八郎

八郎，村名，八郎鎮駐地。始建於清嘉慶初年，由包姓蒙古族人建屯。因此地處於庫里泡北岸，屯子在突出的一塊似人乳狀高地，故有人稱這個屯子叫“呼根艾里”（全稱應叫呼根·陶布奇）。漢譯就是“乳狀高地一樣的”屯落。又因包姓人家主人綽號叫“八仍爾”，故又有人把這個屯落叫“八仍爾”。

基本介紹

• 中文名：八郎
• 別名：八仍爾

後來，蒙漢對譯時，“八仍爾”，就成了“八郎”。“八仍爾”變成“八郎”，這么說，這么寫，和原來的說法、寫法不同，都是兩種語言、文字對譯上的偏差。 這是自然地。

又因此屯臨於塔虎城下，故又有名叫“塔虎艾里”，漢意就是“塔虎屯子”。郭前旗地方建制，把“塔虎艾里”和它周圍的冷家屯、西上台子、北上台子、三家子，五個屯子統稱叫“塔奔·塔虎”（“塔奔”，就是五個）。偽滿時，這裡還設了“努圖克”（蒙古語，意思就是鄉鎮），叫“塔虎·努圖克”。

幾個名字，漢語稱呼起來，八郎這個名字叫起來順口，於是，在漢語對話中，這個名字給延續下來了。另外的名字就逐漸被隱去，被遺忘了。開始，漢字書寫啟用了“八、郎”兩字，也就“約定俗成”起來了，人名習慣說、寫，都是“八、郎”兩個字了。