你懂的(網路流行語)

你懂的(網路流行語)

你懂的(英文:You know),網路流行語,乍一聽來讓人不清不楚的話卻成了網友們所有“心照不宣”的最佳表達,如果你知道他知道,就可以說上一句“你懂的”來表達你的所有要求和所有心情。通用於任何無法言說的公開場合的“三字經”。這個詞是網路時代的眼色,舉重若輕,彼此心照不宣。指兩人心有靈犀

基本介紹

  • 中文名:你懂的
  • 外文名:You know
  • 類別網路熱詞
  • 起源時間:2008年
  • 流行程度:至今
詞語來源,發展經過,引用示例,網路語,緣起,出場人物,引申含義,

詞語來源

該提法最早作為內容無人問津,後來有人作為標題發布後立刻幽默起來,一發不可收拾。很邪惡,很黃,很暴力,用於XX(此處為敏感詞)方面的,這是一種默契,適用於各種場合。比如你老婆跟你說,老公,我先洗了,你懂的。又比如,在百度知道上發問題,求片,懸賞200分,至於什麼片,你懂的。總之往很邪惡的方向想就對了。
“你懂的”為網路流行語,最初起源各有說法,不過這句從英文“You know”翻譯過來的,乍一聽來讓人不清不楚的話,已是網友們所有“心照不宣”的最佳表達。如果你知道他知道,就可以說上一句“你懂的”來表達你的所有要求和所有心情。通用於任何無法言說的公開場合的“三字經”。

