《世界海軍系列叢書:蠻牛哈爾西》指出廣受公眾愛戴和下屬尊敬的威廉·F·哈爾西上將是第二次世界大戰中美國軍事領導人中的風雲人物之一。無畏鬥士的名聲和硬漢的形象為他贏得了“蠻牛”的綽號。然而他同時還以對下屬真誠的關愛和激發他們在太平洋戰場上建功立業的激情而聞名。從最初對堆積而來的各方讚揚的拒絕，到最後開始對包圍著他的各種真真假假的傳說信以為真，他的行動也開始日益備受爭議。一流的海軍史學家、切斯特·W·尼米茲的傳記作者E.B.波特，站在這位已經被定格為國家英雄的身後，從最好到最壞對哈爾西進行了全面的描述，當中包括他飽受爭議的在雷伊泰灣中的行動。
基本介紹
- 書名：世界海軍系列叢書:蠻牛哈爾西
- 作者：E.B.波特
- 類型：傳記
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文
- 外文名：Bull Halsey
- 譯者：歐陽志元
- 出版社：海潮出版社
- 頁數：511頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《世界海軍系列叢書:蠻牛哈爾西》是美國最具活力和個性的海軍勇士的最好傳記。
作者簡介
作者：（美國）E.B.波特 譯者：歐陽志元
專業推薦
媒體推薦
經驗老到的海軍史學家寫出的我海軍所擁有的最偉大的戰爭領導人之一的閃電人生，他不知疲倦地調研了各方面的資料，全面展現了哈爾西的個性。
——海軍上將阿里·伯克(退役)
一本美國最具活力和個性的海軍勇士的最好傳記。
——華特勞德
波特廓清了新聞記者在有關“蠻牛”報導中通常所做出的誇大其詞的描述。
——托馬斯·B．布埃爾
全面的調研，非常的公允，這是所有研究第二次世界大戰的人所必需做的。
——約翰·托蘭
——海軍上將阿里·伯克(退役)
一本美國最具活力和個性的海軍勇士的最好傳記。
——華特勞德
波特廓清了新聞記者在有關“蠻牛”報導中通常所做出的誇大其詞的描述。
——托馬斯·B．布埃爾
全面的調研，非常的公允，這是所有研究第二次世界大戰的人所必需做的。
——約翰·托蘭
名人推薦
經驗老到的海軍史學家寫出的我海軍所擁有的最偉大的戰爭領導人之一的閃電人生，他不知疲倦地調研了各方面的資料，全面展現了哈爾西的個性。
——海軍上將 阿里·伯克（退役）
一本美國最具活力和個性的海軍勇士的最好傳記。
——華特·勞德
波特廓清了新聞記者在有關“蠻牛”報導中通常所做出的誇大其詞的描述。
——托馬斯·B.布埃爾
全面的調研，非常的公允，這是所有研究第二次世界大戰的人所必需做的。
——約翰·托蘭
——海軍上將 阿里·伯克（退役）
一本美國最具活力和個性的海軍勇士的最好傳記。
——華特·勞德
波特廓清了新聞記者在有關“蠻牛”報導中通常所做出的誇大其詞的描述。
——托馬斯·B.布埃爾
全面的調研，非常的公允，這是所有研究第二次世界大戰的人所必需做的。
——約翰·托蘭
圖書目錄
序
前言
第1章珍珠港與威克島
第2章勇士溯源
第3章反擊
第4章目標：東京
第5章錯過的戰役
第6章低級軍官
第7章驅逐艦人
第8章飛行員
第9章航空母艦艦長
第10章南太平洋司令
第11章危機
第12章收復瓜達爾卡納爾島
第13章愷撒與蠻牛
第14章中索羅門群島
第15章南太平洋
第16章繞過拉包爾
第17章大藍艦隊
第18章雷伊泰灣
第19章菲律賓群島
第20章沖繩島
第21章勝利
第22章最後的歲月
後記
前言
第1章珍珠港與威克島
第2章勇士溯源
第3章反擊
第4章目標：東京
第5章錯過的戰役
第6章低級軍官
第7章驅逐艦人
第8章飛行員
第9章航空母艦艦長
第10章南太平洋司令
第11章危機
