基本介紹
- 中文名：五月雨啊
- 外文名：五月雨よ
- 所屬專輯：五月雨よ
- 歌曲時長：0時05分16秒
- 歌曲原唱：櫻坂46
- 發行日期：2022年4月6日
- 唱片公司：索尼音樂
- 曲目數量：7 首
創作背景,歌曲歌詞,專輯曲目,選拔成員,
創作背景
欅坂46的活動落下帷幕，從2020年10月開始新活動的櫻坂46的第4個Single。2021年精力充沛地活動，由於發表·旅行·寫真集·成員個人的正規和綜藝節目等的曝光擴大了活躍的場所。今年也在櫻花飛舞的春天，發表了第4張單曲。
櫻坂46的第4張單曲《五月雨》由組合最年輕的雜誌專屬模特山崎天擔任主題曲的Center，C/W曲由在本作品中發表畢業訊息的渡邊理佐、擁有高表現力和舞蹈表演的森田光分別擔任中心。附帶藍光的TYPE-A～D的4種和通常盤總計5種形態的發售！
歌曲歌詞
作詞 : 秋元康
作曲 : 溫詞
編曲 : 溫詞/TomoLow
五月雨よ 教えてくれ（五月的雨啊 請告訴我）
曇り空に 叫んでた（我向著陰鬱的天空喊道）
止むつもりか？止まないのか？（要停止嗎 還是繼續）
先のことは わからないまま（持續著未來無法確定的）
五月雨式に 好きになってく（像五月的雨一般的戀情）
言葉にしてしまえば（如果將心情化為話語）
楽かも知れないけれど（可能會輕鬆一些）
自分の方からなんて（但自己絕對不會）
絶対に言い出せない（從自己口中講出）
はっきりとしないのは（同樣不明朗的是）
天気も気持ちも同じ（天氣和我的心情）
風向き どっちつかず（風向 搖擺不定）
僕は友達のままでいい（我可能只做朋友就好）
だから心の內側で 雨宿りして（所以躲在內心深處等雨停）
雲の切れ間 太陽をここで待つ（等待雲朵縫隙中 那抹陽光的出現）
五月雨よ 後から後から（五月的雨啊 連綿不絕）
愛しさが 込み上げてくる（我的愛意 已經湧上心頭）
見上げたって 変わらないのに（明明抬頭仰望 也不會有所改變）
どこかに虹 期待してしまう（我卻開始期待那一抹彩虹）
五月雨よ 切なくなる（五月的雨啊 我逐漸悲傷）
いつの日かは いつ來るんだ？（等到那時 那是何時）
広げられない 傘を持ってる（拿著一把撐不開的傘）
今すぐに 會いに行くために（為了能夠馬上去見你）
どんな時も 絶えることない（相信著永不斷絕的）
永遠を 愛と信じてる（永遠和愛）
止まない雨はない（沒有不會停的雨）
誰もがそう言うけれど（任誰都這么說）
本當に“そう”なのか？（但真的是這樣嗎？）
君にどんどん惹かれてく（我越來越被你吸引）
今このドアを開けるのか？（現在 這扇門要去打開）
諦めるのか？（還是放棄）
意気地なしの自分に 問いかけてみる（逐漸追問著懦弱的自己）
苦しいよ 君を思うと（好痛苦啊 想到你的時候）
一方的で 息もできない（獨自一人 無法呼吸）
中途半端は 嫌いだけど（雖然討厭猶豫不決）
どちらかに 決められない（但卻遲遲無法做出選擇）
ずぶ濡れに なってもいい（既然如此淋個濕透也好）
不安の中 飛び出すべきだ（不安的時候 就該沖向雨去）
その勇気が 僕にあったら（若是我有那份勇氣）
雨だって きっと怯むだろう？（雨也一定會膽怯吧）
何もせずに 厚い雲に（什麼都不去做 僅僅被厚重的雲所壓覆）
覆われていちゃ 君に伝わらない（無法將心意傳達給你）
Wow wow wow wow)
Wow wow wow wow)
Wow wow wow wow)
Wow wow wow wow)
Wow wow wow wow)
Wow wow wow wow)
Wow wow wow wow)
小雨になった（雨勢漸小）
止むかな？（要停了嗎）
五月雨よ 後から後から（五月的雨啊 連綿不絕）
愛しさが 込み上げてくる（我的愛意 已經湧上心頭）
見上げたって 変わらないのに（明明抬頭仰望 也不會有所改變）
どこかに虹 期待してしまう（我卻開始期待那一抹彩虹）
五月雨よ 切なくなる（五月的雨啊 我逐漸悲傷）
いつの日かは いつ來るんだ？（等到那時 那是何時）
広げられない 傘を持ってる（拿著一把撐不開的傘）
今すぐに 會いに行くために（為了能夠馬上去見你）
どんな時も 絶えることない（相信著永不斷絕的）
永遠を 愛と信じてる（永遠和愛）
答えなんか 出るわけない（無法得出答案的）
それが戀だ（才是戀情）
五月雨式に wow wow)（像五月的雨一樣）
降り続いてる wow wow)（下個不停）
五月雨式に wow)（像五月的雨一樣）
好きになってく wow)（繼續著這份戀情）
雨よ止むな wow)（雨啊 別停）
專輯曲目
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | 五月雨よ | 秋元康 | 溫詞 | 溫詞/TomoLow | 05:16 |
2 | 僕のジレンマ | 秋元康 | TomoLow/中村泰輔 | － | 04:39 |
3 | I'm in | 秋元康 | 梅野悠大 (ザ・ローグプランツ) | － | 05:01 |