發展經過

網路流行語“你懂的”來源於2008年國內兩大著名論壇天涯和貓撲上關於求索某淫穢事件門套圖的隱語,2009年閆德利愛滋門、2010年閆鳳嬌廁所門事件後大規模流行,通常以“xxx第x季,請留信箱,你懂的。”作為發帖標題。成為2011年一切網路隱語的代名詞,是民眾智慧對網路管制又一次搞笑反動。
網路發生的一連串事件,把這三個字的使用頻率推向高潮,尤其是不雅照事件,它讓天涯、貓撲等網路論壇上“求圖”者數量暴增,樓主喊一聲“我有圖。請留信箱,你懂的”,就會有不少人用留信箱的形式把帖子頂成熱門。不過,有沒有考神大家都懂;傳播不雅圖片到一定數量會涉嫌犯罪,大家也懂。“你懂的”三字成為網路隱語的代名詞,圈起一個個網路亞文化的圍城,圍城中,有明顯的無聊文化在蔓延。
網友在網路上向他人求鹹片、㚻片的時候,通常會加一句“你懂的”。之後,“你懂的”開始風靡網路,前綴內容開始涉及社會方方面面。售樓中介會說“三居室,全明,可作價,你懂的”,意思是此房搶手;蘋果用戶說“求解鎖、越獄教程,你懂的”,意思是想要蘋果手機破解程式,增加非官方免費套用軟體;汽車論壇上還會有人留言“今晚汽油漲價,你懂的”,意思是故意走漏風聲,讓大家加油去。至此,“你懂的”儼然已成為詞性溫和的流行詞。
2010年秋天,兩段視頻讓“你懂的”忽然有了一份沉甸甸的感覺。有文化學者稱,“你懂的”成為一代人真的開始懂了的象徵。當時,筷子兄弟43分鐘的短片《老男孩》,以及北漂民工組合“旭日陽剛”在出租屋內高唱《春天裡》的視頻,在網路上無人不知。兩段視頻都以“夢想”為旗號,畫面中的情節有把Beyond歌詞譯成國語來記唱,有躲在被窩通宵玩俄羅斯方塊遊戲機,有看著喜歡的女孩子出現在《花仙子》的背景音樂里,還有第八套廣播體操的音樂;小細節則堆積著卡帶、回力鞋、bp機、小虎隊。這些元素讓每個“80後”都能回憶起成長歲月的許多東西,而兩段視頻最終對“夢想照不到現實”的關注,也讓無數80後,甚至70後感同身受:曾經年少張狂,如今為什麼會被現實冷卻?一位網友在看完《老男孩》後,如此留言:“跟著歌聲一起‘內牛滿面(淚流滿面)’,80後,你懂的!”“你懂的”成為一代人步入而立之年之後,集體思考的代名詞,意味著曾經被懷疑垮掉了的一代,已經開始覺悟了。
“你懂的”詞性的轉變是漸漸發生的,在一些夜晚上網時突然發現,“你懂的”牽連出的內容已經勾起人們藏在心底的記憶、失落。就像原因相同的一塊傷疤,痛過的人都能感知。這個流行詞帶上傷感的痕跡,它在默契中讓人覺得自己並不孤單,原來我的感受有那么多人正在體會。
值得關注的是,就在“你懂的”用“不必細說”的留白感動網民的同時,有些“不能細說”的“你懂的”,卻也在用無聲形成一種網路輿論。
央視焦點訪談中,一位官員面對記者關於收費用途,收費標準的連環提問時,一句輕描淡寫:“這事兒不能說得太細。”於是,在網友們對央視報導的熱議中,“這事不能說太細”也很快流傳開來。那位官員“不能說太細”的理由,也被網友歸結為“你懂的”。“你懂的”從此也成為不少論壇中,瞄準疑似腐敗討論帖的熱詞,“撞了人還得有膽子大叫‘我爸是李剛’?你懂的”;“貧困縣供電局,哪來的錢建豪華別墅專供領導?你懂的”。
“你懂的”並沒有給出這些問題的答案,而是在追問“這事不能說太細”的背後,到底有沒有藏著,又藏著多少不足為外人道的細節和玄機。至此,這三個字已經聚集起自覺的批判鋒芒和力量。
2010年年末,盤點回顧一年中曾經的熱點,追蹤“熱點”狀況如何。很多人說不記得了。有學者說,網路傳播的特點或許注定了它“喜新厭舊”的稟性,而且伴隨著網路信息不斷衝擊視聽,人們難免會有一些選擇性遺忘。“你懂的”則一面用感動,喚醒一代人的集體懷舊,一面用“其實我不懂”,責問現實中讓人無法釋懷的事件。有評論坦言,時間可能會淡漠一切,但對良知與公正的訴求,讓民意永遠保持追問與關注。隨意一句“你懂的”,含蓄里的不是冷漠,也不可能誤讀為軟弱和健忘。
有些事不能細說,有些事不必細說。不必細說的事情多了,說明你我間彼此的信任多了,認同感多了;不能細說的事情少了,說明公平正義的陽光照到了更多的地方。
2014年全國政協十二屆二次會議新聞發言人呂新華回答《南華早報》記者提問周永康傳聞時說:“我們所說的不論是什麼人不論其職位有多高,只要是觸犯了黨紀國法,都要受到嚴肅的追查和嚴厲的懲處,絕不是一句空話。我只能回答成這樣了,你懂的”。2014年7月29日,“你懂的”答案正式揭曉。中共中央正式對外發布:鑒於周永康涉嫌嚴重違紀,中共中央紀律檢查委員會對其立案審查。

引用示例

網路語

1) 快刀切小褲褲,你懂的。
2) 不解釋自己看,你懂的。
3) 2010年最廢話大獎大獎獲得者"你懂的。"
4) 兩會首個熱詞“你懂的”的英文翻譯。
5)藍色小藥片,你懂的。

