人妖打排球

人妖打排球

泰國運動題材電影《人妖打排球》,根據泰國真人真事改編,2000年3月3日上映。影片由翁乙導演執導,由迪·傑西達邦·福爾迪飾演排球隊長。其餘演員現實中都是第三性。

泰國一支主要由第三性和異裝癖組成的排球隊隊員們球技高超,初賽獲勝後,令人議論紛紛的是隊員們的身份性別。六個月後將舉行全國總決賽,但球隊內部問題卻接踵而來。

《人妖打排球》在香港由吳君如牽頭買下著作權,開畫票房紀錄為九十五萬港幣。2008年該片在星空衛視播出。

基本介紹

  • 導演:Yongyoot Thongkongtoon/楊玉特·索隆孔尚 
  • 編劇:Visuttchai Boonyakarnjawa,Keng-Jira Malikul,Youngyooth Thongkonthun
  • 主演迪·傑西達邦·福爾迪,Sahaphap Tor,Ekachai Buranapanit,Giorgio Maiocchi
  • 對白語言:泰語
  • 中文名:人妖打排球
  • 外文名:สตรีเหล็ก/The Iron Ladies
  • 其它譯名:鐵娘子
  • 出品時間:2000年3月3日
  • 製片地區:泰國
  • 拍攝地點:泰國
  • 類型:喜劇
  • 片長:104 分鐘
  • 上映時間:2000年3月3日
  • 分級:澳大利亞:M 香港:IIB 新加坡:PG
  • 色彩:彩色
演職員,電影視頻,影片簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,影片評價,展映信息(不完全統計),

影片簡介

這是一部根據真人真事改編的泰國影片。泰國一支男子排球隊於1996年比賽中取得冠軍, 觀眾對於隊員的精湛球技並無質疑,令人議論紛紛的卻是隊員的身份性別:因為他們不是同性戀者便是變性人。
一個專業男子排球隊的隊員們彼此之間個性不和,在日常的訓練中他們的摩擦不斷升級並且配合越來越沒有默契,排球協會因此決定另外請一名教練來執教,大家沒想到新來的教練是一名女性,這令排球隊員們驚訝不已並怨聲載道,大家在新教練的帶領下還是不能很好地合作。女教練無奈之下便抽出其中一位主要隊員出來重新找五個人成立了另一支全新的球隊,這支排球隊的組合非常另類,成員有變性人、同性戀、異裝癖者,雖然他們的言行舉止引來外界紛紛議論,但他們精湛的球藝很受觀眾喜愛。這支排球隊從區域性排球賽一直打進了全國性的比賽,但是這時主辦方卻不想讓他們繼續比賽,隊長與幾個球員之間開始出現不合,球員的各自問題也開始不斷出現。

演職員表

演員表

角色演員配音備註
Chai迪·傑西達邦·福爾迪鄭伊健隊長
MonSahaphap Tor谷德昭----
WitEkachai Buranapanit張衛健----
NongGiorgio Maiocchi黃偉文----
JungChaicharn Nimpulsawasdi葛民輝----
PiaKokkorn Benjathikoon吳君如----
教練Shiriohana Hongsopon--------
四月Phomsit Sitthijamroenkhun--------
五月Sutthipong Sitthijamroenkhun--------
六月Anucha Chatkaew--------

職員表

導演編劇攝影剪輯服裝設計
Yongyoot ThongkongtoonVisuttchai Boonyakarnjawa Keng-Jira Malikul Yongyoot ThongkongtoonJira MaligoolSunij AsavinikulEkasith Meeprasertsakul
參考來源:

角色演員介紹

人妖打排球
Jung,影片中蘑菇頭那位排球技藝高超的角色。他的變化串起影片主線。
人妖打排球
Mon,影片中Jung的好朋友。在Jung的鼓勵下重新回到喜愛的排球運動中。曾和隊長Chai有小小的嫌隙,但後來兩人慢慢互相了解,成為了好隊友。
人妖打排球
Chai,排球隊里唯一一位正常性向的男性,隊長。團結隊友,鼓舞士氣,助球隊贏得勝利。
人妖打排球
Nong,影片中來自軍隊的異裝癖隊員。曾因接排球弄斷長指甲而懊惱不已。球隊主攻手。
參考來源:

