Untidy是英語形容詞、動詞，音標為/ʌnˈtaɪ.di/，核心含義為"不整潔的、凌亂的"。作動詞時表示"使不整潔；使雜亂無章"，作形容詞時描述物品擺放無序、環境雜亂或個人習慣邋遢的狀態。其詞義體系包含四層延伸：物理空間混亂（如房間、桌面）、人物外在形象不修邊幅（如頭髮、衣著）、行為習慣懶散，以及抽象概念缺乏條理（如文字、計畫）。
該詞可通過比較級untidier與最高級untidiest表達程度差異，並衍生出副詞untidily和名詞untidiness。在語義關聯上，messy為典型近義詞，tidy則構成明確反義關係。實際套用涵蓋日常生活與學術場景，如牛津詞典例句"an untidy desk"與劍橋語料庫引證"analyzing an untidy body of literature"分別體現具體與抽象用法。
作為英語派生辭彙，untidy由否定前綴un-加tidy構成，形成於中古英語時期，其反義構詞法體現了英語形容詞系統的邏輯擴展。現代詞典自20世紀起系統收錄該詞，並通過跨語言對照（如西班牙語desordenado、中文"凌亂的"）強化其國際通用性。
基本介紹
- 外文名：untidy
- 詞性：動詞、形容詞
- 英式讀音：[ʌnˈtaɪdi]
- 美式讀音：[ʌnˈtaɪdi]
單詞用法,雙語例句,
單詞用法
- ADJ If you describe something as untidy, you mean that it is not neat or well arranged. (某處)不乾淨的; 不整齊的
- ADJ If you describe a person as untidy, you mean that they do not care about whether things are neat and well arranged, for example in their house. (某人)邋遢的
雙語例句
Why do you have to be so untidy?
你為什麼非得這么邋遢？
My room looks very untidy.
我的房間看起來很不整潔。
Many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganization will make them unsatisfactory as colleagues and employees.
許多人仍然相信，不整潔的桌子屬於懶漢，他們的雜亂無章會讓它們成為無法令人滿意的同事和雇員。