第12章收復瓜達爾卡納爾島
第13章愷撒與蠻牛
第14章中索羅門群島
第15章南太平洋
第16章繞過拉包爾
第17章大藍艦隊
第18章雷伊泰灣
第19章菲律賓群島
第20章沖繩島
第21章勝利
第22章最後的歲月
後記
後記
我的前同事與合著者亨利·H．J亞當斯和J．羅格．弗雷德蘭德，以及我的妻子格蕾絲為本書作出了許多貢獻，他們仨對本書的書稿全都通讀了一遍，為全書風格和篇章組織提出了大量的建議。威廉·F．哈爾西三世、這本傳記主人公的兒子通讀了全部書稿之後，我同他一起在他位於加利福尼亞拉由拉市的家中花了3天時間又通讀了一遍，以求更為準確。美國海軍退役上將羅伯特．B．卡尼、阿里·伯克，後來還有埃德溫·T．萊頓海軍少將(退役)和約瑟夫·布賴恩三世，閱讀了本書的部分章節，均提出了很有益的意見。但是不能據此認為本書某種程度上是一本被授權了的傳記。我獨自對本書的所有內容負責。
我欠約瑟夫·布賴恩一個特別的人情，是他指點我找到了相關的文獻——筆記和史料形式的哈爾西回憶錄。這本書主要就是基於這些珍貴的記錄寫成的。維吉尼亞歷史學會的助理幹事福吉尼奧斯·c．豪爾給我提供了一份這些材料複印件。
美國海軍學會的口述歷史記錄是本書的又一主要資料來源。我主要是在美國海軍學院的尼米茲圖書館查閱這些檔案的，這期間得到了圖書館的特殊文獻部主任愛麗絲·克萊頓的幫助。但是對本書最有用的一卷是東卡羅萊納大學哈爾西的副官威廉．阿什福德1937—1943年回憶錄的抄本。我在東卡羅萊納大學抄本部主管唐納德·R．倫農的幫助下找到了這部文獻。
海軍史中心戰爭檔案部主任迪恩·c．奧拉德和他的助手為本書的資料調研問題的解決提供了很好的幫助。美國海軍學院的檔案室主任助理瓊·H．普萊斯為我披露了哈爾西在安納波利斯活動情況的數個史實。諾福克麥克阿瑟紀念館的檔案室主任給我寄來了哈爾西與麥克阿瑟之間往來信函的複印件。我在國會圖書館抄本部呆了好長時間，那裡的檔案管理員為我提供了不少有益的幫助。
我的妻子幫助我進行調研和安排見面。我的前同事埃德溫·M．豪爾為本書清樣的勘誤、校對工作花費了大量時間。海軍學院出版社的康斯坦絲·布坎南很嫻熟地為本書完成了文本編輯工作。
我欠約瑟夫·布賴恩一個特別的人情，是他指點我找到了相關的文獻——筆記和史料形式的哈爾西回憶錄。這本書主要就是基於這些珍貴的記錄寫成的。維吉尼亞歷史學會的助理幹事福吉尼奧斯·c．豪爾給我提供了一份這些材料複印件。
美國海軍學會的口述歷史記錄是本書的又一主要資料來源。我主要是在美國海軍學院的尼米茲圖書館查閱這些檔案的，這期間得到了圖書館的特殊文獻部主任愛麗絲·克萊頓的幫助。但是對本書最有用的一卷是東卡羅萊納大學哈爾西的副官威廉．阿什福德1937—1943年回憶錄的抄本。我在東卡羅萊納大學抄本部主管唐納德·R．倫農的幫助下找到了這部文獻。
海軍史中心戰爭檔案部主任迪恩·c．奧拉德和他的助手為本書的資料調研問題的解決提供了很好的幫助。美國海軍學院的檔案室主任助理瓊·H．普萊斯為我披露了哈爾西在安納波利斯活動情況的數個史實。諾福克麥克阿瑟紀念館的檔案室主任給我寄來了哈爾西與麥克阿瑟之間往來信函的複印件。我在國會圖書館抄本部呆了好長時間，那裡的檔案管理員為我提供了不少有益的幫助。
我的妻子幫助我進行調研和安排見面。我的前同事埃德溫·M．豪爾為本書清樣的勘誤、校對工作花費了大量時間。海軍學院出版社的康斯坦絲·布坎南很嫻熟地為本書完成了文本編輯工作。
序言
當海軍學院出版社邀請我寫一本關於哈爾西上將的傳記時，我覺得很是勉為其難。還是在第二次世界大戰期間，我就久聞他作為戰無不勝的勇士在公眾心目中廣受讚譽、在部屬眼裡備受尊崇的名聲。但是就本人而言，我對他這個人還是有所保留的。
