《中國譯學》是一本圖書
基本介紹
- 中文名：中國譯學
- 出版時間：2008年9月
- 出版社：上海外語教育出版社
- 頁數：499 頁
- ISBN：9787544610094
- 定價：42.00 元
中國譯學(書籍)
本詞條是多義詞，共2個義項
收起列表 ▲
相關詞條
- 中國譯學
《中國譯學》是上海外語教育出版社出版的圖書，作者是張柏然，劉華文，張思潔...
- 中國譯學(書籍)
中國譯學 《中國譯學》是一本圖書
- 中國譯學大辭典
《中國譯學大辭典》分四大部分，以譯學術語為核心組織編寫。譯學術語的“一般詞目”，細分27類。其中語言學是翻譯研究依賴最甚的學科，該詞典把有關語言學的詞條再分成五類：“語言學”、“語言”、“文體修辭”、“語法語篇”及 “...
- 中國譯學史新論
《中國譯學史新論》是一本2023年九州出版社出版的圖書，作者是王向遠。內容簡介 《中國譯學史新論》是作者首次結集出版的古今澤學史專題論集，目的是在翻譯史研究的基礎上，提煉出作為一門學問的“譯學”。《中國譯學史新論》以中國譯...
- 中國譯學主體性研究--中國譯學四象論初探
《中國譯學主體性研究--中國譯學四象論初探》是2016年科學出版社出版的圖書，作者是孟凡君。內容簡介 《中國譯學主體性研究》旨在從中國的文化架構和認知傾向入手，對中國的譯學發展進行主體性層面的考察和探究。自漢代佛經翻譯至 20 ...
- 中國譯學史
《中國譯學史》是2010年上海人民出版社出版的圖書，作者是陳福康。內容簡介 《中國譯學史》是一部研究我國“譯學”的專題著作，根據我國譯學歷史發展的軌跡，分“中國古代的譯事及論說”、“晚清時期的譯論”、“民國時期的譯論”和...
- 中國譯學理論史稿
《中國譯學理論史稿》是上海外語教育出版社2002 年出版的一本圖書。內容簡介 《中國譯學理論史稿(修訂本)》從古代的孔子直到當代的翻譯家，設專節研究的有65人，另外提及的有188人，書中既有對被論述對象的引證，又有作者的獨立分析...
- 翻譯理論綜合案例教學:中西方譯學理論選介
中國譯學理論選介部分是以翻譯史高潮為線索編寫的。東漢到北宋、明末清初、鴉片戰爭至五四運動、五四運動至新中國成立及新中國成立後是中國的翻譯活動的五次高潮時期，本教材選取了這五個時期有影響的譯論家，分別對他們的生平和主要譯論...
- 中西方譯學理論新探
《中西方譯學理論新探》是2014年中國書籍出版社出版的圖書，作者是趙蕾。內容簡介 趙蕾編著的《中西方譯學理論新探》共有七章。第一章對翻譯學進行了概述，包括翻譯與翻譯學、翻譯的本質、翻譯的標準及過程和譯者的基本素質。第二章...
- 翻譯學辭典
《翻譯學辭典》是2019年商務印書館出版的圖書，作者是方夢之。內容簡介 《翻譯學辭典》由資深翻譯家方夢之教授主編。方教授從事譯學辭典編纂工作多年，曾主編過小型本的《譯學辭典》和大型本的《中國譯學大辭典》。為滿足初學者所需，方...
- 翻譯學的先驅:董秋斯翻譯思想研究
董秋斯先生對我國翻譯學的建構與發展做出了非常重要的始創性貢獻。本書對董秋斯的譯作、論文、評論以及其他學者的研究成果中的董秋斯翻譯思想進行了整理、總結、提煉，主要內容包括董秋斯對中國傳統譯學思想的反思，董秋斯翻譯學思想的構建、...
