"像心稱意"是漢語成語，拼音為xiàng xīn chēng yì，意為完全符合心意，令人感到滿足。該成語最早見於明代凌濛初編纂的《二刻拍案驚奇》卷二十二，原文通過描寫公子身邊得力門客的語境，展示了成語的實際套用場景。成語結構為聯合式，在句子中可作定語、賓語、狀語，常與其他表達滿意情緒的成語"稱心滿意"形成近義關聯。其異形詞"像心像意"在清代《京本通俗小說·海陵王荒淫》等文獻中亦有使用記錄。
基本介紹
- 拼音：xiàng xīn chēng yì
- 出處：《二刻拍案驚奇》
- 結構：聯合式成語
- 用法：作定語、賓語、狀語
- 近義詞：稱心滿意
- 年代：明代
核心釋義,出處考證,語法特徵,語義關聯,字形解析,文學套用,現代轉型,
核心釋義
成語"像心稱意"由"像心"（符合心意）與"稱意"（滿足意願）兩個動賓詞組構成，聯合表達完全契合內心期待的語義。其核心語義聚焦於主體對事物發展結果的高度契合狀態，既包含客觀條件的滿足，也強調主觀感受的愉悅。
出處考證
明崇禎五年（1632年）刊行的《二刻拍案驚奇》卷二十二中記載："公子身邊最講得話、像心稱意的，有兩個門客"，這是該成語在文獻中的最早用例。清代《何典》第七回出現的"像心適意"及《京本通俗小說·海陵王荒淫》中的"像心像意"，均屬同源異形成語。
語法特徵
- 組合形態作為聯合式成語，前後兩個語素"像心"與"稱意"具有平行關係，均為主謂結構。
- 句法功能
- 作定語：修飾滿足主體需求的事物（如"～的解決方案"）
- 作賓語：陳述達成願望的狀態（如"終得～"）
- 作狀語：描述符合預期的行為方式（如"～地完成任務"）
語義關聯
- 近義關聯"稱心如意""趁心像意""遂心如意"等成語均共享"滿足意願"的語義核心。其中"稱心滿意"與該成語在明清文獻中常交替使用，形成近義互補關係。
- 異形演變受明清白話文學傳播影響，"像心稱意"存在地域性異寫現象：
- "像心稱意"：強調主觀意願的一致性
- "像心稱意"：指稱心滿意
字形解析
- 單字訓詁
- 像：本義為相似，引申為符合
- 稱（稱）：多音字，此處讀chēng，表"符合"義
- 心：指主觀意願
- 意：指稱心滿意
- 用字規範現代漢語通用規範字形為"像心稱意"，而清代文獻多作"像心稱意"。2013年《通用規範漢字表》將"稱"確定為"稱"的簡化字後，現代書面表述均採用簡體形式。
文學套用
在明清小說中，該成語多用於描寫三類場景：
- 人物獲得理想境遇（如《二刻拍案驚奇》公子得門客相助）
- 事件發展符合預期（如《二刻拍案驚奇》中公子門客稱心滿意）
- 形容稱心滿意（如《二刻拍案驚奇》描寫的門客狀態）
現代轉型
隨著語言發展，該成語呈現兩方面的演變：
- 使用頻率在當代漢語中被列為生僻成語，常見於文學創作及學術考據領域
- 語義延伸部分網路語境中衍生出反諷用法，指表面符合實際不滿的特殊表達