緣起

《老男孩》,小芳、麥可·傑克遜、吉他,這些元素一出,還需要解釋嗎,你懂的;夢想不再的無奈,你懂的;柴米油鹽的艱辛,你懂的。
很多人將這部短片和印度電影《三傻大鬧寶萊塢》相提並論,或許關於青春,關於奮鬥,無論何時何地,你都懂的。
王旭劉剛《春天裡》感動了無數人,其中有草根,也有湖南省委書記周強。因為很多人“從中看到了曾經的自己,感受到一種向上的力量”,在生活里的掙扎,是的,你懂的。
一位德國小伙盧安克,在中國當了7年義工。從1999年起,他隻身一人,來到中國廣西偏僻的山村,為山區孩子義務教育,他不抽菸、不喝酒、不談戀愛,一月花100塊錢。7年後,簽證到期,他無奈回國。直到,他又來到了中國,央視專訪他。他說,有些事不需多說,只要去做,你懂的。
盧安克在教書,犀利哥在流浪。
不要迷信哥,犀利哥永遠是個傳說,哥的犀利,你懂的。
犀利哥已經歸隱了,傳說話畢還是看看懸疑劇吧。此前,美國法務部稱,聯邦調查局(FBI)經過超過10年的監視,逮捕了10名俄羅斯間諜嫌犯,他們被指控在美國境內從事非法情報工作。這些間諜中,28歲的紅髮美女安娜·查普曼尤其引人注意。因為她擁有經濟學碩士學位,有一名說英語的丈夫和一個線上房屋中介網站,並曾供職於倫敦的巴克萊銀行,此外,《紐約郵報》形容她擁有“內衣女模的身材”。
據稱,安娜·查普曼和其他間諜同夥混入美國社會,利用自己的關係網竊取機密情報,其間通過隱形墨水、短波電台、摩斯密碼及咖啡館wifi將這些包括核武器情報在內的美國機密源源不斷地送達俄羅斯。
安娜的朋友評價其為“聰明到骨子裡的商人”,她的前夫也說“她的智商高達162,能夠應付眾多事情,並最終取得勝利”。在自己的社交網站主頁上,安娜在“座右銘”一欄寫著:“如果你能想得到,你就可以做得到;如果你能夢得到,你就可以把它變成現實”。據說安娜一直在與股神巴菲特密切合作。不過俄羅斯方面對此表示否認,聲稱這種無稽之談的誣賴將傷害關係開始好轉的美俄關係。懸疑劇還在繼續,到底這個漂亮女孩是不是間諜,你應該有數吧,這些事,怎么說得清。
懸疑劇永遠給人以懸念,但親子關係一句話就能說明白,“我爸是李剛”,看著辦吧,你懂的。
此事傳出後,“我爸是李剛”以迅雷不及掩耳之勢席捲網路,儼然成為2010年最火的段子,甚至有微博推出造句大賽。“窗前明月光,我爸是李剛”;“老夫聊發少年狂,我爸爸,是李剛”;“假如生活欺騙了你,不要悲傷,我爸是李剛”;“前世五百年的回眸,才換來今生的我爸是李剛”;“我在遙望,月亮之上,我爸是李剛。”

出場人物

funengliangjuzi,你懂的。
“筷子兄弟”:我們拍的片,你懂的。
“春天裡”:我們唱的歌,你懂的。
犀利哥:我的犀利,你懂的。
盧安克:我教的書,你懂的。
安娜·查普曼:我搞的情報,你懂的。
李啟銘:我爸是李剛,你懂的。
快樂家族:快樂,你懂得。

引申含義

一個詞能讓你想到很多。很邪惡,很黃很暴力,用於XX(此處為敏感詞)方面的,其實,這是一種默契,適用於各種場合。比如你老婆跟你說,老公,我先洗了,你懂的...又比如,在網站上發問題,求片,懸賞200分,至於什麼片,你懂的。。。總之往很邪惡的方向想就對了 。
著名的情節引用:網路當紅動漫配音劇《日和——旅程的終點》中小橋段,唐僧為了拿到第一,耍了小手段,搶先衝出起跑線,沙僧一急就喊道:“悟空,你懂的!”唐僧慘叫:“菊花!”
網路是熱詞的接生婆。原先,一個新詞從誕生到流行,需要數月甚至數年;如今,只要新詞足夠生猛、生動、生機勃勃,從火山爆發般蓬勃而出,到如颶風般席捲眾生,只需要幾個小時,甚至更快。
每個人都是口水之源,再也不像以前的傳播渠道有編輯、校對加以“規範”,即使許多新詞只是曇花一現,但人們突然發現,漢語變得如此豐富,這樣活潑——“偽娘”“乙男”,“亮叔”“鳳姐”,演繹網路男女百態;“姐”和“帝”是百搭,“維穩”“低碳”與國策相關,“釣魚執法”“維基解密”“我爸是李剛。”一樁樁新聞事件抽離成一個個新詞,年度大事記如今十分精練。
這詞除了上述意思外還有另一個意思,至於另一個意思是什麼,在此不作解釋,你懂的。
這是一個語言狂歡的時代。網路製造了一個真正的“廣場”,每個人在“圍觀”的同時,也學會了戲仿、自嘲和批判。他們是看客,也是機變百出的演員。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們