傾城(漢語詞語)

“傾城”一詞，意義甚多。古以“傾城”為女主擅權、傾覆邦國的典故，後形容女子美麗或花色艷麗，又有全城出動之意。現有三毛散文、電影、遊戲、歌曲、其他小說等以《傾城》為名。

基本介紹

• 中文名：傾城
• 【拼音】： qīng chéng
• 【注音】：ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ
• 【英譯】：[From all over the town

英文解釋

傾城：Exceedingly beautiful；Ruin state

詞語解釋

常用詞義

1. 全城；滿城
   傾城出動，圍捕兇犯
2. 形容女子艷麗，貌壓全城
   名花傾城，君王帶笑
3. 傾覆國家

具體釋義

1. 《詩·大雅·瞻昂》：“哲夫成城，哲婦傾城。” 鄭玄箋：“城，猶國也。” 孔穎達疏：“若為智多謀慮之婦人，則傾敗人之城國。”以“傾城”為女主擅權、傾覆邦國的典故。
   《北史·后妃傳論》：“ 靈後淫恣，卒亡天下。傾城之誡，其在茲乎！”
2. 舊以形容女子極其美麗。
   《漢書·外戚傳》 李延年的《北方有佳人》：“寧不知傾城與傾國？佳人難再得！”
   晉 陶潛 《閒情賦》：“表傾城之艷色，期有德於傳聞。”《秦並六國平話》卷上：“ 子楚 累舉目觀之，此姬絕色傾城。”
   清 宣鼎《夜雨秋燈錄·湯文正》：“花燭之下，婦果艷麗傾城。”參見“ 傾國傾城”。
3. 形容花色絕美。
   明 劉基《絕句漫興》詩之一：“芙蓉亦有傾城色，不見東風卻拒霜。”
4. 指美女。
   三國 魏 阮籍《詠懷詩》：“傾城迷下蔡，容好結中腸。”
   宋 蘇軾《詠溫泉》：“雖無傾城浴，倖免亡國污。”
   明 梁辰魚《浣紗記·家門》：“三載羈囚，歸把傾城相借，得報吳讎。”
5. 全城，滿城。
   晉 孫楚《征西官屬送於陟陽候作》詩：“傾城遠追送，餞我千里道。”
   唐 杜甫《高都護驄馬行》：“ 長安壯兒不敢騎，走過掣電傾城知。”
   《二刻拍案驚奇》卷五：“傾城士女通宵出遊，沒些禁忌。”
   清 田蘭芳《明河南參政袁公（袁可立子袁樞）墓志銘》：“傾城往送，手植墳松。勿翦勿拜，千秋郁蔥。”
   葉聖陶《登雁塔》：“將來逢四野花開的時節，春秋晴明的日子……城裡人必將傾城空巷而出。”