我第一次見到哈爾西時是1942年8月的最後一天，那天他在海軍學院演講，而我那時是作為預備役軍官在學校擔任教員。這是炎熱的一天，他在華盛頓的海軍部待了一天后，穿著一件皺巴巴的卡其布衣服來到學院，當著全院穿著整齊白禮服的學員和軍官們開始他的演講。我的第一印象是這是個硬漢。他的演講似乎毫無準備，東一下西一下地拉扯著突襲馬紹爾群島的過程，直到演講結束，我們對整個戰鬥進行的情況還是模模糊糊，理不清頭緒。對於他個人而言，倒不是一個自高自大的人，他表揚了除了他自己以外參加這次戰鬥的所有人。
新聞界給哈爾西起了個“蠻牛”的綽號，這意味著，他是一個有勇無謀的好鬥分子，至少在我心目中是如此。這種尖酸刻薄的評價顯然無助於改善他在媒體中的魯莽形象，特別是在1943年1月份，各大新聞媒介刊登了他的預言——在一系列勝利後對日戰爭將於1943年年底結束。這一事件更是強化了他在媒介中的莽漢形象。
1944年的一天，在珍珠港，那天我值班，哈爾西到了，接任艦隊司令，掛帥出征。這次，他的艦隊出征致辭給我留下了很好的印象，他致信向所有為他提供幫助的相關單位以及所有為他接任艦隊司令做準備工作的人員道謝。
戰爭結束後，我又回到海軍學院，那時我還作為一個委員會的成員之一受命負責接收哈爾西捐贈給學院博物館的兩樣戰利品：一件是繳獲的日本國旗，另一件是一個馬鞍。他曾表示在日本投降後將要騎騎天皇的白馬，作為回應，有人把一個馬鞍當禮物送給了他。當時哈爾西上將邀請我們一起向日本國旗吐口水，並津津有味地向我們描述當美國人命令日本艦長降下他們的國旗時，那個日本艦長羞辱的表情。
退役後我成了海軍學院的文職人員，開始了教授和撰寫海軍歷史的生涯。這時我也開始同一些批評家一起公開發表文章指責哈爾西在指揮雷伊泰灣海戰中的失職行為。他那時的一些下屬軍官也開始公開表示，他作為艦隊指揮官的指揮技術是不夠成熟的。因此，儘管我會儘量保證客觀公正，但我的寫作還是會傾向於支持他們的這種觀點。
在我作為尼米茲上將的助手，一起為海軍學院編寫《海上力量》這一教科書時，我對哈爾西的印象慢慢地開始改變。尼米茲，作為前任太平洋艦隊司令我一直對他的理念非常尊崇，而他竟然對哈爾西的人格和能力給予了很高的評價。後來，為了撰寫尼米茲的傳記，我不得不更加深入地研究有關哈爾西作戰指揮和為人處世的情況。正是從這時開始，我對哈爾西的評價有了顯著的改善。當《尼米茲》一書出版後，一些哈爾西的朋友對我在該書中描寫的他的形象表示滿意。
在爭論是否該撰寫哈爾西的傳記時，在一次有約瑟夫·陶西格女士參加的碰頭會上，我提到了這個意向。作為海軍學院畢業生的女兒、妻子和母親，她在對海軍軍官的評價方面很有發言權。而且，她的父親羅伯特·B卡尼，前海軍作戰部長，在第二次世界大戰中是哈爾西的參謀長，戰後還一直與之保持朋友關係和私人往來。對於哈爾西，陶西格的評價是“他是個值得受敬重的人”。
我去維吉尼亞的里奇蒙市，採訪約瑟夫·布萊恩，他在第二次世界大戰中曾跟哈爾西共過事，接下來戰後在撰寫《哈爾西上將的故事》一書時，他們又一同合作過。這次採訪我發現布萊恩對哈爾西上將非常尊敬，且充滿感情。我接著前往北卡羅來州的羅利市，採訪了威廉·阿什福德，哈爾西1937～1943年間的副官。我發現阿什福德對他非常崇拜，而且也十分忠誠於他的老上司。我還採訪了哈爾西的其他同事，道格拉斯·莫爾頓、哈羅德·史塔生、羅伯特·卡尼，他們都無一例外地表現出對哈爾西的尊崇之情。尤其是威廉·弗雷德里克·哈爾西三世，他對他父親哈爾西上將的尊崇之情更是遠遠超越了一般的兒子對父親的敬重感。
