z-park

z-park

2005年諾貝爾獎獲得者北京論壇上,弗農·史密斯旁徵博引地論述著“中國經濟的全球化發展”。一個“陌生”的英文單詞反覆從這位2002年諾獎獲得者口中蹦出——“Z-Park”。就是這個簡單的詞兒,卻讓場邊的同聲翻譯犯了難。

基本介紹

  • 中文名中關村科技園區
  • 外文名:Zhongguancun science and Technology Park
  • 內容:軟體
  • 簡稱:Z-Park
簡介,內容,

簡介

當時坐在會場前排的“村里人”卻明白,史密斯所說的“Z-Park”,指的就是中關村科技園區
“Z-Park是中關村科技園區(Zhong Guan Cun Science Park)的英文簡稱。”
作為中關村管委會分管外事接待工作的副主任,夏穎奇對“Z-Park”的由來十分了解,“最早使用Z-Park稱謂的是中關村軟體園,由當時留學回國的一位MBA設計,主要用於在國際上的宣傳和招商。”
由於“Z-Park”比“中關村科技園區”的拼音好記、上口,而且更加符合外國人的口語習慣。
如今“Z-Park”已成為國際社會對中關村科技園區的普遍稱謂,正日益受到世界各國的關注。

內容

來自韓國京畿(Ji)的“省長”代表團,雖然專機僅在北京停留4小時,但還是驅車專程前往中關村
哈薩克斯坦總理在聽取中關村有關情況介紹時,更是“情不自禁”地三次打斷報告人,並當即邀請中關村選派專家顧問來複製一個哈薩克斯坦的“Z-Park”。
“Z-Park”名揚海外,美國知名風險投資公司IDG總裁麥戈文說,他每次來中關村,都被中關村的企業所感染。而自2003年以來,史丹福大學亞太研究中心開展了一系列“大中華地區崛起”的專題研究,其中中關村園區是其研究重點之一。該中心主要 負責人米勒教授稱,和其他地區相比,中關村最像矽谷
“Z-Park在華爾街也很有知名度。”2004年8月和10月,美國紐約證券交易所的中國首席代表張磊和執行長泰恩先後來訪中關村。
在參觀後張磊直言,中關村是國內主要的幾個創新區域中最具有國際化特徵和創新活力的地方。
隨著中關村科技園區在海外的影響越來越大,“Z-Park”——這張中關村發向世界的“名片”。
正伴隨著中關村的成長更加耀眼奪目,中關村境內外上市的高科技公司總數突破100家,融資近1000億元人民幣。
為什麼很多中關村的高科技公司到境外上市,中關村創新型上市公司資源豐富,拭目以待創業板,對創業板市場建設的幾點建議。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們