《今君とここに》是由倉木麻衣填詞，倉木麻衣演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：今 君とここに
- 歌曲原唱：倉木麻衣
- 填詞：倉木麻衣
- 譜曲：Masaaki Watanuki
- 編曲：Day Track
- 歌曲語言：日語
歌詞
日文
とらわれ 何か 言われること 恐れていては
夢へと たどり著けないよ 君を信じて
この世界はいつだって試練を與えるから
そうね 少しは強くなれる
すべて 1からでも 何かを見つけ出せるはず
今 君とここにいる
他の誰でもない 自分と向き合うことで
何度でも起き上がれる様 光をくれる
鏡の中の笑顏は自信に溢れていくよ
そうね 矛盾が住んでいる街
涙何度も流すけど 心大きくなっていくよ
今 君とここにいる
そうね 寂しさ埋めるために
皆 特別な何かを探し求めるものだから
今 君とここにいる
そうね 願いは屆くはず
やっと 巡りくるよ 君の愛したものすべてがほら
今 君とここにいる
中譯
被困擾住 害怕被人說些什麼
那樣是沒法到達夢想的呀 我想信著你
因為這世界不管何時都給予我們考驗
是的 因此我們可稍微變的堅強
即使所有的一切皆由此1開始 應該可以找出些什麼才對
現在 與你在此
這不是對誰 是自己面對自己
如同不管幾次都能站起來般 給予陽光
鏡中的笑容充滿自信
是的 住著矛盾的大街
雖然流過好幾次淚 心胸變寬闊多了
現在 與你在此
是的為了掩飾寂寞
是因為大家 尋求著某特別的東西
現在 與你在此
是的願望已經達成了才對
你瞧你所喜歡的所有一切 一定會 再次邂逅的
現在 與你在此
羅馬
toraware nanika iwarerukoto osoreteitewa
yumeeto tadoritsukenaiyo kimioshinjite
konosekaiwaitsudatteshiren oataerukara
soune sukoshiwatsuyokunareru
subete ichikarademo nanikaomitsukedaseruhazu
ima kimitokokoniiru
hokanodaredemonai jibuntomukiaukotode
nandodemookiagareruyou hikariokureru
kagaminonakanoegaowajishinniafureteikuyo
soune mujyungasundeirumachi
namidanandomonagasukedo kokoro ookikunatteikuyo
ima kimitokokoniiru
soune sabishisaumerutameni
mina tokubetsunananikaosagashimotomerumonodakara
ima kimitokokoniiru
soune negaiwatodokuhazu
kitto megurikuruyo kiminoaishitamonosubetegahora
ima kimitokokoniiru