儘管有這么多人對他懷有金子般的感情，在他為人處世和軍事才能方面，我先前的那種保留想法仍然是揮之不去，在這種心境下，開始這本書的寫作。我的這種批判的筆觸在這本書開始的幾個章節里暴露得一覽無餘。我決定保留這些痕跡，藉此領著讀者同我一起感受和分享我逐漸自我顛覆對哈爾西上將認識的心路歷程。
迄今為止，我堅持認為中途島海戰是美日戰爭的轉折點。在某種程度上是如此，但是這並不意味著從這之後就已迫使日本轉向防禦作戰了。中途島海戰後，日本人占領了瓜達爾卡納爾島，並開始在那裡修築機場作為前進基地，接下來幾個月里，他們就開始以此為基地組建了兩個航空母艦編隊挑釁美國，相繼發動了東索羅門群島和聖克魯斯群島之戰。直到中途島之戰5個月後的1942年10月，日本人仍然處於攻勢作戰狀態，但已經僅限於在瓜達爾卡納爾島附近海域，在這裡日本人、美國人處於膠著狀態，而且數次拉鋸戰後，局面已明顯向有利於前者的方向轉變。在這個關鍵時刻，哈爾西來到了南太平洋，接替屢戰屢敗的美方指揮官，接下來在經歷了30多個非常日夜後，戰場形式已經徹底向美方轉變，將日本人扔進了防禦作戰的泥潭，而且從此之後再也沒有翻身。這才是太平洋戰爭的真正轉折點。
在這一光輝的成績之中，我重新審視了哈爾西後來那些充滿爭議的戰鬥行動以及正反兩方的媒體評價，我得出的結論就是，讀者是會對哈爾西上將的功績心悅誠服的。在我完成本書的寫作之後，我看到的哈爾西上將並不是一個完美無缺的人，他恰恰是一個睿智、勇敢、決斷的人，一個有著美好願望、充滿同情心的人，優點完全蓋過不足、功績遠勝錯誤的人。我現在完全贊同尼米茲上將在瓜達爾卡納爾島戰役後給予哈爾西的評價：“他是一名非常專業、稱職的領導人，而且在軍事進攻作戰方面一點也不魯莽，更不是一名有勇無謀的武夫。他是一位少有的同時具備知識分子的睿智與軍人果敢的指揮官，他能正確估計作戰行動中隱藏的風險，同時也勇於及時抓住戰機贏得勝利。他擁有超級的領導才能，這為他贏得了一大批忠誠於他的追隨者。”
我第一次見到哈爾西時是1942年8月的最後一天，那天他在海軍學院演講，而我那時是作為預備役軍官在學校擔任教員。這是炎熱的一天，他在華盛頓的海軍部待了一天后，穿著一件皺巴巴的卡其布衣服來到學院，當著全院穿著整齊白禮服的學員和軍官們開始他的演講。我的第一印象是這是個硬漢。他的演講似乎毫無準備，東一下西一下地拉扯著突襲馬紹爾群島的過程，直到演講結束，我們對整個戰鬥進行的情況還是模模糊糊，理不清頭緒。對於他個人而言，倒不是一個自高自大的人，他表揚了除了他自己以外參加這次戰鬥的所有人。
新聞界給哈爾西起了個“蠻牛”的綽號，這意味著，他是一個有勇無謀的好鬥分子，至少在我心目中是如此。這種尖酸刻薄的評價顯然無助於改善他在媒體中的魯莽形象，特別是在1943年1月份，各大新聞媒介刊登了他的預言——在一系列勝利後對日戰爭將於1943年年底結束。這一事件更是強化了他在媒介中的莽漢形象。
1944年的一天，在珍珠港，那天我值班，哈爾西到了，接任艦隊司令，掛帥出征。這次，他的艦隊出征致辭給我留下了很好的印象，他致信向所有為他提供幫助的相關單位以及所有為他接任艦隊司令做準備工作的人員道謝。
戰爭結束後，我又回到海軍學院，那時我還作為一個委員會的成員之一受命負責接收哈爾西捐贈給學院博物館的兩樣戰利品：一件是繳獲的日本國旗，另一件是一個馬鞍。他曾表示在日本投降後將要騎騎天皇的白馬，作為回應，有人把一個馬鞍當禮物送給了他。當時哈爾西上將邀請我們一起向日本國旗吐口水，並津津有味地向我們描述當美國人命令日本艦長降下他們的國旗時，那個日本艦長羞辱的表情。
退役後我成了海軍學院的文職人員，開始了教授和撰寫海軍歷史的生涯。這時我也開始同一些批評家一起公開發表文章指責哈爾西在指揮雷伊泰灣海戰中的失職行為。他那時的一些下屬軍官也開始公開表示，他作為艦隊指揮官的指揮技術是不夠成熟的。因此，儘管我會儘量保證客觀公正，但我的寫作還是會傾向於支持他們的這種觀點。
