《意林全譯》是王天海對唐代馬總所撰《意林》進行譯註的古籍整理著作，1997年7月由貴州人民出版社出版，被列入國家“九五”出版規劃重點項目及《中國歷代名著全譯叢書》。全書共1054頁，輯錄先秦至魏晉諸子典籍，包含《道德經》《淮南子》等文獻。
該書首次對《意林》古籍進行全面整理研究，通過現代漢語全譯呈現中唐時期諸子百家言論的摘錄彙編，涵蓋《道德經》《淮南子》等典籍內容。附錄收錄周廣業《意林逸文》及歷代著錄題記、敘跋等考據資料。
基本介紹
圖書目錄,作者簡介,
圖書目錄
卷第一
1.鬻子一卷
2.太公金匱二卷
3.太公六韜六卷
4.曾子二卷
5.晏子八卷
6.子思子七卷
7.孟子十四卷
8.管子十八卷
9.道德經二卷
10.荀卿子十二卷
11.魯連子五卷
12.文子十二卷
13.鄧析子一卷
14.范子十二卷
15.胡非子一卷
16.墨子十六卷
17.纏子一卷
18.隨巢子一卷
19.尸子二十卷
20.韓非子二十卷
卷第二
21.列子八卷
22.莊子十卷
23.曷鳥冠子三卷
24.王孫子一卷
25.申子三卷…
26.慎子十二卷
27.燕丹子三卷
28.鬼谷子五卷
29.尹文子二卷
30.公孫文子一卷
31.陸賈新語二卷
32.晁錯新書三卷
33.賈誼新書八卷
34.呂氏春秋二十六卷
35.淮南子二十二卷
卷第三
36.鹽鐵論十卷
37.說苑二十卷
38.新序三十卷
39.法言十五卷
40.太玄經十卷
41.新論十七卷
42.論衡二十七卷
43.正論五卷
44.潛夫論十卷
卷第四
45.風俗通三十一卷
46.商君書四卷
47.阮子四卷
48.正部十卷
49.士緯十卷
50.通語八卷
51.抱朴子四十卷
卷第五
52.周生烈子五卷
53.荀悅申鑒五卷
54.仲長統昌言十卷
55.典論五卷
56.魏子十卷
57.人物誌三卷
58，任子十卷
59.篤論四卷
60.體論四卷
61.傅子一百二十卷
62.物理論十六卷
63.太元經十四卷
64.化清經十卷
65.鄒子一卷
66.成敗志三卷
67.古今通論三卷
68.中論六卷
69.唐子十卷
70.秦子二卷
71.梅子一卷
卷第六
72.萬機論八卷
73.法訓八卷
74.五教五卷
75.新言
76.鐘子芻蕘五卷
77.典語十卷
78.默記三卷
79.新言五卷
80.正書二十五卷
81.正論十九卷
82.蘇子十八卷
83.世要十卷
84.陸子十卷
85.新論十卷
86.析言十卷
87.幽求子二十卷
88.乾子十卷
89.新論十卷
90 志林二十四卷
91.孫子十二卷
92.義記十卷
93.諸葛子一卷
94.要言十四卷
95.苻子二十卷
96.神農本草六卷
97.相牛經一卷
98.相馬經二卷
99.相鶴經一卷
100.司馬兵法三卷
101.孫子兵法十卷
102.黃石公記三卷
103.汜勝之書二卷
104.相貝經一卷
105.淮南萬畢術一卷
106.博物志十一卷
107.竹譜一卷
108.筆墨法一卷
109.周髀一卷
110.夢書十卷
111.九章算術一卷
附錄
1.周廣業《意林逸文》五條
2.《意林》原序二首
3. 兩《唐書》馬總本傳
4. 歷代著錄 題記 敘跋
（1）《新唐書 藝文志》雜家類
（2）宋《崇文總目》雜家類
（3）宋趙希弁《郡齋讀書志·後志》
（4）宋高似孫《子略目》
（5）宋陳振孫《直齋書錄解題》卷十
（6）宋洪邁《容齋續筆》卷十五
（7）明胡應鱗《少室山房筆叢》卷三
（8）清乾隆題《意林》四絕句
（9）《四庫全書總目提要》
（10）清胡玉縉《四庫提要補正》
（11）清陶貴鑒鈔校《意林》跋
（12）清張海鵬刊刻《意林》跋
（13）王重民《中國善本書提要》
後記
作者簡介
王天海，四川省蒼溪縣人，生於1948年。曾先後畢業於西南政法學院、四川教育學院，1976開始從事教育工作，現任教於貴州民族學院法律系。1971年以來，在各類報刊公開發表文學作品、學術論文數十篇，已出版著作有《說苑全譯》（與人合著），《意林全譯》。
