傭人

傭人（servant） ：

1、受僱用的人；僕役。傭人是一項工作。工作內容為一個人被雇用來提供專業的居家照顧與服務。為了便於就近照顧僱主，相當程度的傭人會與其僱主住在一處或鄰近地方。由於工作性質使然，傭人與僱主容易產生一種家人的親密關係。

2、雇用人。劉大觀《玉磬山房集外文集》《武陟萬花莊龍祠記》：“武陟萬花莊之民高某，有女未字，高藝蔬為業，傭人治之。”

注意：漢字簡化後傭（繁體yōng）和傭（簡體yòng）合併了，所以經常會出現yōng rén（yòng rén）這兩種讀音，正文裡有詳細介紹。

基本介紹

• 中文名：傭人
• 外文名：servant
• 拼音：yōng rén（yòng rén）
• 詞義：受僱用的人；僕役

詞目

傭人

簡介

拼音

yōng rén（yòng rén）

詞義

傭（繁體yōng）人：受僱為人做事的人。《後漢書·卷五三·申屠蟠傳》：「乃絕跡梁碭之閒，因樹為屋，自同傭人。」

傭（簡體yòng）人：幫傭的僕役。也作「用人」。

即是說傭的繁簡是有區別的，繁體“傭”偏向於受僱之意，簡體“傭”偏向於奴僕之意，因為古代受僱的工人跟簽了賣身契的僕役是有區別的。因為是近義詞，發音又類同，所以漢字簡化的時候進行了合併，才形成了多音字。所以我們日常生活中經常聽到yōng rén又或yòngrén兩個讀音，以為是誰讀錯了，其實不然，實為二字有別。所以在口語上來講兩個讀音都正確，作書面用語時注意區分。

單字“傭”的解釋

傭（yōng）

傭為多音字，有yōng和yòng兩種讀音。作yōng時，多指雇用、受僱用，如傭耕，僱傭，女傭；作yòng時，多指買賣時給中間人的報酬，如佣金，佣錢（也作：用錢）。

人（rén）

人，可以從生物、精神與文化等各個層面來定義，或是這些層面定義的結合。生物學上，人被分類為人科人屬人種，是一種高級動物。