不泄邇

泄：這裡指慢怠的意思。邇：近處。1、《朱子語類》卷七二：“ 武王 不泄邇，不忘遠，是其心量該遍①，故周流如此” ① gāi biàn ㄍㄞ ㄅㄧㄢˋ 該遍（該遍）： 寬廣，包容一切。2、《孟子.離婁下》：“武王不泄邇，不忘遠

基本介紹

• 中文名：不泄邇
• 拼音：bú xiè ěr
• 注釋：指不慢怠身邊的人。
• 文獻：朱子語類
• 出自：《朱子語類》

釋義

泄：這裡指慢怠的意思。邇：近處。

1、《朱子語類》卷七二：“ 武王 不泄邇，不忘遠，是其心量該遍①，故周流如此”

①　gāi biàn ㄍㄞ ㄅㄧㄢˋ 該遍（該遍）：　寬廣，包容一切。

2、《孟子.離婁下》：“武王不泄邇，不忘遠。”

出處原文

《孟子.離婁下》：

孟子曰：“禹惡旨酒，而好善言。湯執中，立賢無方。文王視民如傷，望道而未之見。武王不泄邇，不忘遠。周公思兼三王以施四事；其有不合者，仰而思之，夜以繼日；幸而得之，坐以待旦。 ”

原文譯文

孟子說：“禹討厭美酒而喜歡善言。湯掌握住中正的原則，選拔賢人沒有一成不變的常規。文王看待百姓，如同他們受了傷一樣，（總是同情撫慰；）望見了‘道’卻像沒有看見一樣，（總是不斷追求。或解為：文王看待百姓如同自己受傷一般，）武王不輕慢近臣，不遺忘遠臣。周公想要兼有三代聖王的功業，實踐（上述）四個方面的美德；要是有不合當時情況的，就仰首思索，夜以繼日；幸而想通了，就坐等天亮（以便立即實行）。”