《元朝秘史》是十三世紀成書的蒙古族歷史文獻，原以畏兀兒體蒙古文撰寫，明初由四夷館用漢字音譯蒙古語原文並附總譯。2007年上海古籍出版社出版的版本以烏蘭校勘本為底本，完整保留四部叢刊三編本原貌，包含正文282節及校勘記。該書記載蒙古族起源傳說、成吉思汗家族譜系及早期軍事活動，被國際學術界視為研究蒙元史的核心史料。
基本介紹
- 出版社：上海古籍出版社
- 出版時間：2007年
- ISBN：9787501341498
- 裝幀：一函四冊
- 作者：（元）佚名
- 校勘者：烏蘭
成書背景,版本流傳,內容結構,學術研究,影印出版,文獻價值,
成書背景
該書原名為《忙豁侖·紐察·脫卜察安》，1240年完成蒙古文原典編撰，記錄蒙古族始祖傳說至窩闊台時期的史事。蒙文原本已散佚，現存最早版本為明洪武年間形成的漢字音譯本，永樂時期增補為十五卷。
版本流傳
現存近十五種手抄本及刻本，其中2007年版以四部叢刊三編本為底本，廣參葉氏觀古堂本、《連筠簃叢書》本等，完整保留總譯十二卷與續集二卷結構。中華書局2012年版則選用葉德輝本，與上海古籍版形成校勘體系差異。
內容結構
全書分三部分：
- 卷一至卷八：成吉思汗先祖譜系及其統一蒙古諸部過程
- 卷九至卷十二：窩闊台繼承汗位後的行政建制與對外征伐
- 續集二卷：補充黃金家族內部事務記載
學術研究
中國社會科學院烏蘭研究員2004-2005年在早稻田大學開展國際校勘合作，2007年主持完成中國社科院重點課題。該書現存最完整版本為明代漢字音譯本，清末民初起引發法、日、美、俄等國學者持續研究，涉及邊疆史地學與歷史語言學領域。
影印出版
翁同書舊藏本2007年版特色：
- 採用四色印刷工藝復刻國圖藏本
- 收錄阮元《元秘史十五卷提要》手抄本
- 附錢大昕跋文考證版本源流
此版本與2019年廣西師大版同屬原始文獻影印體系，但底本選擇與裝幀形式不同。
文獻價值
作為現存最早的蒙古文歷史文學作品，該書包含：
- 蒙古部落社會制度的原生記錄
- 13世紀草原民族語言使用實態
- 黃金家族視角的軍事征戰細節
其音譯正文與旁譯為重構中古蒙古語提供關鍵語料。
