中英文化創意產業協會

中英文化創意產業協會成立於2009年4月，是中英之間唯一的創意產業協會，其總部設在倫敦，分部在北京。

中英文化創意產業協會致力於促進中英之間創意產業合作，促進國際著作權在中國的保護，組織國際創意產業論壇及各種文化創意交流活動，為中英創意產業企業提供市場資訊，分享英國創意產業經營經驗，傳播英國創意產業經營理念和技術，並安排中英文化創意項目對接事宜。

基本介紹

• 中文名：中英文化創意產業協會
• 成立時間：2009年4月
• 協會主席：賈振丹
• 總部地址：倫敦

大事記

中英文化創意產業協會成立以來，舉辦多項重要的中英文化交流活動：

2009-2012，在英國倫敦舉辦四屆歐洲最大的華語電影節 — 英國萬像國際電影節

2010年，在英國劍橋大學舉辦中英文化創意產業高峰論壇

2011年，中國創意產業代表團參觀倫敦市政廳

2011年，中英文化創意產業協會與山西大同影視文化產業園區簽署戰略合作協定

2011年，中英電影論壇在倫敦成功舉辦

2011年，應邀出席英國副首相尼克·克萊格舉辦的個人會談

2011年，湖北省知識產權局訪英代表團會見賈振丹先生

2011年，在中國駐英大使館的支持下，舉辦了 “辛亥路.情兩岸”紀念辛亥革命100周年的電影周

2012年，作為特邀嘉賓出席第21屆金雞百花獎

2012年，與北京市朝陽區政府、北京CBD商務節組委會在倫敦共同舉辦“時尚中國風”服裝秀

2012年，在倫敦舉辦中英兩國政府及企業共同參與的經貿金融洽談會

2013年，在倫敦舉行第五屆英國萬像國際華語電影節

2014年，舉辦國際時尚展International Fashion Showcase

服務事項介紹

1. 組織國際創意產業論壇與各種文化創意產業交流活動

中英文化創意產業年度大獎

中英年度創意產業高峰論壇

英國萬像國際華語電影節

英國電影周·北京

2. 幫助中英兩國創意產業企業進行項目對接

提供中英創意產業信息，特定創意產業市場諮詢

組織中英文化產業的雙向交流會議，及其它展覽會，展銷會等

安排中英企業間的合作與潛在國際項目對接

3. 指導中英創意產業園區建設

提供中國創意產業園區規劃的諮詢與指導

挖掘地方傳統產業優勢，並結合英國創意產業經營創新理念、多年經驗及先進技術，輔助設定園區經營主題，促進地方文化產業發展

4. 促進國際著作權在在中國保護

組織中英及愛爾蘭國際著作權論壇

對外傳播中國智慧財產權保護知識，增強國際企業對中國智慧財產權保護體系的了解和信心。

5. 中英創意產業人才服務

英國留學生人才資料庫

中英創意產業創業大賽

主要活動概況

1. 中英電影論壇：

2011年9月20日，中英電影論壇在倫敦成功舉行。該活動由中英文化創意產業協會（CUCI）主辦，CCA國際著作權協辦。英國導演協會主席Ivor Benjamin，英國南劍橋郡委員Tony Orgee, 國際視覺傳播協會主席Marco Forgione，英國著名導演MinKieSpiro, Peter Fudakowski 出席此次論壇。該論壇就如何加強中英之間電影和電視的合作進行探討。中國的電影產業具有很大的潛力，通過國際合作，中國電影一方面可以提高影片質量，另一方面也可以打通國際發行渠道，擴大海外發行量。

