《不要回頭》由Entre Chien et Loup、 StudioUrania等公司聯合製作，於2009年5月16日上映的一部劇情片，該片由瑪麗娜·德·范執導，蘇菲·瑪索、莫妮卡·貝魯奇等人主演。
影片講述了一個作家和兩個孩子之間的心理故事。
基本介紹
- 導演：瑪麗娜·德·范(Marina de Van)
- 編劇：Jacques Akchoti,瑪麗娜·德·范
- 主演：蘇菲·瑪索，莫妮卡·貝魯奇，安德里亞·迪·斯戴法諾，蒂埃里·鈕維
- 製片人：Conchita Airoldi
- 對白語言：法語，義大利語
- 中文名：不要回頭
- 外文名：Ne te retourne pas,Don't Look Back
- 其它譯名：雙面驚魂，不回頭
- 出品時間：2009
- 製片地區：法國，義大利，盧森堡，比利時
- 類型：劇情
- 片長：111分鐘
- 上映時間：2009年5月16日
- imdb編碼：tt1075113
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,創作背景,拍攝過程,演員選擇,後期製作,製作發行,製作公司,發行公司,影片評價,正方評價,負面評價,
劇情簡介
珍妮（蘇菲·瑪索飾）是居住在法國的一名美女作家，她和丈夫迪奧（Andrea Di Stefano 飾）共同經營一個幸福美滿的四口之家。但是近一段時間，珍妮卻感到令人難以承受的壓力。客戶的要求讓她無法隨心所欲寫作，漸漸地珍妮發現周遭的一切開始發生變化，房間、丈夫、兒女甚至她自己的容貌都讓人倍感陌生。珍妮的歇斯底里使家中的歡樂蕩然無存，她和丈夫的婚姻也走到盡頭。
某天，珍妮的容貌完全發生改變，變成了一個擁有一頭黑髮、大眼明眸的異域風情女子（莫妮卡·貝魯奇飾）。她偶然在母親的住所看到一張相片，於是啟程前往義大利，尋找自己真正的本源歸宿。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 珍妮 | 蘇菲·瑪索 | ---- |
| 迪奧 | 安德里亞·迪·斯戴法諾 | ---- |
| 異域風情女子 | 莫妮卡·貝魯奇 | ---- |
| Teo 2 | 蒂埃里·鈕維 | ---- |
| Nadia 1 | 布利特·卡迪雍 | ---- |
| Nadia 2 | Sylvie Granotier | ---- |
職員表
| 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瑪麗娜·德·范 | Jérome Briere Reno Epelboin Tanguy Boulanger Valérie Tristan | Jacques Akchoti 瑪麗娜·德·范 | Mike Fromentin | Luc Rollinger | Mike Fromentin | Katja Wolf Brigitte Moidon | Véronique Sacrez | Letizia Carnevale Dominique Colladant Jacqueline Hoogendijk Katja Reinert-Alexis | Magdalena Labuze | Stefan Rycken | Thierry Van Cappellen |
演職表參考資料來源
角色演員介紹
Jeanne演員：蘇菲·瑪索女作家珍妮擁有一個幸福的家庭，隨著她的創作靈感日漸枯竭，她開始整日心煩意亂，精神幾度崩潰。她感到孩子和丈夫的臉在她眼中都在改變，甚至自己的容貌也在變化，周圍的一切讓她非常恐怖，她不斷地遷怒於丈夫和孩子，原本和睦幸福的家庭從此不得安寧。珍妮深陷痛苦卻難以自拔。
Jeanne演員：莫妮卡·貝魯奇珍妮由原來的一個作家，因為壓力，容貌也完全發生改變，變成了一個擁有一頭黑髮、大眼明眸的異域風情女子，由於看到母親住所的照片，想尋找到自己的本源。
Teo / Gianni演員：安德里亞·迪·斯戴法諾珍妮的丈夫，在珍妮改變之前，夫妻兩人生育了一個女兒，一家山口幸福生活，然而由於珍妮的工作問題，原本幸福和諧的家庭瞬間變得不得安寧。他試圖去改變，然而並沒有達到目標。
角色演員介紹參考資料來源
獲獎記錄
年份 | 獎項 | 屆次 | 獲獎對象 | 是否獲獎 |
2009年 | 坎城電影節非競賽單元 | 第62屆 | 《不要回頭》 | 入圍 |
獲獎資料參考資料來源
幕後製作
創作背景
該片不是關於一個漂亮女人失去美貌的故事，而涉及到一個人對自己的身份確認。它的主題源於擔心自己所熟悉和親近的東西總有一天會變得陌生的恐懼。主人公讓娜看著圍繞著自己的世界一點一點發生變化，她的環境在未知中失去平衡，自己的臉漸漸變成別人的面孔。導演想把這種對自己體內正在發生的變化有所感的焦慮用影像表現出來。
《不要回頭》
《不要回頭》主人公讓娜的焦慮和對真實的渴望是粗暴的，她想看到真實，為了獲得真相她寧可讓自己的直覺經受痛苦的扭曲。導演表示，他曾經需要了解這種充斥著暴力的情感紛亂，但接下去，暴力並不是吸引他的元素。他相信他的人物和觀眾都不希望只看到暴力。他不喜歡刺激，也不喜歡驚悚效果。我只是將自己融化在情感之中，並將此與觀眾分享。
拍攝過程