音樂原聲

專輯名稱發行單位發行時間
人妖打排球電影原聲大碟CD
滾石(香港)有限公司
2000年8月
曲目
碟片1碟片2
01.Keng-Ka-Deng - Ou Chandecha
01.愈夜愈美麗 - 莫文蔚
02.Na Tee Nee(This Moment) - Mum Laconic
02.怪你過分沒力 - 張國榮
03.I Will Survive - Diana
03.失樂園 - 草蜢
04.Girls Just Want To Have Fun(PN'D Radio Mix) - Happy Nation
04.他不愛我 - 莫文蔚
05.Soo Mai(Do You Want To Fight?) - Direk Amatrayakul
05.聽說愛情回來過 - 林憶蓮
06.Karn Num Khong Khet Ched - Thanin Intarathee
06.味道 - 辛曉琪
07.Pho Neu Oun - Thanin Intarathee
07.還是會寂寞 - 陳綺貞貞
08.March Pampang Nha - Sunthorn Sucharitchan
08.愛我別走 - 張震岳
09.I Love To Love - Tina Charles
09.傷痕 -林憶蓮
10.Y.M.C.A. - Winning Team
10.愛的代價 -張艾嘉
11.We Are The Champion - Live 2 Love
12.Keng-Ka-Deng(Teaser Mix) - Ou Chandecha
13.Kliao Pho - Niwat Chareoundmitr
14.I've Never Been To Me - Steve Page
參考來源:

獲獎記錄

國際電影節
獲獎時間屆次獎項名稱獲獎作品備註
2001第51屆柏林國際電影節Siegessäule雜誌讀者評審團獎(導演翁乙)人妖打排球獲獎
2001第51屆柏林國際電影節泰迪-特別提及獎(導演翁乙人妖打排球獲獎
2000第25屆多倫多國際電影節國際影評人發現獎(導演翁乙)人妖打排球提名
參考來源:

幕後製作

影片取材於現實故事,根據真人真事改編,並加入了喜劇元素。
人妖打排球人妖打排球
影片搞笑之餘對變性人、同性戀、異裝癖的社會地位進行了一定的思考,為後來泰國此類電影在拍攝手法上起到了一定的借鑑作用。

影片評價

正面評價
排球隊伍中有人妖、易服癖、同志與異性戀,教練也是女同志,看似烏合之眾,但團結力量大,非一般體育勵志片,而是打破性取向成見與歧視的言志片,娛樂性同樣突出。
該影片乘著泰國電影“新浪潮”,挖掘現實主義題材、藝術創新和強化泰國的特點,以泰國文化元素的展示吸引著外國觀眾。該片脫穎而出,打入了國外市場。也成為第一部中大範圍上映的泰國影片。
《人妖打排球》用一種喜慶的氣氛,讓大家去慢慢認識變性人這個群體,探究他們的內心,容納他們。他們打的不是排球,追求的是一種精神和對自己的肯定。
負面評價
老土運動勵志青春片,就算主角換成人妖也還是老土無聊。

展映信息(不完全統計)

影片泰國票房超過一億泰銖,在亞洲和美國都取得較高票房。該片代表泰國成為倫敦國際電影節多倫多國際電影節、溫哥華電影節和釜山國際電影節等參展影片。
上映時間上映國家和地區備註
2000-03-03
泰國
2000-09-10
加拿大
多倫多國際電影節
2000-10-12
韓國
釜山國際電影節
2000-11-10
英國
倫敦國際電影節
2001-01-19
美國
Palm Springs International Film Festival
2001-02-10
德國
柏林國際電影節
2001-03-08
法國
Deauville Panasia Film Festival
2001-03-15
澳大利亞
2001-04-14
日本
2001-05-24
馬來西亞
2001-07-15
以色列
耶路撒冷電影節
2001-09-22
芬蘭
Helsinki Love and Anarchy Film Festival
2001-09-28
南非
2001-10-06
波蘭
華沙電影節
2001-10-12
挪威
Films From The South Festival
參考來源:

熱門詞條

聯絡我們