中英文化創意產業協會會長、CCE國際著作權交易執行長賈振丹先生就著作權保護和著作權交易問題發表講話。賈振丹強調，中國是世界上最大的影視市場，有著世界上最為多的影視客群，並且隨著近年來網際網路技術的發展，客群群體通過網路收看國外影視節目的收視習慣已經普遍存在，國際影視節目在中國非常之受歡迎。然而，盜版現象嚴重卻成為國際著作權方進入中國市場的心頭之患。盜版問題給國際著作權方造成了巨額經濟損失。但是，賈振丹強調，近年來，中國政府對盜版問題採取了強有力的法律措施，中國正版產業鏈已初步形成，正版內容也將在未來發揮更大的作用。最後，賈振丹總結到，著作權保護是創意產業的核心，因此，國際著作權方應採取必要的著作權保護措施來規避因盜版產生的不必要損失。

2.第21屆金雞百花獎：

第21屆金雞百花電影節頒獎典禮日前在浙江紹興舉行，英國萬像國際華語電影節主席賈振丹和評審會主席艾維爾·班傑明（Ivor Benjamin）作為特邀嘉賓一起步上紅毯，為即將在英國倫敦舉辦的第四屆英國萬像國際華語電影節預熱。

第四屆英國萬像國際華語電影節的兩位主席受邀參加金雞百花電影節頒獎典禮，見證了中國歷史最悠久，影響和規模最大，最專業的電影評獎活動與歐洲最大的華語電影節的首次對接，具有深遠意義。賈振丹主席表示，“金雞百花電影節擁有60年的歷史，是代表最高水準的華語電影人歡聚一堂的盛會，此次來到現場觀摩對於辦好今年在英國倫敦舉辦的第四屆萬像電影節具有重要的借鑑意義。英國萬像電影節是一個專注為年輕電影人喝彩的海外電影盛事，今年將繼續秉承年輕新銳的特質，將新生代的華語佳作展示給世界觀眾；同時致力於搭建中國電影海外輸出、中外電影產業合作的平台，為打造中國新形象和中國文化真正走出去貢獻力量”。

除了亮相紅毯和觀禮之外，賈主席還與班傑明先生一起會見了中國電影海外推廣有限公司的總經理周鐵東，主要研討了雙方通過英國萬像國際華語電影節搭建的平台推動華語電影可持續輸出、中國文化打包式走出去的方案。中國電影海外推廣有限公司作為英國萬像國際華語電影節的主辦方之一，將全力支持萬像電影節的電影展映、主創見面會、中英國際貿易金融洽談會和中英影視合作產業論壇等一系列活動。

英國導演協會主席班傑明先生還在金雞百花獎主辦的“科技之光·動畫電影與科技套用論壇”就視覺特效與後期製作做了主題演講。對於今年除了評獎之外萬像主辦的促進產業雙向交流的系列活動，班傑明先生也給予了大加讚賞。

3. 中國風時尚服裝秀：

由北京市朝陽區政府、北京CBD商務節組委會、中英文化創意產業協會共同主辦的“時尚中國秀”在英國倫敦圓滿落下帷幕。北京市朝陽區區長助理李瑤、北京市朝陽區商務委員會主任朱晟、中英文化創意產業協會會長、中英文化創意產業協會主席賈振丹等出席了電影節期間為促進中國企業“走出去”和中英文化經濟結合長期合作而舉辦的多項活動。

本次時尚中國秀是2012北京CBD商務節的重要組成部分，除了來自北京市朝陽區政府、朝陽區商務委員會和朝陽區金融服務辦公室的代表外，共有來自北京市朝陽區近30家文化創意企業和商貿投資公司到場參與各項項目展示。

此次參與走秀的三大品牌均為中國本土設計師的原創品牌，三大服飾品牌各具創意，中西合璧，代表了中國原創時裝設計的中堅力量，無疑將在英國掀起一場中國時尚熱潮。將創意和時裝的浪漫關係從想像帶進了現實，將中國日益崛起的創意產業中的優秀力量集中最佳化呈現，可謂用意深遠。

主辦方還邀請到了國際光影大師Thierry Dreyfus為時裝秀設計舞檯燈光。在他20年的專業履歷里，曾承辦過不計其數的時裝秀，事業輻射全球時尚界。參與時尚中國風服裝秀的觀眾將有幸一覽他創作出的極具未來感的舞台光影藝術。

