《上海方言與文化》是2015年中國國際廣播出版社出版的圖書，作者是錢乃榮。
基本介紹
- 中文名：上海方言與文化
- 作者：錢乃榮
- ISBN：9787507838015
- 頁數：504頁
- 定價：85元
- 出版社：中國國際廣播出版社
- 出版時間：2015年10月
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《上海方言與文化》是“方言與文化”叢書中的一種。上海話是吳語的代表方言，主要流行於上海市郊，它孕育了豐富的民俗風情及藝術文化。上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有著深厚的文化積澱。本書將詳細介紹上海話的歷史流變、本體特點，以及它所承載的地域文化。本書還有附帶光碟，將淋漓盡致地演繹上海的吳儂軟語。
圖書目錄
第一篇 概說
第二篇 上海方言的語音、辭彙和語法
1. 上海方言的發音
2. 同音字彙
3. 最常見詞語
4. 天
5. 地
6. 人
7. 衣
8. 食
9. 住
10. 行
11. 生活
12. 交際
13. 動作
14. 形容
15. 語法、虛詞
第三篇 上海方言熟語和地方民俗文化
1. 熟語
2. 諺語
3. 歇後語
4. 新流行語
5. 古音、古語詞、故語法形式的遺留
6. 外來詞
7. 勿字頭
8. 極言
9. 從地名開上海多層次歷史文化疊加
10. 路名弄名中的社會文化信息
11. 招牌文化花團錦簇
12. 日常用語中的商務信息
13. 食文化一瞥
14. 上海烹調
15. “吃”的延伸
16. 水果糖名
17. “蟹”的延伸
18. 特色人
19. 上海人眼裡的顏色
20. 上海人說“蟹”
21. 婚配、生育文化
22. 戲謔語
23. 吉利語
24. 禁忌語和委婉語
25. 職業差異和行業語
26. 弄堂叫賣聲
27. 繞口令
28. 上海風味的謎語
29. 兒童遊戲
30. 迎新納福過大年
31. 接財神和過元宵
32. 童謠拾趣
33. 上海的民歌
34. 意真語摯的情歌
35. 從上海話中看上海男人
36. 從上海話中看上海女人
37. 從上海話中看上海市俗民風
第四篇 上海方言的說唱和戲曲文化
1． 上海童謠（徐匯區匯師國小學生）2014
2． 上海小調：十送郎（王彩雲、王美雲）1933
3． 上海小調：孩兒歌（鄭少賡）1927
4． 獨腳戲：英語翻譯（姚慕雙、周柏春）1947
5． 上海說唱：高價姑娘（黃永生）1980
6． 上海說唱：最歡喜（龔伯康）1980
7． 滑稽戲：勿要嫁撥伊1980
8． 上海說唱：王老五（筱聲咪、孫明）1980
9． 獨腳戲：繞口令1980
10． 獨腳戲：學方言1980
11． 滬劇：女看燈（王惠君、蘇維娜）1980
12． 滬劇：賣紅菱（楊飛飛、趙春芳）1959
13． 評彈：啼笑因緣（沈儉安、薛筱卿）1930
14． 評彈：啼笑因緣（沈儉安、薛筱卿）1930
15． 越劇：三蓋衣（金採風）1954
16． 滬劇：雷雨1（1959）
17． 滬劇：雷雨2
18． 滬劇：雷雨3
19． 故事：小人國（許燁）2012
