walloping是英語辭彙，英式發音為[ˈwɒləpɪŋ]，美式發音為[ˈwɑːləpɪŋ]，具有名詞、動詞、形容詞、副詞四種詞性。作名詞時譯為“痛打；慘敗”，動詞表示“重擊；痛打”，形容詞和副詞則多用於非正式語境，意為“巨大的”或“非常”。
該詞名詞義項包含體罰性毆打與競賽中的徹底失敗兩種含義，如“父親實施的體罰”和“隊伍遭遇慘敗”。形容詞用法常見於描述體積或程度，例如“巨額罰款”“巨大的蛋糕切片”。動詞形式源自“wallop”，可指物理打擊或隱喻性衝擊，如“暴雨猛烈侵襲地區”。
詞源可追溯至14世紀末古北法語*waloper，融合日耳曼語元素wela（好）與loupon（跑跳），原指“馬匹疾馳”。19世紀衍生出“痛打”的動詞義項，並逐漸發展出形容詞“極大的”等口語化用法。
基本介紹
- 外文名：walloping
- 英式讀音：[ˈwɒləpɪŋ]
- 美式讀音： [ˈwɑːləpɪŋ]
- 詞性：名詞、動詞、形容詞、副詞
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Wings of Walloping 小鶴打狼人
雙語例句
They had to pay a walloping great fine.
他們不得不繳一大筆罰款。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
他們要求玩遊戲，我同意了，但是“第三次世界大戰”突然爆發，他們為了控制器而爭吵起來，最後傑里打敗他的姊妹獲得了控制器。
Well, we ended up walloping them. We took every weight class.
所以我們最終大敗他們，贏得了所有重量級的比賽。