4.四屆英國萬像國際華語電影節(2012)

作為歐洲大陸最大的華語電影節，第四屆英國萬像國際華語電影節以推展和傳播中國電影文化為主旨，舉辦地在英國首都倫敦。作為歐洲最大的中外電影交易平台，第四屆英國萬像國際華語電影節把中外產業交流合作提升到一個新層次，在英國上議院、文化大臣、各大協會的積極支持下，通過主辦中英經貿金融洽談會和以中外合拍為主題的文化創意產業論壇，為打造首個華語電影歐洲交易平台做好鋪墊。

去年9月在威尼斯電影節上以“驚喜片”的身份入圍主競賽單元，繼而爆冷斬獲最佳導演獎銀獅獎的《人山人海》攜主創為第四屆英國萬像國際華語電影節開幕。

本屆英國萬像國際華語電影節閉幕式星光璀璨，著名演員斯琴高娃、愛新覺羅o啟星、張洪傑亮相紅毯，引來現場冬粉的陣陣尖叫。閉幕式紅毯還迎來了中英政界、商界和文藝界的貴賓，麥克貝茨勳爵（Lord Michael Bates）及雪琳貝茨勳爵夫人（Lady Xuelin Bates）、倫敦發展促進署署亞太區總裁Jeff Cao、英國倫敦紅橋區內閣成員陳德梁議員及夫人、雲南省對外文化交流協會副會長、雲南省宣傳部常務副部長尹欣、中國駐英國大使館僑務處領導趙磊、歐中聯合會會長Richard Proctor、歐中聯合會執行董事Huilin Proctor、中英文化創意產業協會會長、英國萬像國際華語電影節主席兼總策劃賈振丹、英國導演協會主席Ivor Benjamin、國際視覺交流協會執行長Marco Forgione、英國創藝聯合會主席John Elsom博士、切麗布萊爾婦女基金會創辦人、韓國高級時尚設計師協會大使Nancy Miller Jong、康橋藝術基金會榮譽贊助Barbara Bear女士、北京歌華DV文化發展中心總經理李焱女士分別亮相，盛況空前。

影節主席兼總策劃賈振丹先生在新聞發布會上表示，希望通過展映及論壇等活動，徵集到更多更優秀的國產影片，在未來電影節的放映和文化交流中，可以有更多的角度和基礎來擴大英國觀眾對中國電影藝術和中國人文道德理念、民俗民情的了解，提升中國電影的國際影響力。在任何種形式的交流中都需要具體的對等因素，城市國際地位的對等，文化資本的對等，經濟資本的對等以及社會資本的對等等重要銜接因素，北京和倫敦這兩個城市恰恰符合這種對等的條件，所以中英兩國雙向影視文化交流自然是順應文化的推廣的原則與趨勢，不同的僅僅就是地域與文化上的差異。萬像國際華語電影節通過雙向交流可以使雙方取長補短，並建立成功的不同文化合作模式，將文化變成經濟，將經濟融入文化，以配合21世紀的經濟文化理念——“文化的經濟化，經濟的文化”，使兩國的文化推動經濟，並使經濟帶動文化的發展，形成理想中的良性循環，將文化與經濟同步發展，並牽動兩國的友好關係的發展。

5.中英經貿金融洽談會：

參與洽談會的英方代表包括中英文化創意產業協會、倫敦金融城市長辦公室、英國投資貿易局、英國商貿協會（CBBC）、英國金融協會、 Barclays 銀行、Grant Thornton 會計事務所、LDA國際法律事務所，中方代表北京市朝陽區政府、北京CBD商務節組委會、中國駐英大使館商務處等50多家中英企業代表。

與會的中英雙方代表就如何把中國文化創意產業與中英金融投資機構融合，將中國最優秀的創意產品帶入國際舞台，讓更多海外觀眾能從各方面感受中國、了解中國、喜愛中國進行了深度探討。雙方代表共同認為中國創意產業蘊含著巨大經濟價值，具有良好的發展前景。中英雙方金融投資機構願意與中國創意產業一起，合力打造最真實生動，與世界潮流同行的中國形象。