- 譯學方法論研究
《譯學方法論研究》共分為六章。第一章討論譯學方法論的基本問題，第二、三章分別梳理西方和中國翻譯研究方法論的歷時演變，第四章討論人文主義和科學主義兩大研究範式，以及中西方哲學方法論對翻譯研究產生的影響，第五章討論翻譯學跨...
- 中國翻譯研究論文精選
論中國翻譯理論基本模式 翻譯標準多元互補論 科技翻譯理論研究－－十年述評與展望 走出死胡同，建立翻譯學 對建立中國翻譯學的一些思考 論翻譯活動的三個層面 中國譯學研究：世紀末的思考 走出誤區 踏進世界－－中國譯學：反思與前瞻 展...
- 中國翻譯家研究(歷代卷)
我國有文字記載的翻譯，始於譯經；歷代以來，卷帙浩繁，碩果纍纍。《中國翻譯家研究（歷代卷）》主要涵蓋了佛經翻譯和明清西學東漸兩大翻譯高潮中湧現的傑出譯者，集中體現了我國從漢魏到晚清的譯學成果。圖書目錄 支謙（194-199-252-...
- 中國翻譯
1979年3月1日，中國對外翻譯出版公司創刊《翻譯通訊》（雙月刊），旨在交流在聯合國檔案翻譯工作中的理論和技巧。1980年正式公開出版，成為當時國內唯一的譯學專刊。1982年，中國翻譯工作者協會（現中國翻譯協會）成立。1983年1月15日，《...
- 20世紀中國翻譯思想史(第二版)
在論述中，更多的關注新時期的新譯論、新觀念、新思想，以及中國當代翻譯思想的發展路徑和走向。圖書目錄 聚焦翻譯宗師，梳理譯論長軸（再版自序）初版序 中國百年譯學思想探索（初版自序）上篇 中國傳統翻譯思想 緒論中國古代佛經翻譯思想 ...
- 面向21世紀的譯學研究
《面向21世紀的譯學研究》是2002年商務印書館出版的圖書，作者是張柏然。關於譯學研究的一些想法 翻譯學的建設：傳統的定位與選擇 譯學要敢為天下先 中國譯學研究：世紀末的思考 翻譯學必須重視中西譯論比較研究 學術範式：西方譯學的...
- 新譯學論稿
第一輯 中國傳統翻譯理論的終結與更生 第一節 中國傳統譯論研究:資料的整理與理論的闡釋 第二節 融合創新之途:新譯學視野中的中國統譯論 第三節 中西譯論之間:昔日的文質與今日的直譯意譯辨析 第四節 中國翻譯學建設十大問題與文化...
- 譚載喜
2、“當代中國譯學研究”獲香港城大立項資助；3、“中西翻譯思想比較研究” 被評為廣東省“九五”重點課題（1998）4、“面向21世紀的中西譯學研究” 2000年獲香港浸會大學科研立項資助；5、另12個項目先後獲湖南師大、深圳大學校級、...
- translatology
translatology，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“譯學；翻譯學”。短語搭配 fuzzy translatology 模糊翻譯學 western translatology 西方翻譯學 Chinese translatology 中國譯學 ; 中國翻譯學 science translatology 科學翻譯學 genetic ...
- 翻譯理論綜合案例教學
《翻譯理論綜合案例教學:中西方譯學理論選介》分為三篇：中國譯學理論選介，西方譯學理論選介，翻譯理論的主要流派。中國譯學理論選介部分是以翻譯史高潮為線索編寫的。東漢到北宋、明末清初、鴉片戰爭至五四運動、五四運動至新中國成立...
- 上海外國語大學高級翻譯學院
（2）譯學理論系 翻譯學碩士（Master of Arts in Translation Studies）翻譯學博士（PhD in Translation Studies）譯學理論系是首個在中國大陸設立翻譯學博士和碩士學位點的學術研究教學單位，在譯介學領域和中國譯學學科建設方面均具有...