4 | 五月雨よ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
5 | 僕のジレンマ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
6 | I'm in -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | 五月雨よ | 秋元康 | 溫詞 | 溫詞/TomoLow | 05:16 |
2 | 僕のジレンマ | 秋元康 | TomoLow/中村泰輔 | － | 04:39 |
3 | 斷絶 | 秋元康 | CHOCOLATE MIX | － | 04:13 |
4 | 五月雨よ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
5 | 僕のジレンマ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
6 | 斷絶 -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | 五月雨よ | 秋元康 | 溫詞 | 溫詞/TomoLow | 05:16 |
2 | 僕のジレンマ | 秋元康 | TomoLow/中村泰輔 | － | 04:39 |
3 | 制服の人魚 | 秋元康 | 三谷秀甫 | － | 04:51 |
4 | 五月雨よ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
5 | 僕のジレンマ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
6 | 制服の人魚 -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | 五月雨よ | 秋元康 | 溫詞 | 溫詞/TomoLow | 05:16 |
2 | 僕のジレンマ | 秋元康 | TomoLow/中村泰輔 | － | 04:39 |
3 | 車間距離 | 秋元康 | Toshikazu.K/Smile From The Streets | － | 04:24 |
4 | 五月雨よ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
5 | 僕のジレンマ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
6 | 車間距離 -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
CD only | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | 五月雨よ | 秋元康 | 溫詞 | 溫詞/TomoLow | 05:16 |
2 | 僕のジレンマ | 秋元康 | TomoLow/中村泰輔 | － | 04:39 |
3 | 戀が絶滅する日 | 秋元康 | 浦島健太/山口裕也/山本匠 | － | 03:57 |
4 | 五月雨よ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
5 | 僕のジレンマ -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
7 | 戀が絶滅する日 -OFF VOCAL ver.- | － | － | － | － |
選拔成員
歌曲名稱 | 選拔成員 | Center位 |
|---|---|---|
五月雨よ （第4張單曲選拔成員） | 3排：武元唯衣、松田裡奈、井上梨名、土生瑞穂、關有美子、上村莉菜、大園玲 2排：守屋麗奈、小池美波、渡邊理佐、小林由依、藤吉夏鈴 1排：森田ひかる（森田光）、山崎天、田村保乃 | 山崎天 |
僕のジレンマ （櫻坂46全員） | 渡邊理佐 | |
I'm in | 3排：遠藤光莉、關有美子、齋藤冬優花、幸阪茉里乃、尾關梨香、大沼晶保 2排：井上梨名、上村莉菜、原田葵、增本綺良、武元唯衣 1排：大園玲、土生瑞穂、松田裡奈 | 土生瑞穂 |
斷絶 | 2排：守屋麗奈、小池美波、小林由依、藤吉夏鈴 1排：山崎天、田村保乃、森田光 | 田村保乃 |
制服の人魚 | 守屋麗奈、森田光、山崎天、武元唯衣 | － |
車間距離 | 3排：齋藤冬優花、幸阪茉里乃、尾關梨香、原田葵、增本綺良、大沼晶保、遠藤光莉 2排：守屋麗奈、小池美波、小林由依、藤吉夏鈴 1排：田村保乃、森田光、山崎天 | 森田光 |
戀が絶滅する日 | 3排：武元唯衣、松田裡奈、井上梨名、土生瑞穂、關有美子、上村莉菜、大園玲 2排：守屋麗奈、小池美波、小林由依、藤吉夏鈴 1排：森田光、山崎天、田村保乃 | 山崎天 |