在此次洽談會中，中國企業與英國企業分別在服裝產業、國際商務、文化創意、電子商務、國際金融等方面進行了交流，與會的中英雙方代表就如何把中國文化創意產業與中英金融投資機構融合，將中國最優秀的創意產品帶入國際舞台，讓更多海外觀眾能從各方面感受中國、了解中國、喜愛中國進行了深度探討。

通過對接，參會的數家中方企業與英方企業在洽談會現場達成了合作意向。全國最大的、在農村開展水電煤公共繳費服務的第三方支付機構北京愛農驛站科技服務有限公司與英國的一家支付企業達成初步意向，有望對其進行收購或深層次合作。同時，愛農驛站還將與當地的金融、電子商務企業洽談合作業務，開始探索跨境外匯支付業務。

此外，北青航媒廣告有限公司與英國PSI傳媒集團達成合作意向，合作雙方將充分利用地域優勢在戶外媒體、機場媒體等方面共同設計、資源共享；著作權交易中心與英國SKY TV公司達成初步的合作意向，雙方將利用英國文化旅遊部給予的800萬英鎊支持資金，通過雙方有價值的文化交流活動帶動雙方的文化創意事業發展。

英國是中國在歐盟最大的貿易夥伴，也是歐洲最大的對華投資國，中國則是英國重要的出口市場和進口來源國之一。由於地緣等多種原因，兩國的雙邊貿易額總量仍相對不大，具有較大的增長空間。

據介紹，今後朝陽區將在提升企業品牌影響力和市場占有率的同時，繼續以經貿交流活動為載體搭建中國企業“走出去”的堅實橋樑，進一步提升朝陽區作為國際商務中心的國際競爭力。

協會主席

協會主席：賈振丹

中英文化創意產業協會創始人，會長兼中方執行主席

中國著作權局、中國著作權保護中心英國及愛爾蘭獨家視窗負責人

CCA國際著作權董事長兼CEO

CCE國際著作權交易董事長兼CEO

英國萬像國際華語電影節創始人，主席兼總策劃

2009年，賈振丹先生成立了中英文化創意產業協會，旨在為兩國的創意產業增加交流與合作的機會。經過多年的積累，協會已與中英雙方的創意產業政府機構、行業協會及旗下企業建立良好的合作關係。

賈振丹先生，作為國際著作權股份有限公司及國際著作權交易股份有限公司董事兼執行長，一直從事著作權保護及著作權經營管理的業務，並致力於推動中國及海外創意產業發展。

為促進華語電影海外推廣，賈振丹先生在2009年創辦英國萬像國際華語電影節，為中國文化及中國電影在海外傳播做出了巨大的貢獻。英國萬像國際華語電影節已在倫敦成功舉辦4屆，現已成為歐洲最大的華語電影節。

2010年，賈振丹先生就因對推動中英文化創意產業雙邊交流做出的傑出貢獻獲得了由中國創意產業年度大獎頒發的“中國創意產業國際推動先鋒人物”稱號。

2012年榮獲英國上議院“中英文化創意產業使節”美譽。

中英文化創意產業協會中國區會長

中英文化創意產業協會中國區會長。

北京市順義區人大常委。

中國著作權保護中心著作權產業研究與測評中心常務副主任中國著作權價值開發協作聯盟秘書長。

中國創意產業年度大獎評選委員會主任。

支持單位

中英文化創意產業協會主要支持單位：

中國著作權局

中國著作權保護中心

中國國家廣電總局

中影集團

北京歌華集團

中英創意谷

英國文化部創意產業部

英國文化局

英國創意產業協會

英國導演協會

英國藝術家協會

英國官方電影協會

英國發行協會

英國設計與技術協會

英國設計產業協會

英國室內設計協會

英國英國動漫協會

英國國際視覺協會

英國音樂產業協會

英國紡織協會