以示

【以示】Ish。《舊約》中“人”的名稱之一。先後出現達2100多次。英文譯作man,中文譯作“人”。其動詞詞根為“阿賽示”(Ashesh),原義為“堅定”、“強壯”。由這詞根演化出來的“以示(人)”指的是健康、強壯、正常的人,甚至是高尚、尊貴、有價值的人。如《以賽亞書》第2章9節:“卑賤人屈膝,尊貴人下跪…”,原文“人”前並不分別帶有“卑賤”與“尊貴”的形容詞,前者只用了“亞當”,後者只用了“以示”。又如《詩篇》第49章2節:“無論上流(人)、下流(人)、富足(人)、貧窮(人),都當留心聽”,“上流(人)”原文是“以示之子”,“下流(人)”原文是“亞當之子”。再如《詩篇》第62章9節:“下流人真是虛空,上流人也是虛假”,也分別用了“亞當之子”與“以示之子”。

【以示】Ishi。《舊約》人名。名此者有4人:1、猶大人亞遍的兒子,屬耶拉篾族(代上2:31)。2、猶大人梭黑的父親(代上4:20)。3、一西緬人,其眾子曾率領500名族人戰勝西珥山亞瑪力人,並奪其地盤(代上4:42)。4、約旦河東瑪拿西支派的一個族長(代上5:20)。

基本介紹

  • 中文名:以示
  • 外文名:Ish

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們