《元聖歌》是當代詩人李愚所作的七言長詩，全詩共156句1092字，以周王朝崛起歷程為主線，展現周太王遷岐、文王演易、武王伐紂及周公輔政等重大歷史事件。詩中通過“岐邑鳳鳴”“羑里演易”“牧野誓師”等場景，勾勒出周原改革、禮制創建的歷史脈絡。
全篇以周代君主事跡為骨架，重點描繪文王胎教守禮、推演周易，武王會盟諸侯攻克朝歌，以及周公制禮作樂、還政成王等關鍵節點。詩作採用編年體敘事結構，涵蓋營建洛邑、分封諸侯、九鼎鑄造等典章制度建設，最終形成儒家等級制度雛形。末章通過“三握髮”“三吐哺”等典故，突出周公禮賢下士的形象。
基本介紹
- 作品名稱：《元 聖 歌》
- 作者：李愚
作品原文,作品賞析,白話譯文,作者簡介,
作品原文
《元 聖 歌》
文/李愚
岐邑鳳鳴高隴上，梧桐茂盛艷陽親。
和諧祥瑞龍興地，聖德周王八百辰。
民眾擁君謀利益，不招殘戰離居豳。
周原岐下改風俗，城郭營丘分駐屯。
設立定居官職責，仁慈周太王施新。
古公遷秩施仁政，兄弟周風典範津。
君位繼承推少弟，仲雍太伯歷謙仁。
荊吳南下為都領，至德文宗宏大垠。
姬歷持權繼君位，強盛圖治辟疆濱。
文丁封贈牧師長，歸順諸侯擴士人。
商王不安招誆誘，號封西伯軟禁殷。
太任身孕正心靜，樂府誦詩陶操珍。
胎教育齡母儀范，文王聰慧一身淳。
寢門視膳孝親典，西伯文王敬致醇。
赤雀丹書落書閣，崇仁推敬德隆薪。
恭虔勝怠吉祥臨，懈怠過恭滅誤身。
仁義勝私順利行，欲望過禮險凶頻。
姬昌行善樹威信，日益三侯強大紳。
商紂密謀遮不利，囚禁羑里七年旬。
演延易理剛柔濟，周易玄成變在巡。
九死一生西脫去，夢中雙翅異熊伸。
占辭渭水直鉤釣，盼望太公拜智民。
同輦而歸太師封，子牙輔佐大功臣。
文王治國小康景，夜不閉房非拾鈞。
即戎姬發武王稱，任用周公相瑞彰。
常佐輔樞官務挾，事宜軍國相研商。
共承大業遺圖志，觀畔孟津尋機揚。
商紂懲治迫民重，紂王殘暴激昏狂。
鹿台千尺寬三里，搜刮民財見餓狼。
酒海肉林追遂欲，青銅柱上炮煨傷。
頻繁東顧外征討，內拒諫言奢太煌。
大業伐商時醞熟，孟津諸戍會盟匡。
武王三百親藩乘，姬旦輔宣王落荒。
會獵孟津焚牧野，諸侯八百保鑾倉。
誓師會盟德威敬，祭祀天神助馬韁。
所指義旗屠牧野，商軍陣首倒戈霜。
已差大勢兵逃潰，焚火歌台紂王戕。
受命武王儀式盛，開宗基業變權囊。
周公大鉞謙恭掌，小鉞召公忠武王。
封賞功臣公位顯，諸侯分攝四鄰方。
姬周五十三侯伯，分散聯姻各地疆。
四百洐生多氏姓，諸侯統一贊周詳。
商朝遺老面恭順，憂畏忡忡傷叛常。
囑咐臨終趨幼子，為重社稷脅持綱。
武王崩駕成王繼，賦上初登年幼郎。
勤政周公儲位領，流言朝野亂君徨。
金縢祭社冊情藏，感動成王信任長。
風雨飄搖音噍噍，勤於王事一心行。
輔賢七載律風襟，成康之治基礎深。
戍衛王師守周室，鎬京制置六師禁。
七十一國封諸候，封國建家帷屏壬。
九鼎一尊天下澤，慎刑明德鑒諸衾。
夙宵操勞禮賢士，珍惜人才後世箴。
清洗一絲三握行，賢良拜訪緊隨琛。
一餐三吐哺炊食，仰慕賢才忙出參。
吐哺周公三握髮，歸來天下聖賢臨。
東征二次盈餘國，驟雨疾風剿滅沉。
氏族攪撩原格局，飽經戰鬥苦呻吟。
周公揮掃平三監，三載東征滅十心。
殘喘商臣疑二地，二年克殷遁蹤滲。
三年踐奄建侯衛，五載營成東闕斟。
洛邑遷都屬央國，肥腴土壤地榮任。
鑄型九鼎四方貢，復卜申商營築金。
制禮六年行樂作，七年還政成王諶。
無逸稼穡艱難勞，訓勸縱情聲色淫。
制度典章完善定，久安長治映朝簪。
儒家思想雛成襲，等級維綱準則森。
舞樂規模享受深，禮經制度德強尋。
慎刑明德敬川境，價值內觀契合欽。
禮樂俱瞻仁道合，諄諄教誨覆成蔭。
南山橋木尊嚴樣，梓木北山臣者忱。
訓誡伯禽書厚德，勿應優越倨驕罧。
嚴明律已自求極，訓子三笞醒伯禽。
長幼尊卑排次序，周公儀禮至延今。
在周采邑公嘉爵，奉為儒家元聖林。
孔子尊崇廉善美，昌盛禮樂世風歆。
仁言嚮往夢常拜，年邁遺墟夢不侵。
儒士聖賢歸大德，而今詩經傳清音。
作品賞析
白話譯文逐句全譯
【譯文】
在岐山腳下鳳凰鳴唱，梧桐茂盛沐浴艷陽。祥瑞籠罩的龍興之地，周朝聖德延續八百年輝煌。民眾擁護賢君謀福祉，避免戰亂遷徙至豳鄉。周原岐下改革舊俗，營建城郭劃分駐防。設立官職明確職責，周太王推行仁政新章。古公亶父實施德治，兄弟謙讓樹立典範。太伯仲雍讓位南遷，建立吳國傳播仁德。姬昌繼位勵精圖治，擴大疆域強化邊防。商王文丁封賜西伯，歸順諸侯壯大力量。紂王忌憚設計囚禁，文王七年演繹周易。太任胎教培育賢子，文王仁孝品德高尚。赤雀銜書預示天命，推行仁德廣受敬仰。仁勝私慾則萬事順，禮過貪念必生禍殃。文王積蓄實力威望，引起紂王忌憚恐慌。羑里囚禁演易明理，脫困後遇飛熊入夢。渭水直鉤垂釣得賢，姜尚輔佐周室興邦。武王繼承父志伐紂，孟津會盟八百諸侯。牧野決戰商軍倒戈，紂王自焚商朝滅亡。分封諸侯確立禮制，周公制樂召公執鉞。成王繼位周公輔政，東征平叛鞏固疆土。營建洛邑鑄造九鼎，完善典章制定禮法。吐哺握髮求賢若渴，三載東征掃平餘孽。建立宗法等級制度，奠定儒家思想根基。周公訓誡伯禽守德，禮樂文明影響深遠。孔子追慕周禮典範，詩經禮樂傳頌千年。
作者簡介
李愚：字.沐智，號.紫雲居士，別署.篤靜齋主。文化學者，詩人，作家，畫家，書法家，音樂人，連環畫家，篆刻家。
