是以七十二人應七十二候。
(3)卒:同“猝”,突然。此處指突然發生的事變。
(4)揆(kuí)天:測度天象,窺知天意。揆:測度。變:災變。
(5)攬:實施。
(6)星曆:星象歷數。曆法與天文有關,所以星曆並稱。
(7)候風氣:觀測風向及時氣的變化。
(8)符驗:指天降的祥瑞與人事符合應驗。
(9)形勢:地形地勢。
(10)論兵革:選用各種武器裝備。論:同“掄”,選擇、挑選之意。兵革:武器裝備。
(11)符節:古代傳達命令或徵用軍隊的憑證。
(12)暗忽:忽來忽往,模糊不清。
(13)奇譎(jué):詭詐,奇謀權譎。
(14)設殊異:實施能產生廣泛影響的特殊事件。
(15)開闔:或張或閉,任由控制、操縱。闔:關閉。
(16)金瘡:金屬鋒刃造成的創傷。
(17)痊:使痊癒。
(18)法算:管理財務的人。

作品譯文

武王問太公道:“君王率領軍隊出征,必須有稱為股肱羽翼的人左右輔助,然後才能成為威武神奇的軍隊,你認為應怎么辦?”太公回答說:“凡是出動軍隊準備戰爭,都要任命將領為軍隊指揮。指揮在於隨機應變,不能墨守成規。要做到這一點,將領必須有左右輔助的臂膀,並根據他們的才能安排職務,這樣戰爭時能各取他們所長,並根據需要隨時變化,把這作為一種制度。所以做將領的必須有左右輔助的股肱羽翼七十二人,以便與天道對應。按規定配備人數,詳細了解他們,合理任命他們,發揮他們的特殊才能,這樣就萬事齊備了。”
武王又說:“請你再具體地說給我聽聽。”太公說:“要有心腹一人,主要負責出謀獻策,應付突然事變,揣度天象,消除變異,總攬大計,以便保護民眾的生命安全。”
“謀士五人,主要負責謀劃軍隊行動的安危,消除隱患,評價人的品德才能,制定獎罰條例,任命官職,判決嫌疑真假,決定事情可否辦理。
“管天文氣象的三人,主要負責觀察天文曆法,觀測氣象,推測時日的吉凶,考查核對符兆,比較災異變化,以便掌握天下百姓的人心所向。
“懂得地利的三人,主要負責掌握軍隊行軍、宿營的地形地勢,分析利弊消長,遠近險易,水源涸竭高山阻礙,使作戰不失去地利。
“通曉兵法的九人,主要負責分析講解敵我雙方戰爭態勢的異同,作戰成敗的原因,選擇練習使用各種兵器,刺探舉報軍中不守軍令的人。
“管理糧草的四人,主要計算糧食消耗,儲備積蓄物資,疏通運糧道路,運送糧食,使三軍生活不至於出現困難。
“管振作威武的四人,主要負責選拔有才能的人,討論研究兵車戰術,如何做到像風一樣迅速,像雷電一樣猛烈,使敵人摸不清我軍動向。”
“執掌鼓旗的三人,主要負責用鼓旗傳達號令,讓三軍明白無誤地了解將領意圖,或者用假的符節、號令欺騙敵人,使敵人無法猜測我軍行動,這樣暗中忽來忽往,出入像神一樣變化莫測。
“得力幹將四人,主要擔負重大任務,掌握難以處理的事情,修理壕溝挖陷阱,整理修繕營房堡壘,準備防禦堅守的器具。
“學識淵博多能多才的三人,主要負責檢查缺漏,彌補過失,應對外來的使者,評論言語是非,消除隱患,解除疑團。
“懂得權謀的三人,主要策劃出人意料的奇謀妙略,實施能產生廣泛影響的特殊事件,並且讓一般人難以識破,做到變化無窮。”
“偵探七人,主要負責來往於敵我之間,探聽敵方言論,觀察變化,收集各國反應及其軍隊的情況。
“鼓舞士氣的五人,主要負責鼓舞鬥志,激勵三軍殺敵勇氣,使將士甘冒艱難,去攻擊敵人精銳而毫無畏懼。
“羽翼四人,主要負責對外宣傳我軍戰績,達到威震遠方,動搖周圍敵人軍心,以便削弱敵軍士氣的目的。
“間諜八人,主要負責刺探敵人的奸邪行為,等候策動變化,掌握敵人動態,觀察敵人意圖,以此為間諜。
“術士二人,主要以詭譎欺詐的手段,假託鬼神,以擾亂敵國眾人的思想。
“方士二人,主要負責製造各種藥品,以便治療戰場負傷的將士,治癒一切疾病。
“管財務的三人,主要負責分配管理三軍營壘的大小廣狹、糧食的多少、財物開支收入的數目。”