瑪麗娜·德·范對蘇菲·瑪索和莫妮卡·貝魯奇表演節奏上的迥異風格深有體會，蘇菲非常多變，她用她的身體在演戲，她的行動敏銳而神經質。攝像機很難抓住她的眼神和表情。她總是在奔跑，漸行漸遠，像一個不安定的存在，有點怯生、謹慎，卻又非常容易親近；而莫妮卡則非常不同，她更為莊嚴，非常樂於奉獻。
《不要回頭》
《不要回頭》說是兩位美女同台飆戲，實際上影片中兩者的交集很少。除了影片結尾處的一次對視，二人基本是一人一半劇情，蘇菲演前半部，莫妮卡演後半部。由於日程的緣故，莫妮卡的戲先一步開拍。對此導演叫苦不迭：“莫妮卡扮演的是蘇菲這個人物後來的樣子，所以還不知道蘇菲會怎么演而先拍莫妮卡的部分可真是個苦差役。
演員選擇
在確定蘇菲·瑪索和莫妮卡·貝魯奇擔當女主角之前，導演瑪麗娜-德-范首先想到的人選是艾曼紐·德芙和碧翠斯·黛爾。當時確定的片名叫做《否則》。
在蘇菲·瑪索的電影生涯中，她已經成為過一次莫妮卡了。實際上，蘇菲本是電影《靈石會議》主要角色的首選，而最終為後者替代。《靈石會議》的導演紀洛姆·尼克樂在他之後的電影《鑰匙》中給了該片導演瑪麗娜-德-范一個小角色。
後期製作
開拍之初，瑪麗娜自問是否有能力指導擁有如此多經驗和名望的演員，而交流過程中，她立即在兩位女演員身上找到一種尊重和樂於傾聽的意願，這讓她很有安全感。
《不要回頭》
《不要回頭》問及這兩位歐洲美女的魅力從何而來，同樣身為女人的導演瑪麗娜評價說，這源於她們內心的力量。
製作發行
製作公司
公司名 | 國家 | 時間 |
中國電影集團公司 | 中國 | -- |
華夏電影發行有限責任公司 | 中國 | -- |
北京銀都線上電影發行有限公司 | 中國 | -- |
Mars Production | -- | 2009 |
BIM Distribuzione | -- | 2009 |
Wild Bunch Distribution | -- | 2009 |
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. | -- | 2009 |
Encore Films | -- | 2009 |
Cinéart | 比利時 | 2009 |
E1 Entertainment | -- | 2009 |
IFC Films | 美國 | 2009 |
Deltamac Entertainment | 中國香港 | 2010 |
Zon Lusomundo Audiovisuais | -- | 2009 |
EuroVideo | 德國 | 2009 |
Paramount Home Entertainment | 巴西 | 2011 |
Audio Visual Entertainment | -- | 2010 |
Comstock Group | -- | 2010 |
Film1 | -- | 2011 |
發行公司
公司名 | 國家 |
Entre Chien et Loup | 比利時 |
Samsa Film S.a.r.l | 盧森堡 |
StudioUrania | 義大利 |
Ex Nihilo | 法國 |
Wild Bunch | 法國 |
Ateliers de Baere | 比利時 |
Radio Télévision Belge | 比利時 |
比利時 | -- |
Pôle Image de Liège | -- |
法國第4電視台 | 法國 |
TPS Star | 法國 |
Film Fund Luxembourg | 盧森堡 |
Région Wallone | -- |
Apulia Film Commission | 義大利 |
Regione Puglia | -- |
Eurimages | -- |
MEDIA programme of the European Union | -- |
Cinémage 2 | -- |
Banque Populaire Images 8 | -- |
Uni Étoile 5 | -- |
製作發行參考資料來源
影片評價
正方評價
蘇菲·瑪索扭曲的面部變幻為貝魯奇的畫面頗為懾人。該片的故事讓人不禁聯想起基耶斯洛夫斯基的《兩生花》（電影網評）
《不要回頭》劇照
《不要回頭》劇照影片在敘事上的刻意迷亂，如果用正常的手法講述並不複雜，但德凡顯然不甘心如此保守簡略。影片中有十幾分鐘，讓娜的臉一半是蘇菲，一半是莫妮卡，兩個美女的面部特徵生硬地拼貼在一張臉上，變得怪異且醜陋。 這種完全不符合常理的造型，外人卻毫不驚訝女主角的變化，人物和環境的一再變幻，已經模糊了真實和想像的界限。（騰訊娛樂評）
影片的最大賣點是兩位歐洲美女的“對決”。最為津津樂道的，還是讓娜變臉的過程，通過3D技術對臉部特徵的重構，眼部和鼻樑的精妙化妝，讓觀眾們見識了電影史上最完整最細緻的“變臉魔術”。（騰訊娛樂評）
捕獲人的氛圍和兩位巨星的信手拈來，讓觀眾們能夠寬恕導演的愚笨（尤其在結尾處）和相襯之下黯然失色的男搭檔。影片的處理不如後者深入內心，結構更為鬆散。（騰訊娛樂評）
負面評價
這是個不俗的劇本，可惜德凡的處理過於魔幻，有為了炫技而炫之嫌，弄混了蒙太奇和敘事。有時候觀眾需要自己琢磨因果邏輯，填補漏洞，本來是件好事，結果處理的有點繞，前半段故布疑陣，顯得累贅且拖沓。（寶安日報評）
《不要回頭》
《不要回頭》