在我作為尼米茲上將的助手，一起為海軍學院編寫《海上力量》這一教科書時，我對哈爾西的印象慢慢地開始改變。尼米茲，作為前任太平洋艦隊司令我一直對他的理念非常尊崇，而他竟然對哈爾西的人格和能力給予了很高的評價。後來，為了撰寫尼米茲的傳記，我不得不更加深入地研究有關哈爾西作戰指揮和為人處世的情況。正是從這時開始，我對哈爾西的評價有了顯著的改善。當《尼米茲》一書出版後，一些哈爾西的朋友對我在該書中描寫的他的形象表示滿意。
在爭論是否該撰寫哈爾西的傳記時，在一次有約瑟夫·陶西格女士參加的碰頭會上，我提到了這個意向。作為海軍學院畢業生的女兒、妻子和母親，她在對海軍軍官的評價方面很有發言權。而且，她的父親羅伯特·B卡尼，前海軍作戰部長，在第二次世界大戰中是哈爾西的參謀長，戰後還一直與之保持朋友關係和私人往來。對於哈爾西，陶西格的評價是“他是個值得受敬重的人”。
我去維吉尼亞的里奇蒙市，採訪約瑟夫·布萊恩，他在第二次世界大戰中曾跟哈爾西共過事，接下來戰後在撰寫《哈爾西上將的故事》一書時，他們又一同合作過。這次採訪我發現布萊恩對哈爾西上將非常尊敬，且充滿感情。我接著前往北卡羅來州的羅利市，採訪了威廉·阿什福德，哈爾西1937～1943年間的副官。我發現阿什福德對他非常崇拜，而且也十分忠誠於他的老上司。我還採訪了哈爾西的其他同事，道格拉斯·莫爾頓、哈羅德·史塔生、羅伯特·卡尼，他們都無一例外地表現出對哈爾西的尊崇之情。尤其是威廉·弗雷德里克·哈爾西三世，他對他父親哈爾西上將的尊崇之情更是遠遠超越了一般的兒子對父親的敬重感。
儘管有這么多人對他懷有金子般的感情，在他為人處世和軍事才能方面，我先前的那種保留想法仍然是揮之不去，在這種心境下，開始這本書的寫作。我的這種批判的筆觸在這本書開始的幾個章節里暴露得一覽無餘。我決定保留這些痕跡，藉此領著讀者同我一起感受和分享我逐漸自我顛覆對哈爾西上將認識的心路歷程。
迄今為止，我堅持認為中途島海戰是美日戰爭的轉折點。在某種程度上是如此，但是這並不意味著從這之後就已迫使日本轉向防禦作戰了。中途島海戰後，日本人占領了瓜達爾卡納爾島，並開始在那裡修築機場作為前進基地，接下來幾個月里，他們就開始以此為基地組建了兩個航空母艦編隊挑釁美國，相繼發動了東索羅門群島和聖克魯斯群島之戰。直到中途島之戰5個月後的1942年10月，日本人仍然處於攻勢作戰狀態，但已經僅限於在瓜達爾卡納爾島附近海域，在這裡日本人、美國人處於膠著狀態，而且數次拉鋸戰後，局面已明顯向有利於前者的方向轉變。在這個關鍵時刻，哈爾西來到了南太平洋，接替屢戰屢敗的美方指揮官，接下來在經歷了30多個非常日夜後，戰場形式已經徹底向美方轉變，將日本人扔進了防禦作戰的泥潭，而且從此之後再也沒有翻身。這才是太平洋戰爭的真正轉折點。
在這一光輝的成績之中，我重新審視了哈爾西後來那些充滿爭議的戰鬥行動以及正反兩方的媒體評價，我得出的結論就是，讀者是會對哈爾西上將的功績心悅誠服的。在我完成本書的寫作之後，我看到的哈爾西上將並不是一個完美無缺的人，他恰恰是一個睿智、勇敢、決斷的人，一個有著美好願望、充滿同情心的人，優點完全蓋過不足、功績遠勝錯誤的人。我現在完全贊同尼米茲上將在瓜達爾卡納爾島戰役後給予哈爾西的評價：“他是一名非常專業、稱職的領導人，而且在軍事進攻作戰方面一點也不魯莽，更不是一名有勇無謀的武夫。他是一位少有的同時具備知識分子的睿智與軍人果敢的指揮官，他能正確估計作戰行動中隱藏的風險，同時也勇於及時抓住戰機贏得勝利。他擁有超級的領導才能，這為他贏得了一大批忠誠於他的追隨者。”