作品評析

俗話說“眾人拾柴火焰高”,一個人的智力畢竟是有限的,而眾人之智無窮。即“王者帥師,必有股肱羽翼,以成威神”。本篇論述了軍隊統帥部的構成。首先闡明“王者帥師,必有股肱羽翼,以成威神”。接著指出任命股肱羽翼的辦法:“命在通達,不守一術,因能授職,各取所長。”最後說明了股肱羽翼應由七十二人組成,包括腹心、謀士、天文、地利、兵法、通糧、奮威、伏鼓旗、股肱、通材、權士、耳目、爪牙、羽翼、游士、術士、方士、法算等各方面人才,分管作戰、宣傳、間諜、天文、通信、工程、醫務、軍需等方面的工作。

國學故事

公元前206年,不可一世的秦王朝在農民起義浪潮的衝擊下滅亡了。農民起義領袖項羽和劉邦為了爭奪天下,展開了長達五年的拼殺,結果以項羽的失敗和劉邦的勝利而告結束。項羽“力拔山兮氣蓋世”,勇敢善戰,世罕其匹,戰爭開始時又握有幾十萬精銳大軍,處於號令一切的盟主地位,到頭來卻敗在亭長出身、好色貪財、頗有些流氓氣質、在戰爭開始時僅有三萬人馬的劉邦手上。原因何在?答案自然是因為劉邦有一大批才能卓傑的“股肱羽翼”相輔佐。
項羽至死也不明白自己失敗的原因,而劉邦卻清楚地認識到自己得天下的關鍵。公元前202年5月,已經登上帝位的劉邦,在洛陽南宮裡大宴群臣,酒酣耳熱之後,劉邦志得意滿地說了這樣一段耐人尋味的話:“夫運籌策帷幄之中,決勝於千里之外,吾不如子房;填國家,撫百姓,給饋餉,不絕糧道,吾不如蕭何;連百萬之軍,戰必勝、攻必取,吾不如韓信。此三者,皆人傑也,吾能用之,此吾所以取天下者也。項羽有一范增而不能用,此其所以為我擒也。”
善於用人,善於“將將”,是劉邦的特長。劉邦用人的特點是“命在通達,不守一術;因能受職,各取所長”。劉邦本人出身農民,他的功臣大將,除個別人外,大都出身卑微。如陳平不過是家有三十畝地的農民,韓信更是寄人籬下的赤貧之輩,樊噲以“屠狗為事”,灌嬰“販繒”,婁敬“輓車”,周勃則“織薄曲為生”,還“為人吹簫給喪事”。正因為能“因能受職,各取所長”,大批英才奇士都會聚他的帳下,可謂是謀臣如雨,勇將如雲。這些人為劉邦出謀劃策,殫精竭智,使得劉邦越戰越強。反觀項羽,在用人上任人唯親,“其所任愛,非諸項即妻之昆弟,雖有奇士不能用。”韓信、陳平等人原都在楚,因得不到信用,最後都背他而去,投奔了劉邦,成為劉邦戰勝項羽的重要謀臣宿將。項羽疑心太重,任人不專,因而很容易為離間計所乘,范增、鐘離昧等智謀之士都得不到信任,項羽最後成了孤家寡人。這樣,項羽由強變弱,轉勝為敗,最後自刎烏江,便成了合乎邏輯的歷史結局。 

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們