伊莉莎白·富特文格勒

伊莉莎白·富特文格勒（1912.12.20～2013.03.05），女，1912年12月20日生於德國威斯巴登，德國指揮家威廉·富特文格勒的夫人。出版回憶錄《關於富特文格勒》，拍攝紀錄片《富特文格勒的愛》。2013年3月5日，伊莉莎白·富特文格勒在瑞士克拉倫斯（Clarens）的家中逝世，享年102歲。

基本介紹

• 中文名：伊莉莎白·富特文格勒
• 出生日期：1912.12.20 
• 逝世日期： 2013.03.05
• 性別：女

人物簡介

伊莉莎白1912年12月20日出生於德國的威斯巴登。與富特文格勒相識前曾有過一段婚姻，隨夫漢斯·阿克曼姓伊莉莎白·阿克曼，兩人育有三個孩子，就在第四個孩子即將誕生之際，丈夫阿克曼於二戰期間（1940年6月）在法國陣亡。新守寡又有身孕的伊莉莎白在柏林的姐姐家認識了當時已貴為柏林愛樂樂團音樂總監的富特文格勒，而此時富特文格勒的婚姻正處於危機中。

主要經歷

富特文格勒曾於1923年5月22日在柏林與比他大一歲的丹麥姑娘齊塔勒·璐德（Zitla Lund）結婚，兩人的婚姻在經過短暫的蜜月期後就進入了長期“冷戰”階段，1931年夫婦倆分居。富特文格勒一直是德國上層社交界的明星人物，在與璐德結婚前就已經是四個私生子的父親了，兩人婚姻續存期間富特文格勒又有了第五個私生子。富特文格勒與璐德名存實亡的婚姻直到1943年才得以解除，兩人沒有子女。

1940年春，富特文格勒正與在柏林求學的伊莉莎白的姐姐瑪麗亞戀愛。挺著大肚子的妹妹去姐姐家做客並結識了富特文格勒，富特文格勒與瑪麗亞出雙入對的同時也注意到了這位美貌動人的姑娘。直至伊莉莎白的丈夫去世後的第二年8月份，伊莉莎白又到姐姐家做客，依然為亡夫身著黑色喪服，他們倆再次相遇了。富特文格勒直白地告訴姐妹倆，他其實愛的是妹妹伊莉莎白。1941年8月30日富特文格勒寄給伊莉莎白一張簽名照片，上面寫道“帶著友誼與仰慕敬贈伊莉莎白·阿克曼。——威廉·富特文格勒” ，照片背面還寫了一行字：“給你，最可愛的朋友。”這是大師第一次贈送給伊莉莎白禮物。此後，富特文格勒經常邀請伊莉莎白出席他指揮的、在柏林愛樂廳以及維也納愛樂金色大廳的音樂會。

1943年6月26日，富特文格勒與伊莉莎白的婚禮儀式在波茨坦秘密舉行，兩人都沒有通知雙方親朋好友，甚至連富特文格勒當時任職的柏林愛樂樂團都不知道。在場的僅有聖托馬斯教堂合唱班的卡爾·斯特勞貝以及富特文格勒家族最忠實的朋友蘇西·布洛克豪斯夫人。據蘇西夫人後來回憶，在市政廳宣誓儀式上，富特文格勒的那聲“我願意（德語‘Ja’）”響徹樓道。婚後，伊莉莎白改姓為富特文格勒，至死未變。

第二次世界大戰期間的德國國內，普通民眾乃至納粹黨徒們對古典音樂仍有著執著的嚮往，這也是富特文格勒選擇戰時留守國內的一個重要原因。作為柏林愛樂樂團的掌門人，富特文格勒一直生活在一種“世外桃源”般的精神世界裡，物質生活也不缺乏什麼。隨著德國戰事的惡化，富特文格勒覺得再讓新婚妻子與那些孩子們跟隨他待在國內擔驚受怕是不值得的。起先富特文格勒想辦法讓一家人（包括伊莉莎白前次婚姻的四個孩子以及富特文格勒收養的兩個私生子）都住到了奧地利的一位朋友的莊園裡。直到1944年夏天，富特文格勒趁著去瑞士參加琉森（現改譯為琉森）音樂節的機會將夫人與孩子帶到那兒安家，但他自己仍留在柏林。

1944年11月11日，伊莉莎白在蘇黎世為富特文格勒生下了他們第一個、也是唯一的孩子——安德雷斯·富特文格勒（Andreas Ernst Gottfried Furtwaegler，安德雷斯後來繼承了他祖父的行當，在希臘從事考古學研究）。直到1945年2月，富特文格勒才離開柏林到瑞士與家人團圓。戰後，富特文格勒經受了所謂的“非納粹化調查”，事實上被禁演了兩年時間。在這期間，富特文格勒之前在歐洲各地為唱片公司錄音所得的報酬都被無限期凍結。沒有了收入來源，他們一家人的生活過得非常艱難，但這並不影響天生樂觀的富特文格勒。漸漸地，在克拉倫斯當地定居的一位德國船運大亨以及瑞士著名指揮家安塞美（Ernest Ansermet）的資助下，富特文格勒夫婦走出了窘境。

隨著對富特文格勒“禁演令”的取消，紛至沓來的各地演出、錄音以及訪問的邀請讓富特文格勒有些力不從心，經常感冒、發燒甚至發展到肺炎都不得不讓他臨時取消行程，而生病期間服用的各種抗生素類藥物又讓大師的聽力每況愈下。這期間，伊莉莎白一直伴隨丈夫左右，無論是演出現場還是病房，直到大師走到他人生盡頭的那一刻。

富特文格勒去世之後，伊莉莎白夫人一直致力於整理丈夫生前的文獻以及撰寫書籍等工作。1979年，伊莉莎白完成了她的回憶錄《關於富特文格勒（德語）》（Ueber Wilhelm Furtwaengler），此書再版數次，並被翻譯成英、法、意、日等多種語言發行。同樣在她的幫助下，富特文格勒英國協會的會長約翰·亨特完成了《富特文格勒之聲》一書，該書第一次詳盡地整理了富特文格勒近500次（個）錄音資料以及唱片發行記錄，為後人研究富特文格勒提供了一個非常堅實的基礎平台。伊莉莎白還擔任了世界各地多個富特文格勒研究協會的名譽顧問。

最值得普通愛樂人稱道的還是伊莉莎白在大師錄音出版發行上所作出的努力。大師一生留下的錄音眾多，在20世紀50年代至60年代中期，除了大公司像HMV、DG發行的商業錄音之外，一些歐美二流小公司也發行過不少來源不明的現場演出錄音以賺取利潤，為此還曾惹出不少麻煩。伊莉莎白在1960年代後期與富特文格勒的英國協會以及法國協會合作，主動放棄部分版稅利益以求得唱片的順利發行。

富特文格勒、伊莉莎白夫婦與兒子安德雷斯

富特文格勒晚年（1953年）曾在義大利羅馬指揮過華格納的《尼伯龍根的指環》歌劇全集並留下錄音，在他去世後的一年多HMV公司就取得著作權並計畫發行唱片。後來在實際運作過程中無奈涉及各方利益，計畫就此擱淺。直到十多年後，在伊莉莎白全力斡旋下，這套輝煌的《尼伯龍根的指環》全集才得以重見天日，於1972年在英、德、美等國隆重上市。