並(漢字)

字源解說

“並”“倂”與“並1”“竝”這兩組字古音不同，現代讀音相同。“竝”是“並1”的初文。“並”與“竝”在甲骨文中就已經出現，但有所區別：“並”是會意兼指事字，字形像在腿部把兩個人連綁在一起，表示把兩個或幾個物體合併成一個；“竝”的字形則是並排站立的兩個人，表示並列，並行。其人形是正面的。

發展到小篆，“並”字的形體訛變為從開（jiān），許慎就以從開聲為釋，並訓其本義為“相從”。漢代隸變，人形漸失，後已完全看不出從二“人”相連並了。“竝”的小篆則人站立的地面分成兩段；後兩“立”連在一起寫成“並1”。

“倂”是後期分化而來的增旁字，從“人”聲“並”。“並”也表意，表示人並列在一起。

現代漢字整理時，“竝（並1）”、“倂”均作為“並”的異體字被淘汰。在古文字中，二“大”相連為“竝”，二“人”相連為“並”，二字音義相關而略別。在古文獻中，“竝”與“倂”，還有“並”，或通或分，關係複雜。其間存在著同源、古今、正異、繁簡、通假諸多交雜糾結的關係，仍需學術界進一步研究整理，以利於套用。

詳細解釋

拼音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
bìng	動詞	合在一起。	amalgamate;combine	把三個組並成兩個。《韓非子·有度》：荊莊王並國二十六，開地三千里。	歸併；合併；兼併
		兩種或兩種以上的事物平排著。	side by side	《詩經·齊風·還》：並驅從兩狼兮。	並列；並肩；並蒂蓮
		〈文言〉同。		嵇賡《卜疑》：行與世巽，心與俗並。
		〈文言〉屏住，抑止。		《呂氏春秋·論威》：並氣專精，心無有慮。
		〈文言〉相等；匹敵。		《荀子·儒效》：俄而並乎堯禹。
		〈文言〉如同；相似。		元稹《酬樂天東南行詩一百韻》：是非渾並漆。
		〈文言〉通“屏”、“摒”（bǐng）。摒除；拋棄。	get rid of	《莊子·天運》：至貴，毖爵並。郭慶藩集釋：“並，除棄之謂也。”
		〈文言〉聚。		《後漢書·張衡傳》：魚矜嶙而並凌兮，鳥登木而失條。李賢註：“並，猶聚也。”
	形容詞	〈文言〉專一。		《荀子·儒效》：並一而不二，所以成積也。
		〈文言〉中醫術語。盛實。		《素問·生氣通天論》：並乃狂。王冰註：“並，謂盛實也。”
		〈文言〉中醫術語。氣交通。		《素問·生氣通天論》：故病久則傳化，上下不並，醫弗為。王冰註：“並，謂氣交通也。”
	副詞	表示不同的事物同時存在，不同的事情同時進行。	at the same time;altogether		並存；相提並論
		用在否定詞前面加強否定的語氣，強調說明事實不是對方所說的或一般認為的那樣。		《儒林外史》第五回：每日四五個醫生用藥，都是人參、附子，並不見效。
		表示範圍，相當於“皆”、“都”。	completely;entirely	《詩經·小雅·賓之初筵》：既醉而出，並受其福。
	連詞	用於連線並列的動詞、形容詞等，表示幾個動作同時進行或幾種性質同時存在。	further more;besides	會上熱烈討論並一致通過了這個計畫。	並且
	連詞	用在複句後一個分句里，表示更近一層意思。		他被評為先進生產者並出席了先進生產者經驗交流會。
	介詞	〈文言〉用法與“連”相同（常跟“而、亦”呼應）。		《聊齋志異·促織》：杖至百，兩股間濃血流離，並蟲亦不能行捉矣。
Bīng	名詞	地名。相傳治洪水，分天下為九州。并州為九州之一，其地在今河北省保定市、正定縣和山酉省大同市、太原市一帶。		《周禮·職方氏》：正北曰并州。
bàn	非語素，無詞性	【同並】古縣名。今丞南省勤是。		《漢書·地理志上》：“牂柯郡……縣十七：……同並。"顏師古注引應劭曰：“故回並邑。並音伴。”
bàng	動詞	通“傍”。		《列子·黃帝》：使弟子並流而承之。
	參考文獻

《說文解字》書影	《說文解字注》書影	《康熙字典》書影	《廣韻》書影
《說文解字》書影	《說文解字注》書影	《康熙字典》書影

	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	韻部	聲調	等	四呼	韻系	韻攝
廣韻	並	府盈	幫	清開	下平十四清		平聲	三等	開口	清	梗
廣韻	摒	畀政	幫	清開	去四十五勁		去聲	三等	開口	清	梗
中原音韻	冰		幫	庚青齊		庚青	陰平	齊齒呼
洪武正韻	兵	補明			十八庚	庚	平聲
	丙	補永			十八梗	庚	上聲
	柄	陂病			十八敬	庚	去聲
分韻撮要	並		幫	英	第七英影應益		陰去
分韻撮要	病		幫	英	第七英影應益		陽去

並(漢字)

基本介紹

字源解說

詳細解釋

古籍解釋

說文解字

說文解字注

康熙字典

廣韻

字形書法

字形對比

書寫演示

書法欣賞

音韻匯集

相關詞條

熱門詞條